求高手用日语帮我翻译一下这篇文章，谢谢。

请日语高手帮我翻译一下这篇日语文章。 先谢谢了。这是一篇一级试题，我不太懂。~

1, 文章太长、分数太低、输入中错误太多，无法引起人的回答兴趣。

2. 如不是看在你的真心诚意之上，真的没法耐心审查问题。

3. 由于时间关系，先帮你梳理第一段。

对于即将来临的下一世纪，不管是站在个人角度还是地域乃至全地球规模，在伴随着科学技术的日益发展的同时，一些问题也变得复杂起来，个人判断能力的必要性也日益突出。为了在那个时候能做出一个令人接受、正确可行的判断，就不能不对相关的科学不关心。从平常生活中，就以科学的眼光、科学的思维方式去接触、去感受。也就是说，在科学和社会之间，必须找到一个良好的切入点或接触点的知识情报，这样的情报，不仅仅只是让自己受益，有时候，把它发扬光大当作是一场自己的责任也是非常重要的。
。。。

今天先到为止。

事先申明，由于是相关的论文，其论理讲究是严谨、结实、前后一致，所以对其正确的翻译需要高度的科学性。本人不是专家，只是从普通的一名读者去阅读、理解，然后将它有中文方式表达出来，提供给你做参考。

可能你有两个单词不是很好理解。
私小说：わたくししょうせつ 这类小说多以如中国的“木子美”，多指写自己事情。感兴趣自己查吧
无頼派： ぶらいは 我认为还是 翻译放荡不羁好些吧。
她是有着如此出众才华的人。她的作品虽说多以自叙体为主，但从另一方面考虑，她却是能够被以继承“放荡不羁写作风格”而著称的作家，其才能得到了大家的高度认可，在如今的日本文坛，可谓叱咤风云的人物，其名气是非常的高。

仅供参考

幼い頃、私は両親に細心な育てくれて成長しました。学校にも先生に保護と関心して貰いました、その頃から私も美しい夢が有りました、自分は小鳥ような羽が有って、空の上に飛びます。そこで私は自由自在に東西南北へ飛べます、太陽に浴び尽くします。 私は初めの校門から出て、この紛らし社会に入った時、また磨煉や挫折する経験が無いし、私は常に迷いと茫然や不安を感じます。夢と現実の大差に対して、やっと分りました：両親の手がどんな暖かくでも私たちに只一時的に、永遠に温まるにはいかない、先生の懐がどんな暖かくでも、私たちが離れなければなりません。 人間は生まれて来てから、もとも自分の人生の権利や責任を持ている事。それぞれ歩む道が違います、ある人が一帆順風し、ある人が泥沼に遭遇する、人間は自分の出身を選べなれないですけど自分の人生が選べます。皆はそれぞれ自分の追求と目標がある、そしてそれの為に努力しています。もしかしたら結果は願い通りに成らないかもしれないけと、多分、運命が貴方に冗談する、但し、経過は結果より重要である。貴方は真面目に体験してあればこの一生は悔いが無いです。 我々は雨風に対して微笑みします、青春の道に堂々と自分の人生を歩みましょう！

相关视频

求日语高手帮忙翻译一下,急急急~
北京に生活してもうすぐ四か月になります。だんだんこの町を好きになりました。ここで、简単な言叶で北京にの残った印象を语りたいのです。おやつ（軽食）が美味しくて种类も豊富です。豆ジュースは忘れないと思います。北京の小道に歩いて、深い歴史の匂いが漂っていると私

请日语高手帮我翻译一下~谢谢
私の性格は明るく穏やかで活発であり、暖かく诚実に人と接します。仕事は真面目に责任を持って行い、积极的に动き、苦労にも耐えられます。深く考えることが好きで、长短を补い合うように谦虚に人と交流します。高い组织能力があり、适応能力も高いです。相応の社交の能力、実践能力、...

日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
5、両亲の长所と言うと二人とも勤勉的な人です。良くないことが、いつも他人の子供と私と比べるで、大きな圧力をくれました！6、休日、友达と一绪に部寮を片付けて、よく外へ出て、日本人と交流して、日本をうまく了解するよう、日本の文化や日本语などを勉强して欲しい ...

求日语高手帮忙翻译
最近の天気はおかしいですね。最近的天气比较怪。寒くなったり、暑くなったりするから、风邪を引きやすい。忽冷忽热，很容易得感冒。私もこの顷ずっと薬を饮んでいました。前一段时间我也是一直在吃药。皆さんがどうか体を崩さないように、健康を気づけながら、お仕事を顽张って下さい...

求助日语大神帮忙翻译一下
5、对于临近的人（邻居）、【你好】打招呼的使用，这个应该是被允许的吧。但是，这个说法也不是说针对任何人都是可以的。纯手工的翻译了一遍，精准翻译哟，用的好采纳下。最后的第5题，用邻居也好用临近的人也罢，随便你咯。发挥语文特长的时候到了，可以照译文的意思修饰一下就好了哟。

请高手帮我用日语翻译一下以下几句句子?急~
那么一起去看金小姐吧。一绪（いっしょ）に金（きん）さんを见舞（みまい）いに行（い）きませんか？【i ssyo ni kin san wo mi ma i ni i ki ma sen ka?】对不起我迟到了。すみません、遅（おそく）くなりました。【su mi ma sen , o so ku na ri ma si ta 】没关系...

求日语高手帮忙翻译短文
日本で研修（けんしゅう）する间にいろいろなすばらしい思い出を与えてくれて、永远に心に铭（めい）じます。帰国したら、わたしにとって、新しいスタートだから、よりいっそうがんばって、ちゃんと働（はたら）いて、前向きに生活すると思います。试着翻译了一下，括号里是汉字的...

日语 谁能帮我翻译一下
么豆:まって(等一下)亚麻爹:やめて(不要,住手，停下)一爹：いって（去）除此之外，还有一些：行くぞ（いくぞ）：表示命令，上！走！良かった（よかった）：好极了。待ってるよ（まってるよ）：等等嘛。速く！（はやく）：快！很多的，都是口语。

求日语高手帮忙翻译几句话
本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯稍作改动。希望能帮到您。

求日语高手帮我翻译成中文.急.非常感谢
nanndane 1月11号过生日吧 mousugudane sonotokiha 很快就要到了 那时候 mada qinndao niha ittenai 还没对qindao 说 nihonnkara meil suruyo 我会从日本发邮件的 nihonngoha sukosiha hanaseruyouni nattanokana?日语会说一些了吗？hanaserunara dennwade hanaserukedo…会说的话可以通电话 ...