法语翻译句子
Je n'aime pas beaucoup le sport, mais j'aime le ski en hiver.J'aime regarder le match de foot à la télé.
Je n'ai pas l'habitude de sortir, plutôt que de sortir, je préfère rester à la maison.
J'ai souvent avec ma famille pour aller en vacances, on va aller à la plage.
Je nage très bien, j'aime lire beaucoup de livres, mon français n'est pas parfait, mais l'anglais très bien.
1. Un peu de mal à prendre un bain, mais chacune a une salle de bains étage.
2. Je viens du nord. Nous avons quatre saisons dans cette région.
3. Vous connaissez le proverbe fran�0�4ais dit: �0�0Le plus de nourriture à manger."
4. Paris est une ville magnifique, il ya de nombreux monuments: le Louvre, Notre Dame, la Tour Eiffel, l'Arc de Triomphe et ainsi de suite.
5. Jacques est le fran�0�4ais, son étude à l'université de Pékin.
6 .- rapide d'aller au lit, demain, à 6h30 puis se lever!
- Ne vous inquiétez pas, il est de moins de 12 heures!
7. Nous avons des cours toute la journée le mercredi matin, quatre cours de fran�0�4ais, cours de langue 2 heures, qui sont obligatoires.
8. Très froid l'hiver, nous avons souvent aller à la montagne et le ski.
9. J'ai décidé de l'heure est venue pour le tourisme d'hiver dans le Yunnan.
10. Larmes du petit gar�0�4on dit: "Ceci est pour vous heureux".
11. Habitude, elle a toujours eu jusqu'à 6h30. Mais aujourd'hui, elle a dormi dans un lit de 9h00.
12. Elle n'a pas la classe? Nous avons également des classes.
13. Les enseignants sont de retour, et vous pouvez poser des questions à lui demain.
14. Il a sommeil. Hier soir, très tard ses devoirs d'examen.
15. J'ai une mauvaise habitude.
16. Chaque soir, j'ai beaucoup à faire.
17.William aller skier dimanche prochain.
18. La nuit dernière, douze heures, ils vont au lit, car ils ont regardé des films.
J'ai rencontre deux etudiants francais hier a la Sorbonne. Ils m'ont invite(e) d'aller chez eux.
2,我真抱歉让你久等了,
Toutes mes excuses pour cette longue attente.
3,她很愿意把这 本书借给我,只要我下周能换她
Elle me prêtera ce bouquin avec plaisir, sous la condition que je le lui rendrai la semaine prochaine.
4,不去参加晚会的人就在家看电视
Tous ceux qui n'iront pas a la soiree resteront a la maison et regarder la tele.
5,尽管下着雨,学生们还是在操场上踢足球
En dépit de la pluie, les eleves ont joue au foot sur le terrain.
6,他可能是唯一一个每周给您写信的人
Il est probablement la seule personne qui vous ecrit chaque semaine.
7.我们之所以高兴,是因为我们要和各自的假人去度假
On est heuheux parce que l'on passera des vacances avec notre famille respective.
8,她引以为豪的成功,是那些她付出很多努力取得的成功
Elle n'est fiere que des coups qu'elle a reussi apres avoir fourni beacoup d'efforts. la-dessus.
9,在中国工作了多年,法妮回国后很想写一本有关于中国人生活的书
Ayant travaille pluseiurs annees en Chine, Fannie souhaiterait bien ecrire un livre sur la vie
des chinois apres son retour en France.
10,他要是有时间的话,就会去看他的中学老师
Si le temps le permet, il va voir ses profs de lysee.
1, hier, deux étudiants français à l’université de la sorbonne, ils rencontrent de m’avoir invité à y aller leur soutien de famille
2,Désolé, je vous faire attendre longtemps,
3, elle est disposée à ce livre, je Me prêter la semaine prochaine de conversion
4, les personnes qui ne vont pas à la soirée de regarder la télé
5, malgre la pluie, les etudiants jouent encoure au football dans le terrain de sport
6, il était peut-être la seule qui vous a été adressée par écrit
7,nous si nous allons, parce que leurs vacances épouvantail
8, elle est fière de succès, les efforts déployés par elle
9,en Chine depuis de nombreuses années, fanny aimerait une fois de retour dans leur vie sur un chinois écrit
Si 10, il y aurait allé le voir, aux enseignants du cycle secondaire
2. Désolé de vous avoir fait attendre4.Les gens qui ne participent pas à la fête resteront chez eux en regardant la télé.
/ Les gens qui ne se présentent pas à la soirée restont chez eux et regardent la télé.
相关视频
分享法语的浪漫文学句子!|法语翻译通|边翻边爱上法语
以下是一些充满浪漫色彩的法语文学句子,附上中文翻译及出处说明:1. 大仲马《基督山伯爵》“Il n’y a ni bonheur ni malheur dans ce monde, il n’y a que la comparaison d’un état à un autre.”世上无所谓幸福或不幸,只有从一种状态对比到另一种状态的感受。解析:这句话以哲学视角
几个法语句子翻译~~~要考试了,大虾们帮帮忙,在线等,千恩万谢
1. 不论你们同意与否,我都将和他结婚 Que vous soyez d'accord ou non, je me marierai avec lui.2.他充满激情地跟我们解释他的理论以至于我们最终都被他说服了 Il nous a expliqué sa théorie avec une passion telle que nous avons finalement été persuadés.3.你知道有一个专门播放纪录...
法语翻译!几句句子!
1.Small patients will open arms to embrace the natural world, the beauty of nature, they will be immersed in the charming landscape between linger and forget to bring disease and suffering, back to their beloved parents and society at a positive outlook.2.Many patients and families...
几个法语句子求翻译
ma cousine croit cette maison très chère.我的表姐(表妹)认为这栋房子太贵了。ces jours-ci on passe un bon film italien.这几天有一部很棒的意大利电影上映。Avant-hier,il a pris le petit déjeuner dans un restaurant près de sa famille.前天,他在家附近的一家餐厅吃了早餐。Mon ...
盘点那些令人拍案叫绝的中法翻译,要考法语CATTI的收藏!
以下是一些令人拍案叫绝的中法翻译实例,对于备考法语CATTI的考生来说,具有一定的收藏价值:文学作品翻译:《追忆似水年华》:法文原名为“à la recherche du temps perdu”,中文译名简洁而富含情感,尽管有争议,但展现了翻译的独特艺术。李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》:许渊冲先生的译作,如“柔情...
法语翻译
1:现在,我在上海培训学校学习法语。actuellement je fais mes études de la langue française dans une école à shanghai.2:我叫杰克,法国人,今年20岁,是一名大学生。je m'apelle Jacque,je suis français,j'ai 20ans et je suis étudiant.3:我是英语老师,居住在上海,...
【法语】翻译几个句子,汉译法,谢谢
1) Pendant ces années là, je n'étais pas très heureux, la vie était très difficile. Bien sûr, la vie a été bien meilleure après.2) J'étais très content de mon travail.3) Avant hier matin, sur le chemin vers la classe, (应该是教室,而不是教师)j'ai ...
几句法语翻译
布鲁诺:你很棒,麦拉丽。爵可:斯卡拉蒂和莫扎特,(唱的)真的是太棒了。皮尔:麦拉丽,你做得好极了。麦拉丽:真的很谢谢你们。因为有你们,我今晚唱歌一点都不怯场。这真是一个美妙的夜晚。这个法语基本上是很常见的句型,你主要是弄清人名就行了,人名除了名人,一般意译就对了,音似就行了...
麻烦各位懂法语的用法语翻译下以下句子~!
大雨滂沱,诉说谁的痛。Il tombe une pluie torrentielle,disant la souffrance de quelqu'un 谁陪我一起,忘掉这些痛?Qui m'accompagne pour oublier ces souffrances?在雨天等待,为我爱的人。J'attend sous la pluie pour mon amour 亲爱的你,要很幸福。Ma cherie,sois heureuse 对方是男的...
法语翻译(不要用工具的) 会的来啊 好的追加
①连续供墨系统专用墨水 Encre réservée au système d'encre continue ②适用机型:Applicable aux imprimantes suivantes:③注意事项:Précautions d'emploi:④请保管在儿童触摸不到的地方 Ne pas lasser à la portée des enfants ⑤请勿饮用,请勿滴入眼中。En cas de contact avec les yeux, laver...