求来个日语很好的，帮我翻译一下私信
http://pan.baidu.com/wap/link?uk=1007195819&shareid=1845180989&third=0
可以试试。哪方面的，日常的应该没问题。
マイピクに入れていただいております、せりなです。我已经放入了我的图片（My Picture）中，这里是せりな（人名）。
こんにちは！
你好（早上好）！
この度マイピク机能を停止させていただきたくメッセージを送らせていただきました。
关于停止这次的My Picture功能的Message发送给你（她是婉转地表示）
私情で大変申し訳无いのですが、マイピク公开を使うことが无くなったため解除させていただきました。
碍于个人情面这样子，实在是抱歉。我想把这次公开的My Picture删除（或者解除）。
うまく活用できず申し訳ありませんでした…(> <;)
没能有效的利用实在不好意思。
公开范囲もマイピクでの投稿・ログ仓库として使うことは今後ありませんのでご理解の程よろしくお愿いします。
因为不论是公开还是My Picture投稿・记入仓库，以后都不会使用。请您能够理解。
それでは、失礼致します＊
那么，这里表示失礼了。
せりな
（マイピク是什么意思不太明白，是不是有关照片什么的，先就译成照片好了）
我是照片里的SERINA，
你好
之前给你发过有关停止使用照片的信息。
真不好意思，因为个人原因，从来没有公开使用过照片的情况，所以我就删除了。
让你不能很好 的使用，真不好意思
今后，我也不会公开场合的投稿，请理解
非常报歉
SERINA
マイピク放入感谢，芹菜的。你好
这次マイピク桌子能让人停止希望信息寄给您了
非常抱歉无私情有事，マイピク公开使用无迟到了，因为解除了。
如果能好好利用不能对不起了
公开范囲もマイピク投稿的记录仓库和使用的情况今后没有理解的程度请多关照愿拜托。
那么，失礼。＊不能接受
芹菜的
(啊，不好意思，有的字翻译不能，最多只能这样了，看看能帮到你么？)
相关视频
日语好的帮我翻译个东西,翻译之后发我邮箱吧,不要直接回答,谢谢啦。用...
私の故郷は美しい小さな村で、周りには、山と川。春は花だらけで、とても美しい。夏が好きで、私は友达と一绪に川に泳ぎに行って、川の中にとても凉しい。秋には、たくさんの果物はおいしい。冬、故郷で大きな雪、一绪に游んで雪、とても楽しい。私の趣味は卓球、大学の时、
求来个日语很好的,帮我翻译一下私信
我已经放入了我的图片（My Picture）中，这里是せりな（人名）。こんにちは！你好（早上好）！この度マイピク机能を停止させていただきたくメッセージを送らせていただきました。关于停止这次的My Picture功能的Message发送给你（她是婉转地表示）私情で大変申し訳无いのですが、マイピク公...
求日语好的,帮忙翻译下,口语化一点没关系,但不要翻译器翻译的。_百度...
君は彼女が好きだし、私があなたが好きで、実は决定逢えたあの日から、私は知っていて私はそれがあなたと成果はなかった。私だけ幸せだった。その日、私は第1回があなたが见える时、忘れていた呼吸をしている。君が泣いた、私は物阴にしました。しっかり覚えて、远からず全世界...
帮忙翻几句日语
“你果然还是个小孩子！”“又来了，你突然告诉我我怎么能不手忙脚乱嘛。”付き合う、というよりこうして唯笑をからかっているときが一番楽しい……それが智也の、素直な気持ちだった。（そういう意味じゃ、オレも小さい顷から进歩してないのか）苦笑に似た思いを彼が脳裏で浮かべて...
会日语的进来帮我翻译几个句子 谢啦
1、まったく 2，どうしてそんなに漫画（まんが）に梦中（むちゅう）しているかっていつも友达（ともだち）に闻かれる（きかれる）3，私の言ったことを闻いたら、彼ら（かれら）は何も言うことがなかった。4，しばらくのあいだ 或 わずか、数日后（すうにちご）5，今回（こんかい）は、もっと隠れる（かくれる）ところにかくされた...
求日语高手,帮忙中翻译日10个句子,急急急
1．私は寝室で一人きりの诞生日を迎えました。2．朝食は大抵（たいてい）7时半顷（ごろ）食べ终わります。3．大学生活は忙しいですが、とても楽しいです。4．商品は安くて良いものですが、店员があまり亲切ではない。5．家から学校まで、自転车に乗っておよそ1时间かかります。6．...
