请高手帮我翻译一句日语、お愿いします
春夏秋と冬、巡る季节。2人の目线が擦れ违う瞬间、忘れられている因果の轮が、再び回り始める。
恭喜你中二病犯了，及早诊治，看看中医神马的，还能恢复……
希望能解决您的问题。
刚才那番话要是没说出来就好了
——那我就当没听见吧
役立てる 有用，起到作用。
受信 接受信息。
场合によっては 依照场合。后面接与前半句不同或相反的意思。
発信者 情报发源人
大切 重要
その情报は自分の行动に役立てるために受信するだけでなく、场合によっては、
自ら责任ある発信者となるために役立てることも大切である。
那个信息不仅仅是在为了自己的行为行动上得到帮助而接收，根据实际情况的不同，
在帮助使自己成为有责任的信息发布者上也起非常重要的作用的。
以上
不仅仅因为信息对自己的行动有用儿接收信息，有些场合，对成为一个有责任的发送信息者有帮助这件事也很重要。
那个感情 ?是自己的直行 ?在为了应用接收只有是不，?由于合，自己 ?任命有的为了成为发出者应用这事也重要。
接受信息不一定是为了对自己有帮助才去接受信息，有的时候，作为一个信息发布者能对他人有帮助也是我们的责任，这很重要。
相关视频
请日语高手帮忙翻译几句话。中翻日。拒绝翻译器。
私の梦 私の最も大きな梦は帰国后、故郷の街で自分のバーを开くことです。バーはそんなに大きくなくていいですが、一日働いてて疲れていた人々に寛いだ环境を提供したいです。私は自分のバーではソフトな音楽を流して、快适なソファを用意し、お金がたくさん要らなくても美味しい洋酒や食べ物を味わえることができます。私の梦はと...
求高手帮我用日语翻译句话。
ご幸运をお祈りします。无论如何，希望你和她永远在一起。我的放弃，而不能让你幸福，对于我来说是比任何都要悲哀的事情的。祝你好运。--- 没有100%直译，但是这样却会更地道，一楼的网页翻译来着，错的一塌糊涂。
日语高手请帮我翻译下这句日语
我要说的看好某些观点是看好和有的朋友反过来 あほう（汉字是 悪呆）多指笨蛋，一般是比较强烈的不满和责怪，而且是很难听的话，一般不说！ばが（汉字是 马鹿）、混蛋的笨蛋，蠢 等等意思很多，更很常用。男性女性都可以用。它要表达的意思很多 但是根据语气不同 意思不同，我们经常看电视日本鬼子 ...
请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
15．要不是太忙，我本来也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお访ねにいくはずです。=== 以上是按照楼主的中文意思翻译的，请参考。PS：貌似是标日初级的练习句，如有问题请追问。
请日本语高手帮忙翻译中翻日,几句超级简单的句子。谢谢了~
この周末は平素のまま遅くて起きた。昼までに起きてから、天気がいいと思う。だから、散歩して出かけるそうにする。秋が来て、天気がとても凉しくなった。でも、夜からかなり寒くなる。午后スーパーへ野菜の食べ物を买いに行って、家に简単なご饭を作った。食事の后で、友达と一...
请高手帮我翻译这段日语,用4级语法翻我才学日学2个月今天才布置的好多单 ...
今まで三ヶ月日本语を习っています。难しいですけど、面白いと思います。皆さんと一绪にチャットできるのは嬉しいです。今は上手ではないですけど、顽张っています。以后日本语を勉强し続けようと思いましょう。すぐ皆さんと一绪に働けるのは楽しみです。以后の仕事で会社のルルを...
请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
1.我麻烦高桥老师帮我修改作文 高桥先生に作文の修正をお愿いしました。2.衬衫脏了，洗一下吧 シャツが汚れたので、洗ってください。3.我好像赢不了这场比赛 たぶんこの试合を胜てません。4.开会期间，我旁边的人抽烟，我的心情很糟 会议中に隣の人がタバコを吸っていたせいで、気分...
请高手帮我翻译一句日语、お愿いします
情报（这东西）不只是为了自己的行动需要去收集之用，自己也可能成为身负责任的信息提供者（对他人）起到作用，这也同样重要。役立てる 有用，起到作用。受信 接受信息。场合によっては 依照场合。后面接与前半句不同或相反的意思。発信者 情报发源人 大切 重要 ...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中してい...
请高手帮我翻译这几句日语。
楼下的大神不在，大神秘书为您解答：① できる限り家を空けている时间を少なくしたい。尽量多留在家里 ②溜まりに溜まったところでウサギに白羽の矢を立てることにした。一味地隐忍，结果还是选择了ウサギ （主人公名，没猜错的话，你看的是《纯情罗曼史》么，宇佐见秋彦（うさみ あ...
