请外贸英语高手帮我翻译一封外贸邮件.谢谢(汉译英)
The contract delays in the process of delivery-related issues, such as objections to the claim, A Company Disclaimer, provides business support, practical problems by B Company and A Company with a view to solving their own
I feel very sorry, this transhipment port warehouse do not according to what we mean to consolidate, just slightly fixed the goods in the doorway , we will reinforce step by step after shipment , and i won't let such incident happen again.
1、The cargo on April 30 has been completed. Henan Province, but because of all export enterprises need to re-examine, so we must be reviewed by the new exports. Please be understanding.2、I know that you need the goods the company is, we are very anxious, we express deep regret. Yesterday we had a new application materials reach the Chinese entry and exit Inspection and Quarantine Bureau, the staff will be in next week for me to carry out inspections We believe that we can through this review, and a leading export permits.
3、Now we have four consignments stranded in factories, so we are very anxious. We apologize for the boss said, we will do our best to fight for the goods to be ahead of you.希望你能满意我的翻译！
1. Goods on April 30 has been completed. Henan Province, but because of all export enterprises need to re-examine, so we must be reviewed by the new exports. Please understand
2. I know that you need the goods the company is, we are very anxious, we express deep regret. Yesterday we had a new application materials reach the Chinese entry and exit Inspection and Quarantine Bureau, the staff will be in the company next week Inspection and we believe we can through this review, and a leading export permits.
3. Now we have four consignments stranded in factories, so we are very anxious. We apologize for the boss said, we will do our best to fight for the goods to be ahead of you.
相关视频
英语高手帮我翻译一下这段外贸信函
首先我们澄清几点疑问：你的签发\/生产周期是多长？尼公司的质量认证是哪个？（ISO 9001 或是其他）你的国际担保事件时多长？如果你产品的价格同样很使我们很感兴趣，那我们就很愿意和你的公司建立长期的商务关系，我们可以开始进行有利益的生意。发送给我你商品的最好价格的目录。
请外贸英语高手帮我翻译几个付款方式,谢谢(英译汉)
Payment:1. Full payment before delivery 2. Prepay 30% as the deposite, T\/T 70% the balance before delivery 3. Prepay 30% as the deposite, L\/C 70% the balance before delivery 4. Prepay 30% as the deposite,70% balance L\/C at sight....
请商务英语高手帮我翻译几篇外贸函电,十分感谢!
to our contract, then you will not be in trouble when you take goods.Our carton with a water-proof paper inside, pls rest assured for it.Hope the goods could arrive at you on time to make you satisfied.Best regards.好容易完成了。希望能够帮到你 来自---翻译强团 ...
恳请高手帮忙英语外贸翻译
Dear Sir\/Madam,I am very happy to receive your message. I wish you to be happy always.I am glad to introduce you our company's new product. I am sure that you will satisfy for our products. As per your understanding, my company products strength is on the right combination...
请外贸高手翻译
urgently please let me know detail information will be shown on the B\/L.
请英语高手帮我翻译一句外贸邮件,谢谢(汉译英)
We received your payment and are ready to ship the cargo. Please inform the shipping company of our shipment asap.
麻烦外贸英语行业的各位帮帮我小弟翻译一下~
1. 我方不能接受你方的条件，因为我方的报盘是很合理的。（accept,offer）1.we can't accept your demands,because our quotation(offer)is reasonable.2. 我们的产品质量符合国际水平(be up to )2.Our products quality are up to the international level.3. 价格要依据你们打算订购的数量而定(...
请翻译5句话(外贸英语方面的)
payment under the seller's agreement. （注意不是D\/P）5.很抱歉，我方不能接受你方的还盘，因为我方报给你方的价格是很实际的。Sorry that we can not accept your counteroffer, because the price we quoted is reasonable.这些都是专业的外贸用语，尽量书面话， 希望能帮到你。
恳求外贸英语翻译高手,帮我翻译一篇外贸英语邮件,急用!多谢谢谢谢...
1，3月证书 2，常规的直接检查 3，下一港的直接请关 DLY INCL BALANCE OF TC END MARCH AT RICHARDS BAY WHERE SHE WILL DISCH.A QUICK DEAL AT USD 47MILL IS ACHIEVABLE,HOLDING FULL TERMS IN HANDS AND FULLEST DTLS OF THE VSL.SALE TO INCL BALANCE OF TC TO CARGIL AT USD 22000 ...
请高手请帮忙翻译3句外贸函电英语,谢谢
沃尔特，我需要提供给我的客户的3-1充电器的确切的生产周期，请记住：我们真的必须尽快生产这些产品，因为这是一个试购订单，我们的服务没有给他们留下深刻的印象，我们也需要在圣诞节前获得其他的订单。如果你延误了，我们有资格这么做。卡尔文将进行调查，查看是否可以直接将货物从大陆运至Popata，如果...
