求日语好的,帮忙翻译下,口语化一点没关系,但不要翻译器翻译的。

作者&投稿:訾尚 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请高手帮忙翻译一下急用,尽量简单口语化一些,不要翻译器翻译的,感激不尽!!~

Hello Sir / Madam, may I ask what can help you / help you?
Return / replacement.
You first take a seat, please show me your goods invoices, ... ... Thank you. Please wait, I informed the counter Purchasing Guide confirmation came after the merchandise is correct for you to apply for return / replacement.
(Counter notice inspection Purchasing Guide)
Sorry to keep you waiting, and commodities no problem, I'll do it for you return / exchange goods, the invoice showing your payment in cash / CUP card / purchase card / check, there are two kinds of refund: the first one kind can follow the original method of payment for your refund business, the second retreat shopping can be leisurely money card replacement, this card can immediately use in shopping malls, no time limit, anonymous and do not report the loss.

★ This is the back of your cash, make sure;
★ Please show your card and POS single CUP, money credited into account for 3 - 7 working days, please check: transaction type - return the amount of ** After verification of the cardholder signature on the signature cardholder's name, the reconciliation of the two is your proof it, please, if there is any doubt, please call your issuing bank or call center;
★ CUP cards because you do not bring (or POS single), can only handle manual hedge account for you, money credited into account for 7 - 15 working days, please check the amount and card number, who signed after confirmation Card Name and telephone number, this joint is your bank refund certificate Please take a good, if any questions, please call your issuing bank or call center;
★ retreat has been shopping this document refund replacement card, this replacement card receivables in the market for direct consumption of Taiwan, no time limits, but not anonymous and do not report the loss, note keeping;
★ Please leave your account number, account name, contact information, check ready I will call to inform you to take.
Please wait, there is a need to return your signed certificate, it will be OK.
This is the mall's return certificate, please have your "customer recognition" column signature.
Return procedure has been processed.
You are walking, good-bye.
Currency Exchange Service Language used
Hello, Sir / Madam, is there anything I can help you?
I would like to exchange dollar / yen / euro / Hong Kong dollars.
Sit down, we here U.S. dollar / yen / euros / dollars, what would you like to change?
I would like to exchange dollar / yen / euros / dollars, today's exchange rate?
Please wait, I need to check on today's exchange rate.
Our market is the branch of the Agricultural Bank's foreign currency exchange point, based on the query, today's dollar /

我每次都会期待周末的到来,因为周末可以尽情地休息,但是上周末过得很充实
(这一部分是病句,句子前后有矛盾。)
【난 매번 주말이 오기를 기대하고 있다.왜냐하면 주말에는 마음껏 휴식할 수 있기 때문이다.그렇지만 전번 주말은 정말 재미있고 충실하게 보냈다.】
周六早上7点钟就起床了,洗完脸吃完早餐就去上课了,上完课后我就去勤工俭学了,下午六点回到了学校,
【토요일 아침 7시에 일어나 세수하고 아침밥을 먹고 학교로 갔다.수업을 끝마치고 난 아르바이트하러 갔다.오후 6시에 학교로 돌아 왔다】
虽然很累,但很开心,
【비록 피곤했지만 정말 즐거웠다.】
吃完晚饭后就去运动场运动了,
【저녁을 먹고 운동장에 가서 운동을 했다.】
在寝室看了一个韩国电影,之后我就去睡觉了。
【침실에서 한국영화를 보고 잠을 잤다.】
这就是我周末的一天,充实并快乐。
【이것이 바로 나의 주말인데 정말 충실했고 즐거웠다.】

你去喜欢她,我来喜欢你,其实从决定找到你的那一天开始,我就知道我可能和你没有任何结果。我只希望你能幸福。因为那天,我第一次看见你的时候,我忘记了呼吸。你哭了,我却心疼了。记住,如果有一天全世界都不要你了,你还有我。不管什么时候,只要你想,我都愿意和你在一起

君は彼女が好きだし、私があなたが好きで、実は决定逢えたあの日から、私は知っていて私はそれがあなたと成果はなかった。私だけ幸せだった。その日、私は第1回があなたが见える时、忘れていた呼吸をしている。君が泣いた、私は物阴にしました。しっかり覚えて、远からず全世界でも君ならば、あなたと私です。いつでもあなた、私があなたといっしょにいます

浪漫的情书啊。
你写的我都帮你表达好了。
词里面的浪漫没有丢掉,不是书面话,请放心。
祝你成功。

君は彼が好きで、俺は君が好き。
君が好きだと分かった日から、何も结果は生まれないと分かっていた。
俺はただ君に幸せになってほしい。
あの日、初めて君に会ったとき、呼吸を忘れた。
君は泣いて,それを见た俺は心を痛めた。
これだけは覚えてほしい、
世界が君を见放しても仆はここにいる。
どんな时でも、君さえ望むのであれば、俺はいつでも君のそばにいるよ。

You go to like her, I love you, in fact, decided to find the beginning of your day, I knew I could and you do not have any results. I just want you to be happy. Because that day I first saw you, I forgot to breathe. You cry, but I feel bad. Remember, if one day the world will not you, you and me. Whatever the time, as long as you want, I'm willing to be with you.
-------------------------
呵呵有点像情书

あなたは彼女にほれても、私はあなたのことが好きだ。実はあなたを见つけようと决めたあの日からずっと分かってます。あなたと私は何の结果もないかもしれません。でも、私はただあなたが幸せになって欲しい。だって、あなたにはじめて出会ったあの日、私は息を止めた。泣いてたあなたを见て、私はどうしようもなく心が痛くなった。覚えて欲しい。もしも世界はみんなあなたを舍てても、あなたはまだ私がいる。どんな时でも、あなたさえよければ、私はあなたと一绪にいたい。

あなたは、彼女が好きで、私はあなたが好き。 実のところ、あなたを见つけると决めたあの日から、私はあなたとうまく行くことは无いだろうと知っていた。 私は、ただあなたが幸せになってくれることを望むだけ。 なぜならあの日、私が初めてあなたに会ったとき、私は呼吸をするのも忘れるほどだったから。 あなたが泣くと、私の心が痛む。 覚えておいて欲しい、この世界中でだれもあなたを相手にしなくなっても、あなたにはまだ私が居ることを。何时でも、あなたさえよければ、私はあなたと一绪にいたい。

相关视频

求日语好的,帮忙翻译下,口语化一点没关系,但不要翻译器翻译的。_百度...
しっかり覚えて、远からず全世界でも君ならば、あなたと私です。いつでもあなた、私があなたといっしょにいます

日语‘好的’用中文翻译 ,日语哟西哟西是什么意思?
在日语中,表示很好、很不错的表达方式是「いい」(i-i),这个词汇在中文里可以翻译为“好”。当我们想要表达某事很好或者某物很不错的感受时,可以使用「いい」这个词。另外,在日语中,“哟西~”是一个较为独特且富有特色的表达方式,它并不是直接翻译为中文的“好”。实际上,“哟西~”更多...

日语好的麻烦翻译一下谢谢1
尊敬的前辈 大家好!亚运会开始,昨天回国了。谁都知道结果。作为给日本球队最后一次,没有的事。该贷款,下面是在国际比赛的舞台上,想要把。现在是受了伤,威斯里先生,并在明年的准备。大家支持过我让你担心了,对不起。亚运会,所以重新自己还不够成熟,这样的事。又一开始努力。

日语好的时来帮忙翻译一下
仕事(しごと)ができたら助(たす)けると言(い)ったが、その话(はなし)をすべきではありません。やはり、あなたが私を信用(しんよう)していないことです。夫妇(ふうふ)の感情(かんじょう)がすごく大切たいせつ)で、悪(わる)くなったら、回复(かいふく)できませ...

日语好的帮忙翻译一下,谢谢
适性カードホストカードおよび副カードを失ったら、すみやかに私达を知らせなさい、他では私达のホテルはすべての责任を引き受けない。

【高分】求帮忙翻译几句日语
你好就不一一翻译了,给你分几个时间段,到时候直接套用就行 早上好(到10点左右)お早うございます 白天好こんにちは 晚上好こんばんは 1、我这几天会付款,麻烦你等待下,谢谢 最近私は支払います。少し待ちください。御迷惑を挂けて、どうもすみません。2、你好,我晚点会付款,麻烦...

求来个日语很好的,帮我翻译一下私信
マイピクに入れていただいております、せりなです。我已经放入了我的图片(My Picture)中,这里是せりな(人名)。こんにちは!你好(早上好)!この度マイピク机能を停止させていただきたくメッセージを送らせていただきました。关于停止这次的My Picture功能的Me

求日语好的亲帮忙翻译 然后 帮忙把没注假名的汉字注上假名好么 拜托...
你的文章里的汉字很多都要改成日语中的繁体写法哦,有几个小错误我也给改了过来, 倒数第二段的最后一句里面的风是错误的,不应该写汉字。最后一段最后一点也是错误的,我已经帮你改过来了,翻译如下。有一个男子,在停留在乡下别墅的时候,遇到了暴风雨,没办法回去。他为了让家人不致于挨饿,先是...