麻烦各位懂法语的用法语翻译下以下句子~！
我在中国有许多新朋友 I have many new friends in China
那儿的人对我很友好The people there are very kind to me
在那家饭店有各种各样好吃的食物 There are various kinds of food in that restaurant
我非常高兴来到这里I am very excited to be here
他在边弹吉他他边唱歌 He is singing and playing guitar
每晚你睡多长时间？How long do you sleep every night?
别忘了带上你的照相机Do not forget to bring your camera
我正为为女儿找一件裙子I am finding a skirt for my daughter
亲爱的顾客：
您在我们网站订购了货物之后，您的包裹因地址不详由邮局退回。您能否把详细地址告诉我们，好在最短时间将货物给您发出。
有什么疑问尽管向我们提出。
此致敬意
Il tombe une pluie torrentielle,disant la souffrance de quelqu'un
谁陪我一起，忘掉这些痛？
Qui m'accompagne pour oublier ces souffrances?
在雨天等待，为我爱的人。
J'attend sous la pluie pour mon amour
亲爱的你，要很幸福。
Ma cherie,sois heureuse
对方是男的话 用 Mon cheri,sois heureux
Il pleut des cordes, à qui confierait-on des souffrances
注解:大雨滂沱, 意思应该是雨很大吧,所以正好用Il pleut des cordes
Qui reste avec moi, pour apaiser ces douleurs
注解:与其用oublier,不如用apaiser更形象化, 至于ces douleurs,虽然都是"痛", 但最好两句话不要用同一个单词说, 换一个近意词会更好.
J'attends sous la pluie, pour mon amour
Mon chéri, sois heureux/ Ma chérie, sois heureuse
注解:对方是男的用第一句, 是女的用第二句.
La pluie descent, je dois dire mes souffrances à qui
Qui va rester avec moi, pour oublier ces souffrances
J'attends sous la pluie, pour mon amoureuse
Ma chère, tu doit être heureuse
Il pleut des cordes, qui racontent l'histoire de la douleur.
Qui avec moi, oublier la douleur ！
J'attends sous la pluie,Il pleut des cordes, comme je l'ai aimez le peuple.
Chers vous, d'être très heureux.
相关视频
麻烦哪位高手帮我翻译一句话 今生吾爱 至死方休
法语 吾爱cette vie jusqu'à ce qu'ils meurent 德语 吾爱diesem Leben, bis sie sterben 俄语 吾爱эту жизнь до самой смерти
...的,所以大家帮帮忙咯!才注册,只有20分,麻烦各位高手了。
如果是两句连在一起的，即：“我不相信爱情，我相信你”，可以这样写：Je ne crois pas en amour mais en toi.如果单独说：“我相信你”，可以这样写：En toi je crois.（模仿美元硬币上的“我们相信上帝”En Dieu nous croyons)如果单独说：“我不相信爱情”，可以这样写：Je ne crois pas ...
我不会法语,想学法语歌曲《我的名字叫伊莲》《远去的列车》
Hélène 依莲 Je m’appelle Hélène 我的名字叫依莲 Je suis une fille 我是一个女孩 Comme les autres 像其他的女孩一样 Hélène 依莲 J’ai mes joies mes peines
请教法语pluie的发音
PLUIE 的发音:-PLUIE 里的 "P" 是中文拼音里的"P".(重点声)-PLUIE 里的 "L" 是中文拼音里的"L"(重点声)-PLUIE 里的 "U" 是中文拼音里的 A O E I U "V" 的 "V".-PLUIE 里的 "I" 是中文拼音里的"I".-PLUIE 里的 "E" 不发音.P + L + U + I = 铺+路+意 PLUIE 的...
麻烦法语好的亲帮我音译《大教堂时代》
献给各位及未来的世纪 大教堂撑起这信仰的时代 世界进入了一个新的纪元 人类企图攀及星星的高度 镂刻下自己的事迹 在彩色玻璃和石块上面 一砖一石,日复一日 一世纪接一世纪,爱从未消逝 人类眼看亲手造的塔越升越高 诗人和吟游歌手唱着爱曲情歌 许诺要带给所有人类 一个更好的明天 信仰的时代已...
我也是 法语怎么说 用中文拼写啊 我的音标很烂
你可以用法语回答我也是。moi aussi.(mua 欧 C)mua是汉语拼音的读法 C是英语字母的发音
