请英语高手帮我翻译一段外贸邮件(英译汉)谢谢

作者&投稿:点耐 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请英语高手帮我翻译一段外贸邮件(英译汉)谢谢~

我们原来就发现贵方刷子的价格上涨了,现在你们又在提高样品的价格。我们付给你们$100购买样品给我们的顾客,因为市场上总是要先看样品的。第一次我们付给你$100,下一次我们却要付一个不同的价格(更高的价格),这怎么可能呢?因为我们已经接受了你们原来的价格,而现在你们却提高价格。我们能否先把我们的快递人员送过去,他们将在你们的终端提取样品。烦请贵方尽快解决该问题,然后我方将把我们的确认函复印件传真过去。

This is our first cooperation, I hope our cooperation has a good beginning. Because of time and climate, we can accomplish your PO according to your required quality and quantity, please forgive our reduction of the quantity of PO. Many thanks!we will leave the first batch of goods after New Year to you, hope we have a long-term cooperation .

但由于我第一次处理你与来自中国,我这么慢, 请不要mind.after看了样片如果你的质量将会90%固体和优于我将永远保存 连接你. 昨天你问我,而DHL帐号,但我没有得到. 我已申请在此,我将派遣一\三无后3至4天. 请告诉我其他方式的传热money.please送样品梳子, 请问我要为此而付出的告诉我

但由于这是我们的第一次交易,而且由于是瓷器(还是:在中国)我很慢,请不要介意。如果看过你的样品之后能确定90%的都比较坚硬并且质量上乘,的话,我们就保持联络。昨天你问我有没有敦豪速递公司的账号,那之前我并没有,现在我已经申请了一个,因此我会在三或四天后把账户给你。另外请告知其他转账方式,并请发送刷子样品且告诉我该付多少。

但是由于这是我门第一次交易,而且我在中国很慢(不太明白什么很慢,没有上下文呀)请不要介意。如果看过你的样品后能确定90%比较可靠并且比别的供应商的较好的话,我就跟你保持联络。昨天你问我我的DHL帐号的事,我已经申请了一个,3、4天内告诉你帐号详情吧。另外请告知其他专款的办法,并请发送刷子样品和样品价格。

相关视频

英语高手请帮忙翻译。谢谢~50分悬赏。。。
1、学好英语对我们很重要。It's important for us to learn English well.2、她希望不会有坏事发生在他的身上。She doesn't hope anything bad (should) happen to him.3、你已经邀请你的同桌参加你的生日宴会了吗?Have you already invited your deskmate to

请英语高手帮我翻译一句话,谢谢(汉译英)
Besides these countries on the map above,there are still long-termed and hospital guests in Canada and Poland.Meanwhile, we are looking forward for cooperation with you.

请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英)。机器翻译免进
If your company intends to establish a production base in China, we are willing to cooperate with you on a joint venture basis. We can secure you the following advantages:1. We have solid management system and considerable management experiences;2. We have significant raw material ...

请英语高手帮我翻译几个英语句子
I felt sad or got sick, with warmth and energy. The other one is Sanmao, who is not the Sanmao in the animation but Sanmao the authoress. Her writing is elegant with a little sorrow in the meantime of which I am very fond.希望能帮到你!参考资料:来自【英语牛人团】...

请英语高手进来帮我翻译一下这段话,尽量地道美语,不要翻译器的,谢谢...
nice to see you on twitter,would you drop in on me for dinner ?B:Hi Bob,I‘ll be free at that time,call you tomorrow A : Great !美语以简洁为主,随意性强,这是美语最大的特点。越简单越好,用的词越小越好。多年的美剧控及美国电影控飘过。。。呵呵,希望能帮到你 ...

请英语高手帮我翻译一段话,谢谢(汉译英),在线等
First we need to find out a landing port guest, then the transportation by ship company operate, so the goods can send back China.You don't need to do any affair, also don't need to pay any expenses.If you can help us, we will thank very much, if you arrive at China...

请外贸英语高手帮我翻译一句话,谢谢(汉译英)
As soon as we receive your fax, we will arrange the delivery of samples, and we hope you may bring the sample to check the products at our factory before we make the shipment.建议:不要说“这是我们第一次合作,所以我们必须保证产品质量是最好的”,外方会以为你言下之意是不是...

请高手帮我翻译以下英语对话,赠100分
您好,请看一下我们公司的宣传资料。 Excuse me. Please have a look of our company information.我们公司是做CBA技术的。 Our company is specialized in CBA technology.它是一种来自于法国的先进技术, It is an advanced technology introduced from France.抱歉,我的英语不好,不能为您解说。

急希望各位英语高手帮我翻译几个句子
1) To be honest, my success is partly due to luck and partly due to your help.2) What a small group of people did in Taiwan violates the common interests of the Chinese people.3) Difficulties can forge the best quality of a person.4) For these ugly lines in the society,...

请英语高手帮我翻译几个句子 绝对高分追加
1.To know more about plural marriage,it is legal to a man with four wives.As to monogamy,it is really...2.Traditionally, male side needs the matchmaker to make an offer of marriage to female side.And the matchmaker is someone who's always talking about the advantages of male...