翻译几个法语句子，中译法，谢谢。
1.他带来了我喜欢的巧克力。 Il m'a apporté du chocolat que j'adore.
2.你知道他们所谈论的那个人吗？ Connaissez-vous la personne dont ils parlent?
3.你知道他们在谈论些什么吗？ Savez-vous de quoi ils parlent?
4.我不知道发生什么事了。 Je ne sais pas ce qui s'est passé.
5.做你想做的。 Faites ce que vous voulez.
6.我不知道他成天再想些什么。 Je ne sais pas ce qu'il pense chaque jour.
他喜欢什么？（动词用 aimer)
qu'est-ce qu'il aime?
他喜欢谁?
qui aime-t-il?
那个人是谁？
qui est-ce?
您家里有几口人？
combien vous avez dans votre famille?
他是什么职业？（用Que)
que fait-il?
他住在哪里？
où habite-t-il?
Est-ce que 提问怎么用啊？就是后面直接加句子么？Est-ce que是什么意思啊
est-ce que是一个疑问短语，是c'est que的倒装，一般放在句子开头，相当于汉语“是不是”的意思，用来加强语气，后便直接跟想要提问的句子，回答肯定或否定，如果有疑问词则放在疑问词后边，Où est-ce qu’il habite？等于où il habite?(où habite-t-il?)est-ce que 在这里没有实际含义，就是加强疑问语气
还有几个陈述句他很喜欢英语，他经常说英语 （beaucoup,souvent)
il aime beaucoup anglais,il parle souvant anglais
他们45岁
ils ont 45ans
他在大学学习社会学
il apprend la science sociale à l'université
她每年只回家一次（selument)
elle rentre à la maison seulement une fois par an
他父母很想念他他父母很想念他
ses parents lui manquent beaucoup
2.你知道他们所谈论的那个人吗？ Connaissez-vous la personne dont ils parlent?
3.你知道他们在谈论些什么吗？ Savez-vous de quoi ils parlent?
4.我不知道发生什么事了。 Je ne sais pas ce qui s'est passé.
5.做你想做的。 Faites ce que vous voulez.
6.我不知道他成天再想些什么。 Je ne sais pas ce qu'il pense chaque jour.
1.他带来了我喜欢的巧克力
Il m'amène des chocolat que j'aime.
2.你知道他们所谈论的那个人吗？
Est-ce que tu sais le mec qu'ils sont en train de discuter.
3.你知道他们在谈论些什么吗？
Est-ce que tu sais qu'est qu'ils sont en train de parler.
4.我不知道发生什么事了
Je sais rien pour ce qui viennent de passer.
5.做你想做的。
Allez comme tu veux . Faire ce que tu veux faire.
6.我不知道他成天再想些什么。
Je ne sais rien pour quoi qu'il a réflichi tous les jours.
写的有错误 你自己看看吧
相关视频
麻烦帮忙翻译几个基础的法语句子(中译法)
他喜欢谁?qui aime-t-il?那个人是谁？qui est-ce?您家里有几口人？combien vous avez dans votre famille?他是什么职业？（用Que)que fait-il?他住在哪里？où habite-t-il?Est-ce que 提问怎么用啊？就是后面直接加句子么？Est-ce que是什么意思啊 est-ce que是一个疑问短语，是c'est ...
【法语】翻译几个句子,汉译法,谢谢
1) Pendant ces années là, je n'étais pas très heureux, la vie était très difficile. Bien sûr, la vie a été bien meilleure après.2) J'étais très content de mon travail.3) Avant hier matin, sur le chemin vers la classe, (应该是教室，而不是教师）j'ai ...
几个法语句子求翻译
d'acheter.不论如何，我在买之前应该先比较下价格。拼写错误不少，比较明显的我都给改了。如果有出入，只能是原文拼写问题了。汉译法：主考老师对你的论文满意吗？--是的，主考老师对我的论文很满意。Est-ce que le professeur est content de ton mémoire?Oui, il en est très satisfait....
盘点那些令人拍案叫绝的中法翻译,要考法语CATTI的收藏!
以下是一些令人拍案叫绝的中法翻译实例，对于备考法语CATTI的考生来说，具有一定的收藏价值：文学作品翻译：《追忆似水年华》：法文原名为“à la recherche du temps perdu”，中文译名简洁而富含情感，尽管有争议，但展现了翻译的独特艺术。李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》：许渊冲先生的译作，如“柔情...
