请教日语高手帮忙翻译这段话谢谢了，请不要机器翻译的给分了，谢谢
306にニュース今日、雨の兵役そのニュース、10 11を読んで、手続きのために陆军予备军を京畿道、研修、新入社员は2年间提供するアクティブな军の兵士として受け入れられます。彼を见たことがあるため时间。私は、RAIN、RAINとソンヘギョ主演のようなドラマが好き"フルハウスを。"私もドラマを见て开始する前に、"ロマンチックな家"をお読みください。雨が周りのファンに戻ってより良い姿势には2年後に愿っています。
希望回答对你有帮助
望采纳，谢谢了、、、、、
中国の《天宫一号》は最新技术で制造された有人飞行船で、中国初の宇宙実験室の名称でもあります。神舟八号、神舟九号、神舟十号船が连结し、中国初の宇宙実験室となりました。
《天宫一号》9月29日21时16分から21时31分の间に発射される。
《天宫一号》発射スタンバイが整り ロケットに推进材を注入开始。
《天空一号》二名の女性宇宙飞行士が乗船しており、中国の女性宇宙飞行士が中国有人飞行船の新たな一歩に贡献できました。彼女达は我々の夸りです。
本日の《天空一号》の打ち上げが成功することを切に愿っています。
心跃るこのひと时に期待したいと思います。
请参考~~
そして、いまはもうすっかり彼らの歌声が好きになってきました。
私の日本语に対する理解はまだまだなので
XXXさんのblogを拝読するときも、実は、カンで読んでいる部分もありますから
もし间违えて理解してしまった场合、またお许し顶きたいと思います
XXXさんのBLOGを読んでいると、いつもファンとしての楽しみを感じ取れます。
ですから、私もその楽しみを分けてもらっています。
実际の生活の中にいろいろ恼みもあって、一时、軽い欝になったこともあるくらいです。
XXXさんのblogを読んでいるとそういう悩みを全て忘れられます！
このBLOGは既に私の心の拠り所になっており、生活の一部にもなっています。
最近、日本语の勉强がなんとなく难しくなってきたような気がします。
毎日努力しているつもりですが、あまり自信がありません。
励ましの言叶が顶けたらなあと思っています！
そして、私の日本语に対して日本の友达の厳しいお叱りをお待ちしています。
长々と大変失礼かと思いますが、よろしくお愿いします。
东方神起、チョウグンソク、shineeのファンからすれば、わたしは不合格なファンです。
あなたが好きだから、わたしも好きになったのです。
なのかもしれません。
しかし、今は本当に彼らの歌声を好きになりました。
実は、あなたのブログをずっと感覚で読んでいました。
わたしの日本语の理解力は限っています。
误って理解した所を大目に见てください。とても感谢です。
あなたのブログを通して、いつもあなたの楽しさを感じ取ることができて、私も楽しいです。
生活で悩みすぎて、軽いうつ病になったことがあります。
あなたのblogを読むことで、それらの悩みを忘れることができます。
あなたのブログに深深と精神を托すようになりました。
もう忘れることはできないと思います。
最近は、日本语を勉强することに苦労がかかるになりました。
毎日顽张っていますが、自信を持つことはできません。
勉强する原动力をください！
日本の方たちに私の日本语を评価してほしいです。
私の日本语能力を大目に见てください
东方神起、张根硕どおり、shineeのファンのために标准に、一応不合格になった。
理由は、お好きなも好きだ。
话すかもしれないでしょう!
今私は本当にに好きになった彼らの歌声になりました。
実は私はずっとあなたのblogを読む」は感覚が在籍している。
私の日本语の理解力が限られている。
が间违って理解した地方大目に见てください。ありがとうございます。
あなたのブログで私はきっとあなたの楽しさは感じて、私も乐しなければならない。
生活の中で私の悩みは多すぎて、かつて患っ軽度のうつ病になってしまった。
あなたのblogを読ませることができて考えずこれらで悩まない!
私はすでにこのブログの底から精神を托してました。
仆は置き去りにすることは不可能だった。
最近日本语を学习して苦しんではしました
私も努力しても、なんだか自信がない。
エンジンはクスリにしましょう!
日本の友达になってほしいと思われるので、私の日本语を个と评価されている。
大目に见てください!
东方神起、张根硕どおり、shineeのファンのために标准に、一応不合格になった。
理由は、お好きなも好きだ。
话すかもしれないでしょう!
今私は本当にに好きになった彼らの歌声になりました。
実は私はずっとあなたのblogを読む」は感覚が在籍している。
私の日本语の理解力が限られている。
が间违って理解した地方大目に见てください。ありがとうございます。
あなたのブログで私はきっとあなたの楽しさは感じて、私も乐しなければならない。
生活の中で私の悩みは多すぎて、かつて患っ軽度のうつ病になってしまった。
あなたのblogを読ませることができて考えずこれらで悩まない!
私はすでにこのブログの底から精神を托してました。
仆は置き去りにすることは不可能だった。
最近日本语を学习して苦しんではしました
私も努力しても、なんだか自信がない。
东方神起、チャングンソク、SHINee（シャイニー）のファンの基准に准拠して、私は修饰されていないだろう。
あなたがそれを好きなので、私は好き。
それをAiwujiwuされることがあります！
しかし、今、私は彼らの曲が持っていた本当に好きだ。
実际に、私は一度に気持ちがあなたのブログを読みがされている。
私の日本语の理解は限られている。
间违った场所を理解し、辛抱してください。あなたに感谢。
あなたのブログで、私はいつもあなたが幸せであることを感じを持って、私も特にうれしい。
私は、人生にはあまり気に軽度のうつ病を受けていた。
あなたのブログは私がトラブルをしたくない作ることができるお読みください！
私はこの深い精神的な支えを生产しているブログ。
私は失うわけにはいかないと思う。
最近、いくつかの日本语学习の难しさ
私は毎日働く、常に自信の欠如を感じる。
それまでのパワー！
日本は、本当に评価に日本人の友人を期待できます。
私を许してください！
…によってか？方神起、か？根か？、shineeの粉か？?许可しますか？?，私は不合格でしたと言える。
ですか？あなたは喜びますか？，私も喜びますか？。
可能性はか？家およびか？ba！
いいえ？?私で本当の喜びですか？彼に行きますか？の歌か？了。
それか？?あなたのblogは私はずっと感によるのですか？ありますか？。
私の日か？理解力は有限です。
あることを理解しますか？の地方か？どうか大目に见て下さい。??。
あなたのBLOGの中で私か？思うことができますか？あなたの速さを出しますか？，私も特にか？速いですか？。
生活の中で私か？?多すぎて、…ことがあるか？わずらいますか？度の郁病。
?あなたのblogはできますか？私は思っていますか？いくらか？?！
??BLOG私すでにか？?精神を生んで深く托しました。
私は私がだと思っていますか？落ちません。
最近か？?日本か？多少骨が折れて
私は一日すべて努力して、??得ますか？自信はあります。
???力！
本当に日本を望む友达か？私の日本か？???価格。
?どうか大目に见て下さい！
相关视频
恳请日语高手帮忙翻译这段话,写给一位日本朋友(长辈)的,请不要机器...
）各种各样的事情，真得太感谢了。如果你不懂日语，我一点也不建议你用日文写东西给日本人。英文最好。要发的话，先前就说是朋友帮你翻译的，不要等别人问，那样不好。友たちに頼んで、翻訳してくれました。（拜托朋友帮我翻译的）。就这样了，你也加油吧！ 有什么不懂得联系我就是。
求助日语高手帮忙翻译下这段话,给日本朋友的回信,谢谢了
不愉快な时に、友达や家族に心配させたくないので、いつも内绪にして、一人で耐えてた。たとえどんなに落ち込んでいても、笑颜でみんなに”平気だよ、大丈夫”って答える。みんなの前での気楽なイメージを壊したくないため、自分は无理やりで気分転换して、いつもの自分に戻ろうと...
请教日语高手帮忙看看这段话这样翻译是否妥当谢谢了
今日とある报道を见ましたが、ただ怒りのみが込みあがってきます。≪轢かれた少女を18名が见て见ぬふり、良心は一体どこへ≫10月13日午後、中国广东佛山市南海区でわずか2歳の少女悦悦ちゃんが自动车に轢かれ、数分にまた小型货物车に轢かれるという事故が起こった。7分间の...
求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了
今日は亲友(しんゆう）の结婚式（けっこんしき）。私も初めてあまり驯染（なじ）まない街（まち）で结婚式を出席（しゅっせき）してます。感覚はなんとなく特别（とくべつ）のようですね。。。结婚式は朝の五时顷から始まって、花嫁さんを迎（むか）え、新人さんの歓迎式（かんげ...
求助日语高手帮忙看看这段话这样翻译还妥当谢谢,不妥之处请帮忙修改_百 ...
翻译水平很高，基本没问题。在你翻译的基础上，加以如下修改，请参考。この二日间、右手や手のひらが痛くて、なかなか力が入らず、不快だったので、病院へ行って、诊察を受けました。お医者さんはちょっと见ただけですぐに、それは典型的な手根管症、すなわち「マウス症候群」というも...
麻烦高手帮忙用日语翻译一下下面这段文字
私は重庆、20歳、今年から、今日私はルームメイトについては、最初のxxxはあなたを言ったよ、彼は私达の部屋で彼なしで私たちの水と电気のベッドルーム、管理、育った、私たちは生きていけないことができます。サッカーと歌のようにxxxは、非常にいたずら1によって、続きます山下...
求助日语高手帮忙翻译一段话。
现在、アルバイトをしたり、学校をいったりする学生がすごく多い。アルバイトをするのは利点も欠点もあると思う。アルバイトをするとき、いろいろ経験を受け取り、能力を高めるという利点があると考えられる。そして、アルバイトからもらった给料で好きなものもかえると思う。...
这段日语请帮忙翻译一下吧,谢谢。
真的在很努力啊。一定在什么时候，回报现在的努力的时候会到来的！今天因为我也有时间，可以花时间来学习。（因为我现代文这个科目很不在行，所以对这要花时间些。相反的我古文和汉文很在行）我也是光喜欢看呢。因为对于运动我很不在行所以觉得游戏这东西很累人呢。跟小孩子们玩的时候有玩过一点棒球...
请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
15．要不是太忙，我本来也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお访ねにいくはずです。=== 以上是按照楼主的中文意思翻译的，请参考。PS：貌似是标日初级的练习句，如有问题请追问。
亲爱的日语翻译高手,帮忙翻译一小段日语好吗?敬语哦,不要口语!【我已 ...
いろいろと闻きました、外国人であるため、A一人だけですと、手続きするのが无理です。私も会长なので、会社の材料を持ち、自ら银行に行かなければなりません。それに、贵社の会长と株主も中国に来なければなりません。もちろん贵社の材料すべても持ってきてください。また、现在...
