法语翻译
1):Annule · 撤销，宣布无效
2):En cours de livraison 付货中
3):Erreur de paiement 支付错误，付款错误
4):livre 书籍
5):paiement accepte 接受付款
6):preparation en cours 正在准备，préparation是正确的法语写法，e 上面要有一个accent.
意思是准备，跟英语差不多。en cours 在途中，正在 的意思。
7):produit indisponible 无效产品，不可使用的。
8):Rembourse 动词原形是rembourser 意为 偿还，报销。
的最新统计数据，教育部，226本科法国专业的初始就业率排名前10位的，最新的另外一项调查：法国专业毕业的男生半年后的平均月薪是5,552元，4520元的女孩，法国毕业生收入最高的专业...
，欧首次正面路径：
1）公务员考试：公务员考试是学习，成为正式在法国各界理想，一个快捷方式。招聘法国公民的仆人的器官，如外交部部，该部，商务部，联盟（中共中央的国际联络部），并还一些的国外事务部门的省份和城市，一般，最有很体面身体。
如何申请法国的公务员，在录取过程是怎样的？ ！外交部是很多法国学生的信念，法语专业的公务员考试，他去了大量的，那么我们在外交部，例如，这个过程更直观：
/>，??首先看到自己的就业计划，明年该机构的网站。中招的外交事务部是法国人，数量最多的;
，E°确认是否入学要求。体面的机构往往大不一样，看到一个清晰的解释，但外交部的感觉只有211院校大学和机构的外国留学生，和毕业生，??非应届股东?外交机构的招聘需要的工作经验。
，，é￠准备公务员考试。公务员考试和考研之间，有些人会觉得取舍两难（我真羡慕你呀，我还想着不上），我看到大部分的人都来测试和测试少了两个。 NB是永远存在的，在2006年承认系国家法国复旦毕业的男生也承认在外面最终放弃复旦大学表示，外交部在法语为母语的学生如何令人回味的。
，?￡等待参加考试的结果。一般考试安排在11月结束，结果在12年底
，?§参加复试，通常在外交学院的时间天数，分为笔试和面试 BR />
E?一切进展顺利，满足政治和体检，参加基本是传说中的公务员身份的外交官。
（附：部外事招人，有一个大二的时候，在北，北京大学法语系，中国外交学院选择，专注于少数机构外培训期间，学校将选定的学生送到法国学习，毕业后直接进入外交部）
到外交部，财政部，商务部等政府部门名义工资可能不高，但良好的福利。当他第一次进入了外交部的混乱，再加上一个小的4000，也算对机关。分配不同的殿堂级都会有不同的治疗方法，基本月薪为1000元以上，博物馆高达3000美元的苛刻条件，他的工资，被视为收入金陵。在职业生涯中，只要没有大的错误。退休后，应该能第一秘书或顾问。
一切优点和缺点，并希望去外交部，被认为是一个好地方：
法国绝大多数设在非洲，和一个到部，超过必要的军事训练进驻;外交官的名字听起来很华丽，但在大使馆的小院子里憋2年或4年，？的味道是不那样想，因为感觉更好。
B。外交部一般是必要的发送每五年一次，一去就是2年或4年，如果两个恋人，这是不利于稳定的感情和婚姻，听我的学说他们的离婚率是最高的器官。外交部的声明，随行家属，可以说与丈夫或妻子，他的新职位。与他的妻子，但也意义上的字，与她的丈夫，那么，有多少人认为这个男人吃软饭的。有时候，我真的很好奇的法国女孩外交部部是如何处理家庭和婚姻的问题。
C。可以看到，可以肯定看到了未来和平的心态，但有时，人们心灰意冷。
部，商务部法国也基本发送到非洲。在其他政府机构做公务员，可能没有长期的艰巨的忧虑，但政府一般收入的分配，单位是很体面，体面起来难。几个法国灰色收入有关，并希望是一个公务员，首先会想到什么，他们能忍受这个可怜的。
2）新闻媒体组织：外文局，国际广播电台，新华社，人民日报，中国网络国际新闻媒体机构也将获得一些法国的毕业生。这些单位是不是一个政府机构，但的喉舌，党和政府，由政府和机构，也就是我们常说的。
媒体机构，他们的法语水平，但也有很多条件。例如，新华社的法语水平要问你英语六级;国际广播电台会考虑你出色的图像质量不符合有关工作要求的健全的人格是外文局，人民基本上是一个研究生学位。这些机构的行业，但实际上是容易让人联想到许多法国学生每年收到的法律，特别是毕业生多达10个，我们将超越他们的理解。
在薪酬方面，由于机构获得用于步行的标准，一般新兵融入了更多的困难去支付超过3000元，之后会有一些改进，这些机构后过得非常忙碌，也很舒服，看起来更像生活或工作。
一个比较的机构，特别是，似乎属于企业性质，是中央电视台法语频道CCTV_F，该频道在全国基本上无法看到的主要程序为法国国家队。我听到里面法语专业很年轻，老，近百名，但大部分都不会被编译。在3000的工资条款新人。
3）教师：1/4的人在我们班的时候，老师在大学。吸收大部分的法国大学毕业生的法语老师，几年前，本科学历，但大城市的研究生教育。当老师有很多优点：
，??这一年的带薪休假哪些行业不喜欢，平时坐班，时间安排好，你可以做一些兼职，走出去讲座或翻译类
，E°工作稳定，受人尊敬的社会地位，工作压力大，尤其是教法语作为第二语言
é￠容易保持年轻的状态学生与学生在良好的心态;处理，毕业生将被考虑有前途的学生说，当老师的荣耀
麻烦
，??评职称：教育，资历，论文必须有人际关系，我看到很多人来到这个麻烦;，职称可能，主要是与生俱来足够的不错，工资低的水平。
，E°老师与学生的关系，老师是最重要的事情是道德可以由学生的喜爱，它是至高无上的精神享受，一旦被鄙视，把它怎么难听的都有，无论是幸运的是个人，一组人说，它已经结束了。
，?￠薪酬班费：我觉得老师的工资还行，课时费低，老师通常不这么认为......
如何偷渡到法国的教师吗？
需要学校的法语老师，将公布在学校网站上的招聘信息将显示的学历要求，但少说也有性别的限制，看他们是否符合上述条件的简历投，如果的位置特别感兴趣，有信心的考生，最好的发挥，沟通一下，问情况，学校觉得条件合适，将安排一个试讲，毕业生，这个过程必须更重要的，一般给一个试讲的机会，讲座和合理的，这将设置。
4）非洲：非洲是法国专业学生就业的主战场，有机会去非洲，其中也不乏建筑，水，中国和土耳其，在森林中，中兴通讯，华为的薪水机构，以方便表现最好的，甚至是大学毕业生的基本年薪不会低于10万。
5）法资企业和中法合资企业：企业的法律不等于法国的法国企业的行业。东风标致雪铁龙，标致，米其林招法语专业，法航还招，欧莱雅，雅很少听到，法国有招，有一个比较知名的纯法企业 - 家乐福，从来没有听说过与请求法国专业。触摸分散的法国中小企业经常发送的招聘信息，招聘的法律设计的前助理一样。
方法，企业可以得到多少钱？超级女声尚雯婕毕业于复旦大学法语系，声名鹊起前在上海的法国公司工作，并在一年后晋升为总经理助理，媒体报道月薪6000
6）研究在法国的法国将军的进入学校后，辅导员，但也做翻译的材料，翻译并不难，主要是将现有格式。另外的老板和老板娘，很少有人能在一家公司做了很长时间，即使主管全年的老员工，这也可能是共同特征的行业咨询服务类。这项工作是有点累了，没有什么特别的保护和发展，跳槽频繁，但也有做自己出来。关于月薪2500-3500
7）法语培训机构的管理和咨询培训机构的工作人员在基本的法语专业背景，这将是非常不同的，而不是我们想象的可能。一些由中国人提供最好的法语培训负责人的人谁不明白法国，非洲和法语专业的初学者更好地了解比专业的心态，但也知道如何在市场运作。教师兼职工作的大学教师，这有利于以良好的信誉，而且容易节约成本的大部分，法国的大学毕业生去当教师培训机构的可能性不大，并管理所有连接的法语水平没有太大的关系，这样的培训机构是不可能的，以该法专门聘请专职工作人员。
培训机构的教室，更好的自身条件，但也深受学生，培训机构，以安排更多的一个月赚5000-8000是不困难的。
8）旅游公司：导游是法国人很容易就能想到的行业。如果不知道如何参加，你可以去测试卡，一些要求不高的法语水平。除了坐在办公室里，基本上不拿工资，有机会接团最重要的行业，酒吧店拿提成，门票或门票的回扣，是一个重要的收入来源。
引导非常不同的收入超过一百万的数量和质量的许多旅游一个月，挣不到钱。
9）外交部省市：我的两个同学毕业后去了这个地方，相对比较自由，和以后认为工资和少无聊，干燥，并希望去非洲。
10）翻译公司翻译公司是在网上的招聘信息最喜欢的头发，看起来像的需求是非常强的，从来不缺少人喜欢。他们一般都是伪招聘，翻译公司类似中介机构，很少提高全职法语翻译，在线发送信息，收集简历备用，同时要为自己的广告。因此，尽管它似乎缺人，没有人听说过任何人在翻译公司的服务。法国JOB的的网络（Fayujob.com）类似的信息，我们给删除，主要是不想让每个人都用尽，他希望。
11）开户银行：直接到银行两个即将毕业的学生，??我知道在北外和北男孩女孩，给人的印象是非常好的
去银行的男孩派往非洲，听说年薪三十万，这在国内银行的计算，半年的入口，应该可以达到5000
12）按：像一些出版社外语教学与研究出版社翻译有特殊的法国工作室，主要的工作是编辑和学校的申请，还负责对外联络和市场
入职起薪点3500个，年底看的书的销售将股息。
，欧野路子说：
1）放弃法语，转投其他行业，但要小心
法国的就业大好形式更体现新闻报道中，我们知道，很多媒体舆论的幌子下，如虚张声势的，所以不是所有的，在面对现实的就业，大多数人还是感到了压力。尤其是自己不喜欢的法语和法语是不是很好。留在讲法语的人士，总觉得缺乏热情，没有安全感，可以考虑退出。
放弃法国有一些情况：有些人认为，在法国找工作困难或不愉快的在家里的关系，直接安排这方面的工作。有些是考研的专业，我们班有一个。有些人确实是不喜欢法国人，和不顺心，不想继续。同样，一些不想去非洲，在国内找一个法国的工作太辛苦了，不能放弃。当然，也必须找到一个更好的机会，或者发现自己在其他领域的潜力，例如，毕业于国际关系部法国歌曲，全国人民都知道他最适合的职业生涯中唱。
放弃法国人干脆放弃了职业生涯的法国专业背景的法国人在情绪或长期依赖。虽然如此，过大，由于职业的差异，缺乏共同的语言，给了法国人，法国圈慢慢还躲在甚至一个班的学生也是真实的。
2）自由职业者
自由职业者应该代名词，但已经为大多数人所接受;技术类人才是资本最自由的职业，外语恰恰是其中的一些文科学生的实验技能吃饭专业，有一定的资本积累，这些人是最有可能发展成为一个企业家，成功率也是最高的。
3）结合与法国合资
创业更适合男生，所以小男孩在法国圈，创业的想法和一些，这个问题并不普遍，道路分够野，但也没有工作，具体的暂时不多说了，看后必要的补充...
，欧综合法国“钱”了解
1）大多数人在法国工作的人在说些什么，只是精神的白领，工作体面材料不够丰富
2）水平的影响，法国是一个职业方向，没多少钱的关系;法语专业的工作场所，性别和行业收入的平均水平的法国女孩做的更好男孩，男孩的平均收入高于女生。
3）月薪3000元，月薪5000没有什么区别的生活方式，大多数人都从事的工作要对得起他的工资在全国的份额，吃工资应该考虑钱的问题公开，知足常乐，吃工资还想赚钱，它会去非洲。
4）依靠技术赚钱的年龄在30岁之前，30岁以后靠经验赚钱。一直在努力，以更好地理解这句话，在法国，是个技术活，为了赚更多的钱与技术，将增加他们的工作量在30岁之前，我们仍然有这样的实力和能量，在30岁后，累了。技术赚钱总是会有一个顶部，去年，有文件打开很多帖子，说：“北京奥组委招法语翻译，平均10万的年薪，更严格的要求，所以说，国内的工作，然后，大概是10万法国大师很体面的价值，通过提高法语水平可以让自己变成白领，白领“让我们住的生活，小富即安，但还不足以成为丰富。
5）事实上，大部分集中在非洲和法语专业的人手中，甚至与法国的法国财富圈密切相关的法语培训，并在法国留学，机构哪个老板是一个法国的专业背景边缘的行业，更是稀缺的。 “就像在法国的父亲，过分强调，很容易限制思维，影响视力，看大局。赚小钱的时候，法国是一个摇钱树，大资金，法国是的墓志铭。
结束，回过头来播放中央电视台“没有收到”消息：国内3456元，11269元在非洲法语专业毕业的男生，在半年后的平均月薪，女孩3123元国内非洲10123，法国粉末利润丰厚的专业...
actuellement je fais mes études de la langue française dans une école à shanghai.
2：我叫杰克，法国人，今年20岁，是一名大学生。
je m'apelle Jacque,je suis français,j'ai 20ans et je suis étudiant.
3：我是英语老师，居住在上海，我的丈夫在一家美国公司工作，我们有一个两岁的女儿。
je suis professeur d'anglais,j'habite à shanghai,mon mari travaille dans une entreprise américaine et nous avons une petite fille de 2ans.
4：您中文说得真好，您在中国住了很久了吗？
vous parlez très bien le chinois,vous habitez en chine depuis longtemps?
5：我喜欢跳舞，唱歌，我也经常去看电影，我尤其钟爱法国电影。
j'aime danser et chanter,je vais souvant au cinéma aussi,j'aime surtout les films français.
6：你们是姐妹，但你们很不同。你头发金黄，有一双蓝色的眼睛；她头发头发棕色，身材娇小。
vous etre des soeurs,mais vous etre très différentes,tu as des cheveux blonds et des yeux bleus et elle elle a des cheveux bruns et une petite taille.
7：在我家，妈妈喜欢做菜，爸爸喜欢运动，我喜
欢阅读和旅游。
dans la famille ma mère aime cusiner et mon père aime faire du sport,moi j'aime la littérature et voyager.
8：我家里有只猫，它今年两岁了，我们都很喜欢它。
chez moi nous avons un chat,il a 2ans maintenant,nous l'aimons bien.
9：我的邻居是位记者，她很漂亮，她留一头黑色的长发，她人也很好，我经常去她家。
ma voisine est une journaliste,elle est très belle,elle a des cheveux longs noirs,elle est très gentille,je vais souvant chez elle.
10：这个周末，有一个摄影展，免费的你跟我一去吗？
ce weekend il y a une exposition de photo gratuite,tu veux aller avec moi?
11：我刚从图书馆回来，好累，明天还有法语考试。
祝你考试成功！
je viens de rentrer de la bibliotheque,je suis très fatiqué,demain il y aura un examen de français,je te souhaite la bonne chance.
12：sophie在哪里？
她和她同事在餐馆吃午饭。
elle est ou sophie?elle déjeune avec ses collègues dans le restaurant.
13：你会滑雪吗？
不，我不会，太难了。
tu sais faire du ski?
non je sais pas faire,c'est trop difficile.
14：您好！我们是周末来注册的。
恩，上什么课呢？
企业管理课程。
bonjour,nous somme venus pour s'inscrire.
oui,quel parcour vous voulez?
le management d'entreprise.
15：每周六早上九点，我们有法语课，在六楼。
tout les samedi matinsà 9heure nous avons des cours en français,au 5ème étages.
16：今天是7月13日，明天就是法国的国庆了。
aujourd'huit est le 13juillet demain sera la fete nationale de la france.
17：每周二早上10点，我跟张医生有个预约。
tout les mardi matins à 10h j'ai rendez vous avec le docteur zhang.
1：现在，我在上海培训学校学习法语。
J'apprends le Francais dans l'Ecole de Formation de Shanghai maintenant.
2：我叫杰克，法国人，今年20岁，是一名大学生。
Je m'appelles Jaque, je suis francais, j'ai vinght ans et je suis étudiant
3：我是英语老师，居住在上海，我的丈夫在一家美国公司工作，我们有一个两岁的女儿。
Je suis professeur d'anglais,j'habite Shanghai, mon mari travaille dans une société américaine, nous avons une fille de deux ans
4：您中文说得真好，您在中国住了很久了吗？
Vous parlez très bien le chinois, vous habitez longtemps en Chine?
5：我喜欢跳舞，唱歌，我也经常去看电影，我尤其钟爱法国电影。
J'aime dancer, chanter et je vais souvent au cinéma, j'adore surtout le cinéma français
6：你们是姐妹，但你们很不同。你头发金黄，有一双蓝色的眼睛；她头发头发棕色，身材娇小。
Vous êtes soeurs mais vous êtes très différentes; Tu es blondes et tu as des yeux bleux; elle est brunes et de petite taille
7：在我家，妈妈喜欢做菜，爸爸喜欢运动，我喜欢阅读和旅游。
Chez moi, maman aime cusiner, papa adore le sport, moi, j'aime lire et voyager
8：我家里有只猫，它今年两岁了，我们都很喜欢它。
Chez moi nous avons un chat, il a deux ans, nous l'aime beaucoup
9：我的邻居是位记者，她很漂亮，她留一头黑色的长发，她人也很好，我经常去她家。
Ma voisine est une journaliste, elle est très belle, elle a les cheveux noirs et très long, elle est très gentille, je vais souvent chez elle
10：这个周末，有一个摄影展，免费的你跟我一去吗？
Il y a une exposition photographique gratuite ce weekend, tu y vas avec moi?
11：我刚从图书馆回来，好累，明天还有法语考试。
祝你考试成功！
Je viens de rentrer de la bibliothèque, je suis épuisé, demain on aura l'examen de français
12：sophie在哪里？
她和她同事在餐馆吃午饭。
Où est Sophie
Elle déjeune avec ses collègus dans le restaurant
13：你会滑雪吗？
不，我不会，太难了。
Tu sais skier?
Non, je ne sais pas, c'est trop difficile
14：您好！我们是周末来注册的。
恩，上什么课呢？
企业管理课程。
Bonjour! Nous avons enregistré le weekend
Bon, quels cours?
Le Management d'entreprise
15：每周六早上九点，我们有法语课，在六楼。
Nous avons les cours de français tous les samedis matins à 9 heures, au sixième étage
16：今天是7月13日，明天就是法国的国庆了。
Aujourd'hui c'est le treize juillet, demain sera la fête nationale française
17：每周二早上10点，我跟张医生有个预约。
J'ai un rendez-vous avec le docteur Zhang tous les mardis matins à dix heures
1：现在，我在上海培训学校学习法语。
J'apprends le Francais dans l'Ecole de Formation de Shanghai maintenant.
2：我叫杰克，法国人，今年20岁，是一名大学生。
Je m'appelles Jaques, je suis francais, j'ai vingt ans et je suis étudiant
3：我是英语老师，居住在上海，我的丈夫在一家美国公司工作，我们有一个两岁的女儿。
Je suis professeur d'anglais,j'habite à Shanghai, mon mari travaille dans une société américaine, nous avons une fille de deux ans
4：您中文说得真好，您在中国住了很久了吗？
Vous parlez très bien le chinois, vous habitez longtemps en Chine?
5：我喜欢跳舞，唱歌，我也经常去看电影，我尤其钟爱法国电影。
J'aime danser, chanter et je vais souvent au cinéma, j'adore surtout les films français.
6：你们是姐妹，但你们很不同。你头发金黄，有一双蓝色的眼睛；她头发头发棕色，身材娇小。
Vous êtes soeurs mais vous êtes très différentes; Tu es blonde et tu as des yeux bleus; elle est brune et de petite taille
7：在我家，妈妈喜欢做菜，爸爸喜欢运动，我喜欢阅读和旅游。
Chez moi, maman aime la cusine, papa adore le sport, moi, j'aime lire et voyager.
8：我家里有只猫，它今年两岁了，我们都很喜欢它。
Nous avons un chat chez moi, il a deux ans, nous l'aime beaucoup.
9：我的邻居是位记者，她很漂亮，她留一头黑色的长发，她人也很好，我经常去她家。
Ma voisine est journaliste, elle est très belle, elle a les cheveux noirs et très longs, elle est très gentille, je vais souvent chez elle.
10：这个周末，有一个摄影展，免费的你跟我一去吗？
Il y a une exposition photographique gratuite ce weekend, tu y vas avec moi?
11：我刚从图书馆回来，好累，明天还有法语考试。
祝你考试成功！
Je viens de rentrer de la bibliothèque, je suis fatigué, demain on aura l'examen de français.
Passe bien l'examen!
12：sophie在哪里？
她和她同事在餐馆吃午饭。
Où est Sophie?
Elle déjeune avec ses collègus au restaurant
13：你会滑雪吗？
不，我不会，太难了。
Tu sais skier?
Non, je ne sais pas, c'est trop difficile
14：您好！我们是周末来注册的。
恩，上什么课呢？
企业管理课程。
Bonjour! Nous avons enregistré le weekend
Bon,pour quels cours?
Le Management d'entreprise
15：每周六早上九点，我们有法语课，在六楼。
Nous avons les cours de français tous les samedis matins à 9 heures, au cinqième étage.
16：今天是7月13日，明天就是法国的国庆了。
Aujourd'hui c'est le treize juillet, demain sera la fête nationale de la France.
17：每周二早上10点，我跟张医生有个预约。
J'ai un rendez-vous avec le docteur Zhang tous les mardis matins à dix heures
如果你是要和法国人交流的话建议买一本简单的会话手册，大家的翻译大都是从网上的工具上翻译来的，都不太符合现代法国人的说话习惯。书面语的话就已经够用了。（如果不强求精致的话）
像16：今天是7月13日，明天就是法国的国庆了。aujourd'huit est le 13juillet demain sera la fete nationale de la france.明显是用网络工具逐词译过来的，法国人大概能理解。但如果要求精致，最好是：C‘est le 13 juillet aujourd'hui（aujourd'hui 今天，这个词放在后面比较好，就像英语的today一样），demain sera la fete nationale de la france.
就不举例了，如有需要，建议买本基本交流用于手册，有的甚至连音都给表好了，对于急用的人来说非常实用。
相关视频
法语翻译中文
中文：与我联手向这个快餐爱情肆意横行的年代宣战吧！8.法语： La même année est la même, j'attends toujours avec impatience l'année。中文：年年亦如此，我仍盼年年。以上是我挑选的一些常用语和优美句子的法语给大家翻译成了中文。其实法语翻译成中文，如果你没有学过法语的话，我们可以网上...
