请日语高手翻译一下下面的句子: 我是中国人,我幼时父母双亡,一个日本医生收养了我. 请翻译成日语(日文+罗马
私は日本のアニメが大好きです、日本の文化にも兴味持っております。だから日本语専门を选びました。こらからも顽张りますので どうか応援よろしくお愿いします。
如果是敬语，有多种，我给你列举几个。
ご确认のほど、よろしくお愿いいたします。
ご确认下さいますよう、よろしくお愿いいたします。
ご确认いただきますよう、よろしくお愿いいたします。
确认していただきます。请确认。
确认していただけます。能请您确认。这个一般用问句ご确认していただけますか。
如果用肯定。ご确认していただけば、ありがたいです。如果能得到您的确认，十分感激。
watashi wa chyugokujin de su, osanai goro ryoushin ga na ku na tte ,a ru nihonjin no o ishya sa n ga watashi wo hi ki to tte sodate te ma shi ta.
私は中国人です。幼い时両亲を亡くして、日本人の医者が私を预けて、育ててくれました。
わたしはちゅうごくじんです。おさないときりょうしんをなくして、にほんじんのいしゃがわたしをあずけて、そだててくれました
watashiwa tixyugokujin desu.osanaitoki rixyoshin wo nakushite,nihonjin no isixya ga watashi wo azukete,sodatetekuremashita
私は中国人です．小さい顷から両亲が亡くなりました．ある日本人の医者さんが养って顶いていました．
わたしはちゅうごくじんです．ちいさいころからりょうしんがなくなりました．あるにほんじんのいしゃさんがやしなっていだだいていました．
相关视频
日语高手,请帮我翻译一下,下面的内容吧,谢谢了
ホームページから申込书を印刷して申し込んでください 请从主页上（下载）打印申请表进行申请。一番下に申込用纸へ进むリンクがあります 在最下方有申请表的连接。出身地 主に育ったところを记入して下さい。出生地 请填写成长时期主要生活的城市 家庭の都合で転居が多く复数の场合も（2－3カ所）记入してく
下面几个句子请会日语的大侠帮我翻译一下
日本语を教えてもらいたいです 王さんと分かれることにしました 李さんはソニーに采用されました しまった、财布が落しちゃった。この仕事は一人ではとてもできません 今年の冬は寒くないそうです 今日伞を持って行ったほうがよさそうです ...
日语高手请帮我翻译一下下面的内容
积极行动的是我。行动受到限制，与对方之间有隔阂而断绝来往的也是我。我以自己为中心，面对周围采取行动的工作方式，middle-up-down（能神能缩）的意识，在当今的职场中不是很重要吗？现在，某店开张的时候以「与人一条心是力量」为追求来满足客人的要求，这样的组织好像非常的有生气。请参考！！
请高手帮我用日语翻译一下以下几句句子?急~
那么一起去看金小姐吧。一绪（いっしょ）に金（きん）さんを见舞（みまい）いに行（い）きませんか？【i ssyo ni kin san wo mi ma i ni i ki ma sen ka?】对不起我迟到了。すみません、遅（おそく）くなりました。【su mi ma sen , o so ku na ri ma si ta 】没关系...
请帮忙翻译下 下面的日语1
哎？我 总是说同样的话？果然 经常被人这样说，可能以后还是会这样，原谅一下吧 はあ… また来てるよ あっ ごめんなさい あなたのことじゃ ないのよ？ ちょっと 色々あって… 気にしないでね 啊 又来了，哦，对不起，不是说的你。有烦心的事 你不要介意啊 すもももももも も...
请哪位高手吧下面的中文翻译成日语
我去翻译机泛滥啊,这些人的脑子挖出来接到翻译机上算了 你等等虽然我慢但我给你手工翻一次 --- あの年私は六歳、兄は十歳。一年前母がなくなった。そのせいかも、兄はいつも私を可爱がっていて、面倒を见てくれた。暮秋のある日、私は新しい下駄を着て、兄に伴って本所?(本所不知道...
请日语高手翻译以下几句话,谢谢。
常に戦略达成のための意欲と决意を示し、部下を真剣にさせるようリードしていく 。经常性地表示出为了达成战略的意愿和决心，率领部下让其变得认真起来。全员に「やれそう、やりたい」という気持ちを浸透させる。让全体人员充满“好像可行，好想去做”这样的心情。いつまでにやりとげるという...
请高人帮忙翻译一下下面的日语文章的意思,万分感谢
日本人就像是说口头禅一样说”がんばれ“这个鼓励的词语。因为就像打招呼一样频繁，所以我想那没什么真正的意义，但对听的人来说，会忽的联想到顽固的”顽“或者”眼“字，还有就是紧张的”张“字。（がんばれ汉字是 顽张 ，がん这个读音下还有相应的汉字是 眼 ）于是不得不眼睛睁得大大的，...
请日语高手把下面的一段话翻译成日语(机器翻译勿扰)
「アジェンダ21『中国の経済》中は指摘して数量の増加を通じて追求と「高消耗」の先に伝统の発展のモードはすでにもうなく汚染した后に管理の発展の要求で、今と未来に适応する努力を求め1本の人口、経済、社会、环境と资源は、互いに调整して现代人の需要を満たすことができるのは间违...
日语大神帮我翻译和讲解一下下面的日语问题,谢谢
1.虽然知道有摩托车快递，不过自行车也做的来。2.保养费也只用很少就可以搞定。 すむ是解决的意思，少なくてすむ就是就算花费很少的什么什么就可以解决。3.而且听说费用也会便宜，好像很受欢迎呢。 安くなる就是便宜，って=という，表示说的话。4.大画面的，影像更有冲击力，我觉得很好啊。
