请解释一句日语，高手进
是snow magic fantasy雪魔幻吧。。。
谨启 时下ますますご清祥のこととお庆び申し上げます。
平素は格别のご高配を赐り 厚く御礼申し上げます。
何とぞ 倍旧の御支援を赐りますようお愿い申し上げます。
まずは略仪ながら书中をもってご挨拶申し上げます。
分别如下:
敬启者 贵体日下康安，致以衷心祝贺.
平时承蒙关照，非常感谢.
拜托更加关照,像往日一样帮助关照我们.
恕我不周，谨表问候。
望你把我设为最佳答案.
急がなければならない 是必须赶快的意思 就是 动词i so gu （我的日语输入法经常抽）加なければならない变成的
整句话的意思就是 我必须赶上一点的电车
私は1时の电车に间に合うよう 急がなければならない
可能是这样断句的吧 那个よう怎么也不可能和“急”一起 这是一句话么 怎么觉得是两句······
为了赶上1点的电车，必须快点啊！
译：我必须抓紧时间去赶上1点的电车。
我因为要赶上1点的电车所以必须要赶快。よう是一个词急ぐ是另外一个词。
相关视频
日语高手请进!! 请将我的中文翻译成日语,跪谢!!!
我这里还没有开学了。うちの学校はまだ始まってないよ。还得等一段时间，才会开学。もうちょい～待ってから（学校が）始まるんだ。悠君在上学了吗？悠君はもう学校行ってるのか？【怪怪的感觉，最好用「悠君の所はもう学校が始まったのか？」】请努力学习哦。勉强、顽张ってね！呵呵，学习的时候，
日语高手进,请教句子的意思。あなたという人がいることでいいんだよ...
あなた：你 という：所谓的，所讲的 あなたという人：像你这样的人，所谓的你这样的人 人がいる：人存在（没什么别的意思）こと：本意是事物，这里引申为状况，情况 で：本意是在。。。地方的意思，这儿为在。。。状况下 所以句子的意思就是：因为像你这样的人的存在（所造成的影响），太好...
请日语高手翻译以下几句话,谢谢。
如果在无关紧要的问题上进行太详细的说明会让焦点模糊，反而变得不知道要做些什么。相手が胜手な解釈をした场合、それはそう解釈されるような话し方をした自分に问题がある。如果对方给出了很随便的解释，那也是因为自己的问题才让对方以这样的表达做出这样的解释。
问几个日语语法 高手进
2．ながら一共有四个意思。①ながら。一边做...一边做...，一面做...一面做...之意。例：テレビを见ながらお话しをします。意：一边看电视一边说话。注意：日语中的ながら我们中文翻译成一边，但跟中文的一边稍微有一点不一样，日语的ながら有则重点。我们中文两个动作不分是体现在语气...
日语高手请进
－又食事に行こうよ。 「以后，再一起去吃饭吧！」－ええ、そのうちにね。「好啊，有机会就去噢。」うち（内）＝ 在这期间； 不久的将来・・・
请教日语 (高手请进),关于一些词语的读音和意思
一位（いちい）1.第一的地位。2.栎科的常绿高木。一丸（いちがん）归纳成一件事。一枚看板（いちまいかんばん）1.一个团体的中心人物。2.唯一的看点。3.歌舞伎剧场前悬挂的大看板。二つ文字（ふたつもじ ）平假名“こ”的字 二腰（ふたこし）腰间佩带的两把小刀，也指武士。两点（りょ...
日语高手请进!!帮忙将以下中文翻译成日语,感激不尽!!!
えい、そう、复旧の様子はどうなっていますか？灾区的难民，得到安置了吗？被灾者たちは落ち着かせていますか？我说的核辐射（放射）。得到有效的处理了吗？放射対策なんですが、进んでいますか？你那里应该很安全吧？あなたの居る场所は安全でしょうね 以上~ 请参考 ...
求日语翻译,高手进
1：（两人在吵架）…ざっけんな 人が下手に出てりゃあ调子に…开什么玩笑阿。别人不小心出去的。别得意忘形……2：逆に言やあ、さっきまで无理してた反动だろうな 反过来说阿，刚才无理取闹的反作用。（也可能是刚才硬往里挤，现在反作用力又被挤出来）3：A：ちょっと待てよ、同じ时间っ...
这句话如何翻译,日语高手进
中国では、中学生向きの军事教练は主として、内务整理と紧急疎开など日常能力についてよく训练しています。大学生向きの军事教练は、通常军队へ训练を受けに行っています。私は高校时代も大学时代も军事教练を受けました。でも、あまり実弾训练をしていません。日本の学生は野球が好きですね。
麻烦请日语高手帮翻译几句句子,日语,谢谢
1、人と人の虚伪関系を忘れて、良いことばかりを思い出した。2、阳光（太阳の光）より全てのはそんなに仅かなると思う。3、勇気を出す。一切问题を向かって（一切问题と対面して）、困难をも恐れぬ（恐れない）
