翻译一句日语，高手请进
佐仓美香
估计不行 因为那很不符合大众 往往会被人误会 虽说佐仓的读音是2个字的发音组合
很难解释 口语交谈的话 都会认为名さくら是桜的意思
真的很难解释 可以说是日本人的习惯方面吧 也许你非那样写会侮辱到姓佐仓的人 至少在文字上我没看到有人名佐仓的
胆子不小，看我把你打成马蜂窝。
去把这附近的琅阿罗兵干掉就会得到AP
不同的Steler会学到不同的技能，所以要装备好各样各样的Steler
也可以说成：对平民也做这么过分的事情。
厉害的今年yaru
没错，就是这个意思。
相关视频
请翻译一句日语,高手进!
それで闻いてくれ、昨日の夜十时ごろ、あなたはどこでなにをしてたか？日本人本来就是说话超级客气就算心里想掐死你表面还是毕恭毕敬的，所以你那句 我问你 ，感觉很生硬，很难翻出来啊，用了闻いてくれ就已经能表示我问你的意思了啊，而且如果用お闻きしますが的话，是敬语耶~就很尊敬了，你原文的口气感觉是很不客气的审问的，用お闻きしますが不太好吧。
日语高手请进!!!日本朋友给我发邮件来了,我得回复。帮忙把中文翻译成日 ...
悠君：悠君、こんにちは、お元気ですか 是啊，我叫李昊，所以你可以叫我昊君。そうですね、私は李昊と申します、だから昊って呼んでもいいです。现在开始，你就是我的日语老师了。これから悠君は私の日本语の先生になるよ 悠老师，以后请多多关照了。悠先生、これからよろしくお愿いし...
日语高手进,翻译一下句子
③わたしは中国（ちゅうごく）からきました---watasiha tyuugokukara kimasita ④こんにちは---konnitiha ⑤みんな顽张って（がんばって）ください---minna ganbatte kudasai みんな顽张ってね---minna ganbattene ⑥わたしはあまり日本语（にほんご）が话（はな）せません---watasiha...
日文高手请进,帮我翻译一句话~
めぐちゃん、けんと君结婚おめでとう～！小megu： 祝贺你同ken结婚！megu 是谁的名字中某个字的发音 也许是 惠这个汉字 ken 也是谁的名字中某个字的发音 也许是建、剣这个汉字 这样推测为：小惠：祝贺你同健结婚！
日语翻译,高手请进,速度来人!~~
手を繋いでふたりで歩いた 牵着手一起走的两个人 些细な事に泣いたり笑ったりした 因为一些琐碎的事情有时笑有时哭 あの顷の私达は无邪気に辉いてた 那个时候的我们是多么的天真无邪啊 今もしもひとつだけ愿いが叶うなら 如果现在只给我一个能实现的愿望 君にもう一度会いたい 那就...
日语高手请进,帮忙把中文翻译成日文,感激不尽!
そうね、期末テストは确かにいやだね でも试験が终わったら、休みになるんだぞ あんたはもうすぐ休みだね、羡ましいなあ 期末テストはいやだけど、がんばっていい成绩を取ってね 図形？数学の几何のこと？シリンダー？コーン？こんな感じ？これらなら、とっくに勉强したよ、仆の...
请解释一句日语,高手进
よう是和前面一起的 一般接在动词原形后面 表示一种愿望目的 急がなければならない 是必须赶快的意思 就是 动词i so gu （我的日语输入法经常抽）加なければならない变成的 整句话的意思就是 我必须赶上一点的电车
急急急200分~~日语翻译,高手请进~~~
请参考！手动翻译 财前はやっと教授となった、ついその时、诱われてポーランドへ赴き、公开手术と讲演を行う、そのため、非常に忙しくなっていた 财前は彼の患者に行った手术はうまく成功し、彼の家族もとても嬉しかった、だが、患者はずっと咳を出たことに家族が気付いた。柳原先生に...
