日文高手请帮忙翻译一下!
大意
普及人行天桥其思维不外乎以车为中心、经济至上主义的产物。道路上有了人行横道，歩行者横过的时候，车必须停止，流通变差。尽量减少堵塞，让车流顺畅最简洁的办法就是人行天桥。也就是「行人快躲开快躲开，车大人要通过」。总觉得像是轮流朝觐的行列通过时不得不跪拜似的感觉。
可以想见将来高齢化社会问题会更加深刻，面向21世纪初成为现实的高齢化社会，现在是各种模索准备阶段，但人行天桥的存在从宜居社会建设这一点来看应该说是需要及早探讨的问题之一吧。人行天桥是以健康人为对象提出来的，完全漏掉了老人、幼童、身体不自由人士这一视点，只能说是「欺负弱势群体」。经常可以看到人行天桥上阶梯的正中间一只手拄着杖抖着肩大口喘气的老年人以及走累了被妈妈拉着哭哭啼啼爬的小孩。人行天桥成了在年龄、体力上不达到一定的基准就不能利用东西。不能利用的人怎么办才好呢？就像是告诉你不要外出！的东西了。人行天桥是对弱者的差别化。另一方，这人行天桥下，驾驶员在空调中驾驶着打磨的闪闪发光的车子舒舒服服的通过。认可宜车不宜人的人行天桥存在，真的合适吗？
你好，很高兴为你解答，答案如下：
UNIQUE INC.
Room 406， Baresya Naniwa， Inari 1-8-6， Sinaniwaku， Osaka City， Japan
Zip code：556-0023
希望我的回答对你有帮助，满意请采纳。
こちらは私のクラスメートでございます。彼も部落(ぶらく)に参加したいと思っています、そして、佐助様にメールを届けてしまいました。ただ、しばらく参加できませんと知らせされたようです。
できれば、彼を参加させていただけませんか
こんにちは、佐助さん。
私のクラスメートもグループに参加したいです。
彼もあなたにメイルを送ったみたいですよ。
でも、「しばらく参加できません」と教えられました。
彼をグループの一员になってもいいですか。
不确保全对。
相关视频
请日语高手帮忙翻译一段介绍文字,给加分!!!
偶来帮你翻译吧：信じられないほどおいしい!フライフーズの简単な作り方 いろんなポテトチップをお客様に提供したいなら、あなたはじゃがいもの粉から作られたスーパーフライズを选びます。 この最高の制品は人工栽培された100%の一流じゃがいもです、そして、それは軽食爱
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中してい...
请日语高手帮我翻译一下~谢谢
私の性格は明るく穏やかで活発であり、暖かく诚実に人と接します。仕事は真面目に责任を持って行い、积极的に动き、苦労にも耐えられます。深く考えることが好きで、长短を补い合うように谦虚に人と交流します。高い组织能力があり、适応能力も高いです。相応の社交の能力、実践能力、...
请日文高手帮忙翻一下这句话:
直译：×× 先生 様 この间、いろいろお世话になりました。ありがとうございました。メリー・クリスマス！addahero 年 月 日 略有发挥 ：)×× 先生 様 いつもお世话になっております。日本语を教えて顶きまして、ありがとうございます。先生のおかけ様で、日本语に...
请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
のカバーです。中（ちゅう）国（ごく）特（とく）产（さん）品（ひん）です。お気（き）にいられることを望（のぞ）みます。6、これは绢（きぬ）のハンカチです。表（ひょう）面（めん）にパンダの手（て）缝（ぬ）いの刺（し）繍（しゅう）があります。我的翻译正确！
请日语高手帮忙
问题描述:小弟想请各位日语高手帮忙翻译一段话：您好，您的新网站我去过了，真的很好，看了您的照片，的确是晒黑了，不过不用担心，冬天就会白回来，听说您最近在忙着新剧的排练，天气很热一定非常辛苦吧，国外的大家也很关心您，看了“山吹”的公演，更加期待您的新剧，尤其是芥川和冈村的对打，请...
哪位日语高手能帮忙翻译一下这个日语会话?万分感谢!!
山下：ちょっと...【这个...】铃木：いや、おれ一人じゃ间に合いそうもなくても。【不是、我一个人好像会赶不及（完成）】山下：困ったなあ。【真是麻烦啊。】铃木：悪いな。晩ご饭、ごちろうするからさ。【对不起啊，晚饭我请了。】山下：仕方がないから、やります 【没办法了，答...
求日语高手帮忙翻译一下,急急急~
北京に生活してもうすぐ四か月になります。だんだんこの町を好きになりました。ここで、简単な言叶で北京にの残った印象を语りたいのです。おやつ（軽食）が美味しくて种类も豊富です。豆ジュースは忘れないと思います。北京の小道に歩いて、深い歴史の匂いが漂っていると私は感じ...
日语高手进来给翻译几句话吧!帮帮忙!真的很重要!
我的心里只有你、我真的只爱你一个人啊！爱してる！永远に...ai shi te ru ei en ni 我爱你！永远。。。基本上按原句翻译的 有两个小地方 一是 世界失去了颜色 我翻译成了 我的世界都褪色 二是 日语里第一人称有不同的说法 我不清楚（T）（P）之间是怎么自称“我”的所以用了...
请高手帮忙翻译一下日语
当初あなたが行かないでほしいと引き止めてくれた。あなたは「ずっと一绪にいたい、お愿い」と言っていた。しかし今ではあなたの冷たさを见て、もう爱されていないことが分かった。あなたはすべての爱を元の奥さんに与え、すべての时间を仕事にあげた。私といるのは寂しいから...
