急需！！请日语高手帮我把这三句话翻译成日语！！
1、それぞれの会社を比较した後で、贵社の経営规模が最大です。
2、最初の面接を通じて、贵社の仕事気分がよくて、ここに働きたいと思います。
3、様々な活动の企画で、自分の创意を発挥して、会社に自分の贡献をやります。
LZ：
是的，正如您所说，这三段文字的关键，其实包含了日语中关于“股份”和“股票”的一些术语。
作为我们常见的「株式」，它主要表示的是一个「株式会社」里资本的构成方式和构成单位，也代表着股东的一种权利和地位，汉语即所谓“股份”。而「株券」呢，就是体现股东在「株式会社」里的地位的一种有价证券，汉语即是“股票”。
而当公司上市后，上面的两个概念往往就有统一的含义了，即「株式」和「株券」都可以是汉语“股票”的意思。
至于例句中单独出现的｢株」，一方面，作为口语中它兼有「株式」和「株券」的两个意思，还有一种用法，就是作为股票的量词，相当于汉语中股票的单位：“1股”、“100股”的这个“股”字。
以上是对有关证券、股份的几个日语关键词的理解。另外，例句中出现的「系る」，日语中并无此词，疑是「関る（あずかる），亦是相关、关联的意思」之误，请确认。
综上，例句试译如下：
1 制订发行股票的宗旨
2 关于该公司的股份，将实施股票的发行
3 该公司行将对应股份发行股票
日文中如说自己公司，一般说「当社（とうしゃ）」、「当会社」应该是指第三方的公司。
以上供参考
お买い物にお楽しんでください。
2、我能帮您什么忙吗？
何かお手伝いすることございますでしょうか。
3、不客气，欢迎再次光临。
どうぞご远虑なく。
またいらしゃってください。
1、祝您购物愉快。
お买い物を楽しんでくださいませ
おかいものをたのしんでくださいませ
2、我能帮您什么忙吗？
何かお手伝いいたしましょうか？
なにかおてつたいいたしましょうか？
3、不客气，欢迎再次光临。
どういたしまして、またお越しくださいませ。
どうしたしまして、またおこしくださいませ。
1；お买い物中に楽しくなりますように。。
2；何かをお手伝いしましょうか？
3；どういたしまして、またいらっしゃってください。
1.楽しい买い物をしてください。
2、何か私に出来ることはありませんか？
3、どういたしまして、またのご来店を
相关视频
请日语高手帮我把这段话翻译成日语,非常感谢!
昨日の结果が悪かったので、自分にも大いに失望し、後悔しました。贵方の期待に背いて、どうか许してください。そして、私の代わりに、皆に「申し訳ありません」を诧びてください！翻译的不知道对不对，不过都是我自己翻译的，您再修改一下！你可以直接百度搜日语翻译器的
日语高手,帮我把日语打出来,能够编辑,谢谢
附属の电源コードセットは、本制品以外に使用しないでください。另附上一份字母组合，按照这个可以自己打出来：fuzokunodenngennko-dosettoha,honnseihinnigainisiyousinaidekudasai。ふ
日语,请帮忙,请高手帮忙,很重要的。
1 。私は特にバニラ味のアイスクリームを食べるのが好きだ。2 。中国との贸易私の専门は、会计、针と英语の私の専门は、私の日本の読书レベルは2 、 3.4のレベルについての质问をされている国际的な、この状态に依存します。3 。私はゴルフ、卓球、女性へのアクセスがある地方...
日语高手们请帮我把这句中文翻译成日文~~请附上罗马音哦~
日文是：すみませんですが、モーニング娘のCDを买いたいですから、どこで买えてもらいますか？罗马音是：su mi ma se n de su ga， mo ni n gu mu su me no CD wo ka yi ta yi de su ka la，duo ko de ka e de mo la yi ma su ka？照着念是：输密码森得死噶，魔铃...
日语高手进来帮帮忙!!!
平気、「ごめん」とかもう言わないで。没关系。不要再说对不起 今の痛みでも未来の未知痛みでもすべて惯れた。我已经习惯了现在的和未来那些未知的伤痛。あんたが去っていくまでは、わたしどんな苦しくても笑颜で迎え、你离开之前，不管怎样的痛苦我都会微笑面对 まことに君をあしらいする...
日语高手请进来一下!
sa su ke）8.火影忍者 NARUTO（na ru to），日本的动画片名字，也是剧中主人公的名字，中国翻译成《火影忍者》，实际在日本就叫《NARUTO》，题目也是这样用罗马字。火影忍者（ほかげにんじゃ ho ka ge jin ja)。9.请帮帮忙 助けて下さい。（たすけてください ta su ke te ku da sai）1...
日语高手请进!!!请帮我把中文翻译成日文,谢谢。不要用翻译机器...
这句话里给你加了一个小玩笑，就是后面一句：”一定拿你的毅力治好啊！（笑）“，我给你翻译了他给你发的那个邮件，所以了解。这个玩笑加在里头挺好的！！～那继续：君が病気になったというのに、オレは中国にいて、日本に见舞いにいけないのが本当に残念。（我这里帮你说了不能去看望他很...
日语高手帮忙
1．わたしは依頼心が强いので、あなたには、わたしを庇（かば）ったり面倒を见たりすることができないと心配しています。2．わたしは依頼心が强いので、あなたは、わたしを庇ったり面倒を见たりしてくれることができないと心配しています。わ...
请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
のカバーです。中（ちゅう）国（ごく）特（とく）产（さん）品（ひん）です。お気（き）にいられることを望（のぞ）みます。6、これは绢（きぬ）のハンカチです。表（ひょう）面（めん）にパンダの手（て）缝（ぬ）いの刺（し）繍（しゅう）があります。我的翻译正确！1...
请日语高手帮帮我,我很需要你的帮助
君と结婚以来、决める権利なく何も君に従い、本当に怒っています。君と结婚するのは君に命令されるのではなくて 一绪に暮らしていくつもりです。今の私は保母と同じじゃないですか？私はもう子供ではなくて やるべきことやっていけないこと君よりよく知っています。私にもききな...
