求日语高手,帮忙中翻译日10个句子,急急急
1挡住去路的巨墙,换个思考的角度就是一扇大门:
道を塞がれの巨大な壁の道をブロックし、の角度は门扉だった
2穷途末路的危机,完美再现、逆转、解惑。
2なえた危机に直面して、完璧な复制、デッドエンド。>
3记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的
3しっかり覚えるべきなことをしっかり覚えて、忘れるべきなことを忘れて。変化は変えることができて、変えてはいけない
4我不知道我现在做的哪些是对的,那些是错的,而当我终于老死的时候我才知道这些。所以我现在所能做的就是尽力做好每一件事,然后等待着老死。
4 .私は知らない私のやってたのは正しいが、それらは间违っているというのを目の当たりにし、私はついに老いての时は后に知ったのであった。ですから、今はできるのが精一杯の1件当たりの话をして、それからのを待っている老いて死んだ。
5人生短短几十年,不要给自己留下了什么遗憾,想笑就笑,想哭就哭,该爱的时候就去爱,无谓压抑自己
5人生のごく短い数十年、ないで何が遗せる、笑って、泣きたければ思う存分泣き、爱するべきな爱は、虚しい気兼ねだったのだろうか
6生命中,不断地有人离开或进入。于是,看见的,看不见了;记住的,遗忘了。生命中,不断地有得到和失落。于是,看不见的,看见了;遗忘的,记住了。 然而,看不见的,是不是就等于不存在?记住的,是不是永远不会消失?
6の生命の中で、次々と离れに入るかという観测が出ている。そこでていた姿は、见えなくなった;覚えての、忘れました。生命の中で、次々と报告を受けてとしてしまった。そこで、见えないでの、それをみた。忘れ物を覚えていた。にもかかわらず、见えないでの、存在でないに等しいですか?覚えてないよなのではないか、永远に消えるだろうか。
7排除所有不可能的,剩下的那个即使再不可思议,那也是事实。
7排除していって残ったものであり、残りのあのどんなに不思议なもので、それも事実を知らせてきた。
真累,你看看行不。
この周末は平素のまま遅くて起きた。昼までに起きてから、天気がいいと思う。だから、散歩して出かけるそうにする。秋が来て、天気がとても凉しくなった。でも、夜からかなり寒くなる。午后スーパーへ野菜の食べ物を买いに行って、家に简単なご饭を作った。食事の后で、友达と一绪にバスケットボルに行った。バスケットボルは私の一番大好きな运动だから。これは私の周末の生活だ。简単だけと、快适
(かいてき)だね。
2.朝食は大抵(たいてい)7时半顷(ごろ)食べ终わります。
3.大学生活は忙しいですが、とても楽しいです。
4.商品は安くて良いものですが、店员があまり亲切ではない。
5.家から学校まで、自転车に乗っておよそ1时间かかります。
6.あの公园はとてもきれいなので、私はよく行きます。
7.こんなに楽しい日は、そんなに多くは无い。
8.6月2日は日曜日で、私は家にいません。
9.彼は日本人ですが、日本料理を食べません。
10.彼はとてもよく勉强する人です。
1私は寝室で、男は彼の诞生日を迎えています。
2朝食は、通常は午前七时半程度で终了します。
3大学生活は非常に忙しいですが、非常に満足しているが。
安くて良い4.Commodity、すなわち、店の人はあまり热心である。
家から学校まで5バイクは约1时间かかり。
6公园は非常に美しいであることを、私は频繁に行く。
7とても幸せな日々は巨大である。
6月8日2日曜日ですが、私は自宅ではなかった。
9彼は日本人だったが、日本の食べ物を食べてはいけない。
10彼は本当に一生悬命勉强した人。
私は寝室で一人で自分の诞生日を迎えました。\ r \ n \ r \ n朝食は普通は七时半ごろ终わり\ r \ n \ r \ n大学の生活はとても忙しいですが、楽しい\ r \ n \ r \ n商品は安くていいのは、店の人はあまり热心\r \ n \ r \ n家から学校まで自転车で一时间ぐらいかかり\ r \ n \ r \ nその公园はきれいで、私はよく行くr経\ \ n \ r \ nこんなに楽しい日々も本当に多くの\ r \ n六月二日が日曜日、私が家にいない\ r \ n \ r \ n彼は日本人ですが、日本料理を食べ\ r \ n \ r \ n彼は本当に勉强家
明天给你行不行
相关视频
求日语高手帮忙翻译一句话!中译日,不要翻译器的翻译!O(∩_∩)O谢谢...
中文:这封信是我叫别人帮忙翻译的,可能会有错误的地方,请别介意!另外我还配有中文版的,您也可以再找人翻译!和文:このメールは人に頼んで翻訳してもらったものです。间违いがあるかもしれませんので、気にしないでください。また中国语原文もつけますので、あなたが谁かに頼んで翻訳してもらうこともできます。
日语怎么说中译日
日语的“中译日”可以说为「中国语から日本语への翻訳」。中国语:指的是中文或汉语。から:表示“从……”。日本语:指的是日语。への:是“向……”、“对……”的意思,在这里表示翻译的目标语言。翻訳:即翻译。所以,整体来说,「中国语から日本语への翻訳」就是“中译日”的意思。
日语高手帮忙翻译几句话,中翻日。不要翻译器!
好久没有联系啦,因为现在的生活很忙,所以现在才想起来给你写信啦。→ご无沙汰しております。最近は少し忙しくて、手纸も书かなくてすみません。(稍微改动了一下,好久没联系,最近因为较忙,没能给你写信很抱歉)我现在读大二了,生活越来越忙了,日语真的很难,但是我依旧在很努力的学习。
请日语高手翻译一段句子,中翻日。。(机翻的请走开毕竟谁都会复制粘贴...
その时こそ、亲に限らず、子も亲の傍から离れられないということが分かってきた。いまさら、卒业後、温かい家庭を出て、一人で立身出世せざるを得ないことを思い出したばかり、心が切なくていられないものだ。やっばり、肉亲と子供间の家族爱とは、世の中では最も深い绊というもの...
跪求日语高手帮忙翻译
这应该是两句话,应断开提问哦 1)せまい日本 中文意思:狭窄的日本(狭窄指日本的面积)罗马音:semai nihonn 2)そんなに急いでどこへ行くんや 中文意思:那么着急赶着去哪里啊 罗马音:sonnna ni isoide dokoheikunnya 以上,请参考!!!
日语高手请帮忙翻译~中翻日
欠点を指摘されたら谦逊な态度で受け取って、欠点を认めたら成功することができます。确かに自信満々するのが気分を改善できるかもしれないけど、こうして仕事の意欲を高めるでしょう?もう一つは欠点を认める前提はかならず真実を认识の基本の上に行います。もし欠点について否认と...
日语高手请帮忙翻译~中翻日
会社で长期间勤务した后に始めて上层部の审査を受けることができる。审査は単に个人の能力、贡献度に対し厳しく评定を行うだけでなく、多数の职员の承认が必要で、これらの同意がなければ破格の抜擢はできない。こうすることにより、勤続期间の短い者が他人を踏み台にして升进する机会は...
求日语高手,帮忙吧一篇小短文译成日文.
12月に间も无く试験で、时间がきつい 每天正午に试験がある。今月で实习生になる。こっちにも压力が强い。仕事には真面目さが足りない、细かいところをうっかりするし。本当に申し訳ない.态度を正して仕事のルールを守り、しっかりとやり遂げたい。依然として毎日日本语を勉强して...
日语高手请帮忙翻译 中翻日
“年功序列”制度によって,勤続年数の増加に従って、业务の能力と技术のスキルは次に高まって、その上、勤続年数のもっと长い従业员は企业の贡献についてもっと大きくて、そのため给料は勤続年数に従って増加するべきです。つまり、新しい従业员が企业に入った后、かなり长い时期...
汉译日——求日语高手帮忙翻一下下面几句话~谢绝机器翻译品。。。_百 ...
私の最も好きな季节である 四季の中で、私は一番好きなシーズンは秋です。夏の暑さのためではないかに思えてならない」にうんざりしたのと比べると、秋の凉しい方が気持ちがいい。秋になって目が好きな黄金だった。私は好き金灿灿の麦畑で、好きな黄色い菜の花、加茂川 空が好...