请日语高手们帮我翻译两句话!!我悬赏100分!!不要用翻译器给我翻译!!那样是没有分的!!
8成新的 袖口 下摆部分有起球,前右口袋按钮处有划伤,左肩商标处有划伤,有穿过的感觉
今月、RSのご注文量の増量を生产に対応しなければないません。それに、8月末までに出荷しないといけないです。 今现在、在库不良品の原材料についてですが、残りは80万のです。纳期が迫っていますので、今周は先に原材料を5万使う予定です。もしその分は问题ないと、残り分も生产に入ります。不良品を出さないように、弊社はすべての制品を検品した後、出荷致します。その时、発生した资材费用や人件费を请求致します。 以上、ご确认の上、早めにお返事お愿いします。
1、あの梓鑫という人(ひと)のために、あの思琦という人(ひと)のために、私(わたし)は努力(どりょく)にして、奋斗(ふんとう)にしています。一生(いっしょう)は彼女(かのじょう)のため。2、この时(とき)に、私(わたし)は确信(かくしん)しています、払う(はらう)のがどんなに大(おお)きくても、たとえ命(いのち)を投(な)げ出(だ)します。私(わたし)の家族(かぞく)の思琦と梓鑫のために、たとえ何(なに)も报(むく)いなくしても、私(わたし)はどうでもいいです。私(わたし)は确定(かくてい)しています!
3、二十四中:第二十四中学校(だいにじゅうよんちゅうがっこう)
(1)
あの梓鑫という名(な)の、思琦という名(な)の子(こ)のために、私(わたし)は、がんばります。彼女(かのじょ)のために生(い)きて行(い)きます。
(2)
身内(みうち)の思琦.梓鑫のために、命(いのち)さえ含(ふく)めて、何(なん)でも払(はら)い出(だ)そうと决(き)めます。何(なん)の报(むく)いることはないとしても、かまいません。
(3)
第二十四中学校(だいにじゅうよんちゅうがっこう)
相关视频
请高手帮忙翻译下日语。!!
1 、ちょうど良い。 2 、他の人にお寻ねください。 3 、私にはとても理解していない。 4 、彼らの努力を続けます。 5 、私はどうしたらいいのか分からない。 6 、最新の良い。 7 、どうやっていたのか。
请日语高手帮我翻译下(中翻日)!
给你最时髦的 ごめんよ、あのひ寝坊しちゃった、空港にいって送るの忘れた。すまん、今度绝対になんかでするから、ゆるしてくれ~我改了一下最后那句,意思是希望你原谅我,以后我会为你做很多事来补偿的
日语高手们请帮我把这句中文翻译成日文~~请附上罗马音哦~
日文是:すみませんですが、モーニング娘のCDを买いたいですから、どこで买えてもらいますか?罗马音是:su mi ma se n de su ga, mo ni n gu mu su me no CD wo ka yi ta yi de su ka la,duo ko de ka e de mo la yi ma su ka?照着念是:输密码森得死噶,魔铃...
日语高手请进~!请帮忙翻译一句话
最后请各位领导、各位代表提出宝贵意见,以便及时改正,完善,谢谢大家。最后に、适时に订正、整备させていただくために、指导者の皆様并びに代表の皆様から贵重なご意见を闻かせていただきますようよろしくお愿い申し上げます。どうもありがとうございます。
请帮忙翻译几句话译成日语,非常感谢!1,今早起来,头发很乱,整理不出来...
2,昨天给我剪的太多了。所以,按照现在的发量和长度,能否给我做个别的发型。2、昨日私に切りすぎた。だから、今の髪の量や长さ、个别の髪型してくれないか。3,不行的话,就帮我恢复原状,或做直也可以。3、だめなら、私に戻り、あるいは直も。4,帮我换一个好看的发型。现在这样实在...
...所以字体很小,并且水印背景,辛苦高手们了!
1、私は友达に荷物を持ってもらいます 2、検讨会が终わったあとで、どこへ行きましたか。私はどこも行きません 3、技术が进歩したら、人间はやる仕事がだんだん少なくなっています 4、わたしは生まれる前に、ここに大きい火事があったそうです 5、他人のことを话したいばかり、...