麻烦哪位高手帮我翻译一句话 今生吾爱 至死方休
"Als ich diesen Brief, den Sie überrascht sein, von ihr wird gesehen haben, die Linie wünsche ich Ihnen alles Gute zum Geburtstag, und dann gibt es einige Dinge zu sagen: Ich bin deine Gefühle Sie es vielleicht wissen, Anteil des Geschäfts-oder Firmenwert aus einem sehr einfachen, mag aufrichtig zu sein, Während Sie und ich verstehe meine Einstellung, Wissen Freunde bleiben auf diesem Niveau, aber das stört mich nicht viel Ich mag dich, nicht um eine Folge, unerwiderte Liebe die "Phase" kann auch eine Partei auf die Klage Nun, die anderen .. drei Jahre auszukommen, langsam zu verstehen, wird der Goodwill auch allmählich zu. Obwohl der Rest unserer Zeit zusammen, und ich werde ihn zu schätzen und wünschen Ihnen Glück, ich werde dieses Gefühl tief im Inneren verbergen Department, schweigend wartet auf Sie für viele Jahre, wenn auch vielleicht nicht für dieses Leben zu warten, aber als ob das Jenseits, also würde ich immer noch entscheiden Sie. "德语
«Quand j'ai vu cette lettre, vous serez surpris par elle, la ligne que je vous souhaite un joyeux anniversaire, et puis il ya des choses à vous dire: je suis vos sentiments, vous pouvez le savoir, la part de la bonne volonté d'une très simple, vraiment d'être sincère, Pendant que vous et je comprends mon attitude, les connaissances restent amis à ce niveau, mais cela ne me dérange pas que je vous le voulez, ne sollicitera pas un résultat, sans contrepartie, l'amour de la "phase" peut aussi être une partie à l'action Eh bien, les autres .. trois ans pour obtenir le long, lentement la compréhension, la bonne volonté est également en augmentant progressivement. Bien que le reste de notre temps ensemble, et je vais la garder et que vous voulez le bonheur, je vais cacher ce sentiment profond de Département, silencieusement vous attend pour de nombreuses années, mais peut-être pas attendre pour cette vie, mais comme si l'au-delà, je voudrais donc encore que vous choisissez. "法语
"Cuando vi esta carta te sorprenderá por ella, la línea de Les deseo un feliz cumpleaños y, a continuación hay algunas cosas que decirte: yo soy tu sentimientos que usted lo sepa, parte de la buena voluntad de una manera muy sencilla, me gusta ser sincero, Mientras usted y yo entiendo mi actitud, el conocimiento siguen siendo amigos a este nivel, pero eso no me molesta mucho que te guste, no buscan un resultado, no correspondido, el amor en la "fase" también puede ser una parte de la acción otros .. tres años de llevarse bien, poco a poco la comprensión, la buena voluntad es también aumentando gradualmente. Aunque el resto de nuestro tiempo juntos, y voy a conservarla ya que desea la felicidad, voy a ocultar este sentimiento más profundo de Departamento, en silencio esperando desde hace muchos años, aunque tal vez no esperar a que esta vida, sino como si la otra vida, así que seguiría usted elija. "西班牙语
1.人鱼
3.摇曳的夜晚,被爱包围
5.雨过天晴的我
6.再见 爱着你
7.想了解爱
8.黑色的眼瞳与蓝色的大海
9.亲爱的
10.跨越七海
11.深夜散步的小路
12.让心绽放
1.因为在一起
3.让心与君相伴
4.感谢你
5.相爱的两人
6.爱的结晶☆爱的结晶……(这确实是一个意思)
11.盛装游行
14.爱之盛夏
15.勾手指(类似小孩约定的那种,在日本就是食言要吞1000根针的那个)
16.满天繁星的圣诞夜
2.沉睡的情书(有点意译,字面意思是放那不管的情书)
3.蓝色
4.恋爱私欲
5.莎啦啦
6.去追寻你吧
8.黄金之月
9.想变成猫
10.蒲公英
11.愿你绽放(记得花が咲く有成功的意思,但是记忆有点模糊)
12.樱桃
13.恋爱很温柔
14.永远两个人
15.你的歌(或者你的诗)
16.CM歌曲联奏
3.天真的女孩(お天気有无脑的意思,这也算是意译吧)
7.所谓爱
10.新的每一天
11.巧克力
12.春色的连衣裙
2.抛开胆怯之心
5.勿忘
6.我很快乐
虽然不是机器翻译,但是有点不像歌名那么优美,没办法,语文不好,看着给吧。
吾爱cette vie jusqu'à ce qu'ils meurent
德语
吾爱diesem Leben, bis sie sterben
俄语
吾爱эту жизнь до самой смерти
一生(いっしょう)爱(あい)する 死(し)に至(いた)るまで
my love the whole life stop that until die
my love the whole life stop that until die
Я люблю эту жизнь до самой смерти
Me encanta esta vida hasta la muerte
相关视频
麻烦哪位高手帮我翻译下这首歌?
Every day is so wonderful 每天都是如此的精彩 And suddenly, it's hard to breathe 突然间呼吸困难 Now and then, I get insecure 偶尔我会充满不安全感 From all the pain, I'm so ashamed 经历所有的痛苦,我感到可耻 I am beautiful no matter what
找人帮忙翻译几段句子!!超急!!麻烦高手帮忙一下!!不要拿网上的翻译忽悠...
9.汹涌的河流从地形多变地区的中心冲刷出一条水路。10.美国大峡谷真是一个自然的奇迹!这里像一个迷宫,在缺刻状的岩石中充满着峡谷、山谷以及岩石裂缝。11.这个地方曾有着数百万年的悠久历史,但是现今已经全部湮灭了。12.这是一个由峡谷以及周围被群山围绕的小河形成的美丽地方。自己翻译的,意译。
跪求英语高手帮我翻译一下下面的句子!谢谢!
能勉强翻译的大概是这样。1。如果你的买的乐透中奖了,希望你可以来看看我 2。(这句,语法就有很大问题。。。你确定没抄错句子么。。。本人无力翻译)3。(有语法问题,感觉是用中文思维写的,都看不懂了,勉强翻译的话。。)我会叫你去拿你的护照和论文,或者搞到这些东西的价格,然后再帮你弄...
请韩语高手帮我翻译4句韩语。!!不要翻译器的。。谢谢。。
想着想见到的人入睡,我就会出现在那个人的梦里,所以出现在我的梦里的人们……知道了吧?4.来了真的好累啊,本来也知道会累,但是很奇怪,一点都没有担心。但是,又一次一整天和雪呆在一起,感觉还是不对。当成为普通民间百姓的时候见面,雪才会漂亮 (唉,这东西简直太难翻译了,没有中心,想到哪...