那位日语高手帮我翻译一下这个句子
①（わたしは）～です ----(watasiha)～desu
（わたしは）～といいます----(watasiha)～toiimasu
（わたしは）～ともうします----(watasiha)～tomousimasu
②わたしは学生です----watasiha gakuseidesu
③わたしは中国（ちゅうごく）からきました----watasiha tyuugokukara kimasita
④こんにちは----konnitiha
⑤みんな顽张って（がんばって）ください----minna ganbatte kudasai
みんな顽张ってね----minna ganbattene
⑥わたしはあまり日本语（にほんご）が话（はな）せません----watasiha amari nihongoga hanasemasen
⑦（ここに）サインしてもらえませんか----(kokoni)sainsite kudasai
（ここに）サインしていただけませんか----(kokoni)sainsite itadakemasenka
⑧おはよう（ございます）----ohayou(gozaimasu)
こんにちは(konnitiha)
こんばんは(konbanha)
每天都很辛苦呢。
原文是 毎日(まいにち) 大変(たいへん) ですね。
大変翻译成“辛苦 糟糕”的意思
あなたは私の相手じゃないです。
a na ta wa wa ta xi no a yi te jia na i dei si
你不是我的对手
后面有错误吧……ls说的是
「贵方は私の相手じゃないです。」
「あなたはわたしのあいてじゃないです。」这句话么--
你不是我的伙伴（对象、对手之类的意思）。
后面拼写应该有错，前面大概是 你不是我的。。。
あなたは私の相手ないです。
你不是我的对手
你不是我的对手。
相关视频
求日语高手帮忙翻译
暑くなったりするから、风邪を引きやすい。忽冷忽热，很容易得感冒。私もこの顷ずっと薬を饮んでいました。前一段时间我也是一直在吃药。皆さんがどうか体を崩さないように、健康を気づけながら、お仕事を顽张って下さい。请大家在努力工作的同时，务必注意不要累坏身体，注意健康。
那位高手可以帮我翻译段日语啊 !不要机器翻译的!xiexie!
お诞生日、おめでとう！もしプレゼントをもらった日はちょうどお诞生日の日であればいいな。こころからおめでとう！ここまで歩んできたわたしたちはいろいろな困难を越えましたが、わたしたちを待って一绪に解决する问题はまだたくさんがあります。先の道に立つわたしたちは度...
哪位高手能帮我翻译一下(日语)
仕事において、私は贵社の経営状况及びコストに対して全体的に分析でき、会社运営上において资本の节约、またコストダウンに関して最适なアドバイスを提案できます。勤勉さが胜负の决め手だと确信しています。一所悬命に努力すれば、新しい仕事环境に早く惯れ、业务を勉强し、仕事を通じ...
请会日语的高手帮我翻译一下下面两句话的中文意思!不甚感激!谢谢了!_百...
お休み、ひろ。私はひろを追いかけてますが、広が私を待ってる（笑い）意思有个地方不是很明确，仅供参考：写（画）的很漂亮。跟往常一样，睡觉前看画像时，……（笑）晚安，Hiro（人的名字，广，博等都是这个发音）我一直在追赶Hiro，Hiro在等我（笑）第一句话最后的みずかったえ 真的不...
日语高手帮我翻译一下!要精确!谢谢啊!而且速度~
ます、たっぷり休みたい。学校にいた时はよく寝不足なんだから、后は、家族に手伝いしたい、家事をしたり、买い物したりする。一番大事なのは家族と一绪にいること、旅行するとか。ほかに、友达を诱って一绪に游びます。もちろん、勉强も忘れずに、毎日日本语を1－2时间勉强し続ける...
哪位高手帮忙翻译下日文,一定要注明假名,请手动翻译,翻译器的能看出 ...
皆、顽张りましょうね。以上です。これからもどうぞよろしくお愿いしま --- 一边答耳朵一边跳着疼 哈哈 用脑过度了么？话说我在忙论文= =敲了一个晚上的日语了 参考资料：自分
日文高手翻译一下!
日语：ヌンチャクを挿してください 汉译：请插入双节棍 别忘了选为满意答案哈~
求日语高手翻译一下,急急急,另外请帮我标一下假名·谢谢
（どうぞ、めしあがってください）どうぞ、召し上がって下さい。=请品尝吧 （じかんたつとつめたくなるので、かえったらあぶらでやいてたべてください）时间たつと冷たくなるので、帰ったら油で焼いて食べて下さい。=一会儿饺子就凉了，所以回家之后请用油煎一下吃。（こんごとも...
请日语高手帮忙翻译几个句子,谢谢了~
1.我麻烦高桥老师帮我修改作文 高桥先生に作文の修正をお愿いしました。2.衬衫脏了，洗一下吧 シャツが汚れたので、洗ってください。3.我好像赢不了这场比赛 たぶんこの试合を胜てません。4.开会期间，我旁边的人抽烟，我的心情很糟 会议中に隣の人がタバコを吸っていたせいで、気分...
...求日语高手帮忙翻一下下面几句话~谢绝机器翻译品。。。
私の最も好きな季节である 四季の中で、私は一番好きなシーズンは秋です。夏の暑さのためではないかに思えてならない」にうんざりしたのと比べると、秋の凉しい方が気持ちがいい。秋になって目が好きな黄金だった。私は好き金灿灿の麦畑で、好きな黄色い菜の花、加茂川 空が好...
