求高手帮忙听下日语，谢谢！
——お馆さま、一大事でございます。
——何だ？
——终に倒幕の密着が（萨摩）长州（に降りました）。
——何？真か？
——われ（ら）が放った间者の知らせによりますと、长州の福地将监の手（のものにより）、（各藩）に倒幕の密着を届ける（手）はずに。【てはず=手筈】
——おのれ将监。いまだ惩りずに御公仪に（歯向かうと）は、何度してても、将监の（手の）ものを捕らえろ。 小太郎は直ちに长州（へ行き）、将监を杀せ。
——御公仪に（楯突く领外ものめ）、断じて许さぬ。
——まあ、女性记者（がネタ欲しさに）彼女をそそのかしたんでしょう、
そして现场で取り乱し、罪を犯してしまった。
——いまだに二人が姿を（现（あらわ）さないのが）、（全（すべ）てを物语（ものがた）ってますよ）。
（水田と中田は）それ解けず、亲のやままに舆入れをする、しかもうちだけで。
5.敌は地蔵堂下间山道より、わが领内に侵入と思われます（る）
城内の警报および当夜敷き内の固めも、今宵よりまだ卍组が固めます（る）
6.卍组天童でございます。火急な报せがあり、间谍捕まりました
9.お方様、拙者は女子に手荒い真似をするなど好みません
正直の话を下さい。何者にふみを渡された。
（お方様は？？かしら？？ではないのか？）
括号里的是我实在听不清楚的
其他的也可能有不对的地方
希望能帮得到你
相关视频
求编几段日语对话~高手帮忙
玲子：太好了！谢谢你啊良子！（yokatta,yosikosann,arigatou）良子：没什么呢，那待会儿见吧。（iiyo,jya,mata）玲子：嗯，待会见。（rn,mata）田中：あの、村木さん、こんにちは。村木：あ、田中さん、こんにちは。田中：あの、ちょっといいですか。村木：ええ？田中：実
求助日语高手帮忙看看这几句话这样翻译是否妥当,写给日本朋友的(女性长...
顶基空气通过，谢谢。始终，如果你成为世界话，感觉非常谢。见汝您的博客，并且总是感到高兴。以上是翻译结果 你翻译的不对 谢谢您关心。总是承蒙您关照。十分谢谢。您的BLOG总会让我的心情变好！这些话应翻译为 どうもありがとうございました。ご心配いただき、ありがとうございます。あなた...
急需求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了,(给长辈)
いつも、お世话になっております。ご心配をお挂けいただきまして、诚にありがとうございます。先日、母が他界しましたことで、最近、とても落ち込んでいます。まもなく赤ちゃんが生まれてくるのに。おばあちゃんとして自分の孙の颜が见られなくて、とても残念でなりません。母...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了
何であれご元気でいることは何よりです。永远にご元気で、たのしくいられるように祈って止まない。ごブログを読んで感激のところがありました。「生と死そして病気で死ぬこと」は万物の自然的な规律です。なのに、今私は生と死と向かい、受け取らなければならないのです。お腹の...
请日语听力好的高手帮忙~谢谢!
本日【ほんじつ】はジオンこう（こく）今天 吉翁公（国）本日【ほんじつ】はエウーゴ 今天 幽谷 认【みと】めたくないものだ（な）真是不想承认 （自分自身【じぶんじしん】の）若【わか】さ故【ゆえ】の过ち【あやまち】と言【い】うものを 所谓年轻的错误吗 括号里为省略的原句...
急需求助日语高手帮忙翻一下这几句话,万分感谢了,给日本朋友的回信(长辈...
中文语序乱七八糟的不知道你想说什么。。所以导致日语的接续有点不太自然。不过尽量按照你的语序翻译的。还有不知道你跟这个人是什么长辈关系，需要多么的尊敬。也许你知道日语是根据关系来决定用词跟句型。我选择了一般的比较客气的语气来写的。 还有这个百度里有的日文字无法表示，也许有汉字的错误。不...
请帮忙听听视频里的背景音乐——两首日文歌曲,求日文歌曲的名字、歌手...
第二首歌找不到歌名，更找不到这首歌。但我能听懂日语的歌词，我把它打出来。以下是歌词。沈黙の宇宙を 震わせる风のよう 君の胸に そっと広がるさざ波をまた 感じる 限りない光から生まれた 命 静寂の时间に 降り积もる梦のよう 君の胸に そっと広がるさざ波がまた 溢れ...
求助日语高手帮忙翻译这几句话谢谢了非常感谢了,不要机器翻译的,给分了...
今天去医院检查身体。→今日、病院へ検査に行きました。医生告诉我怀孕了。→医者に妊娠した、と言われました。听到这个消息。既开心又紧张。→これを闻いて、嬉しかったり、紧张したりしました。前面的流产教训让我有更多担心。→以前の流产の経験があって、いろいろ心配もしました。这一次...
求高手帮忙日语翻译 谢谢
お金と幸福の関系 お金は确かに人生は我々の物质的生活资金の保护のために不可欠であるされてお金は全く受け入れられないではありませんが、幸せはお金と引き换えにお金を使用することができないすべてのものはありませんが、私はそれが本当に私たちの幸せな生活をもたらすことがで...
求助日语高手帮帮忙看下这段话翻译哪种更好谢谢了
2.最近、体の调子が悪い。天気が良くて爽やかな秋なのに、全身が热くて、まるで热があるような気がします。ですから、体内に热が溜まりすぎて、のぼせたのではないかと思います。これを解决するため、热を取り除かないといけないと思います。
