请国际贸易英语高手帮忙帮忙翻译以下对话,拜托啦

作者&投稿:归婷 (联系方式在网页底部的电邮联系)
下面几段英语对话请高手帮忙翻译一下~

Rita:Nice to meet you,Mr Brady.
很高兴见到你,Brady先生
James:Nice to meet you,too.
我也很高兴见到你
Rita:Now,Mr Brady.your family name is“Brady”,B-R-A-D-Y.
那么,Brady先生。你的姓氏是“Brady”,B-R-A-D-Y.对吗
James:Yes.
是的
Rita:Your first name James?
你的名字是James?
James:Yes.
是的
Rita:Are you married or single?
你结婚了还是单身?
James:Single.
单身
Rita:And you're from England?
你来自英格兰吗?
James:Yes.
是的
Rita:What's your telephone number?
你的电话号码是多少?
James:3520529.
3520529
Rita:What's your address in London?
你在伦敦的地址是?
James:The Birch Hotel,Maysoule Street.
Maysoule街上的Brich宾馆

1).如果您在这个月末之前下订单,那么我们就能确保立即装运。
2).遵照你方要求,兹附寄货物为手套的第142号形式发票一式三份。
3).兹回复你方8月3号的信件,以我方最后确认为准,我们现在所报盘如下。
4).我们觉得你方报盘欠妥,因为现在这种商品的价格正在下降。
5).请贵方按我方要求办理保险,我们静候贵方的装船通知。
6).对于包装不当所引起的损失,你方应当给予我们赔偿。
7).我方急需这批货物,所以不得不要求贵方在这个月内执行订单。
8).贵方编号N2236的订单已完成,货物已装上“大顺”汽轮。
9).在这种情况下,我们很抱歉要求贵方能将信用证展期至12月21号装运。
10).很高兴能与贵方合作,期待将来能收到贵方的订单。

11). Please fax and inform us of your best counter-offer if our offer is not acceptable.
12). The goods have been ready for shipment, and please amend the L/c by telegraph.
13).The foreign trade corporation lodges a claim against the insurance company due to the goods with inferior quality (原句好像表达的不太明白,所以我理解为:这家外贸公司因这批货质量低劣而向保险公司提出索赔,不知道对不对~~)
14). Please quote us the most favourable price CIF London , including 3% commision.
15).Please look through the contract No.335 which stipulates that the payment is made by L/C at sight.

祝你考试成功!O(∩_∩)O~

We will place the preliminary order before September 9, and the official oder will be arranged before September 9. We will do our best to gurantee the delivery time on December 10. However if the order would be placed at the end of this month, the delivery time will have to be delayed untill December 20.
This is the first order between us, and we are doing our best in the coorperation. December ist the busiest month for the plant, we will be very appreciate for your understanding.

我做了三年的外贸,希望这个可以为楼主帮上忙。

If your put your advance order before September 9th(next Thursday),the offical order will be arranged before September 15th.We will do our best to garantee our delivery date on December 10th.While you order in the late September,the date will be put off later than December 20th.
For this is the first order between us,we will do our best in the coorperation.We would be really appeciate for your understanding at our busiest December.

相关视频

请国际贸易英语高手帮忙帮忙翻译以下对话,拜托啦
We will place the preliminary order before September 9, and the official oder will be arranged before September 9. We will do our best to gurantee the delivery time on December 10. However if the order would be

请外贸英语的高手帮忙
This will take about 4 weeks 就是说装货准备需要花4周,then we ship it 之后我们才能发货

客人发来的文件,请外贸高手帮忙翻译一下!急!
乙)请贸易代表拟定新的采购订单,新订单号码,相同的样式号即00A,这指特别预包装订单箱号,并且该号码要显示在订货单上的。在采购订单上需显示确切的货物数量和尺寸,并按下列条件装运:每箱中只能包装同样大小,一样颜色的货品,如00A包装所规定。较为理想的是,24件同样大小和颜色的货品装一箱,...

恳请高手帮忙英语外贸翻译
Dear Sir\/Madam,I am very happy to receive your message. I wish you to be happy always.I am glad to introduce you our company's new product. I am sure that you will satisfy for our products. As per your understanding, my company products strength is on the right combination...

20分请高手帮忙翻译一下课程的准确英文!
oral English translation 英语口译 国际贸易理论与政策 international trading theory and policy 国际服务贸易 international service trade 国际贸易实务 international trading practice 国际商法 international business law 国际金融 international finance 国际结算实务 international settlement practice 电子商务 ...

自己觉得是外贸英语高手进来帮帮忙,看你英语水平
订货日期 order date 管理编号 serial number 货号 itme number FOB单价(USD) FOB unit price 品名 description 个别包装 individul package 订货数量 quantity 交货期 delivery date 中包单位 outer unit

请高手请帮忙翻译3句外贸函电英语,谢谢
卡尔文将进行调查,查看是否可以直接将货物从大陆运至Popata,如果不是Fahami,你需要与李连确认此事。请给我回邮件,确认你已经收到了该邮件,同时我可以这么做。因为制作贴纸需要2天时间。但我们今天就要装运以便于赶上船期。所以贴纸无法与货物一同发出。我们将通过快递发给你贴纸。当然我们会付到俄罗斯...

英语高手请帮忙
ICD=inland container depot TKD=Tughlakabad 新德里的港口 CIF 条款 应该知道吧?cost + Insurance + Freight

请财务英语高手帮忙翻译一些课程名称,谢!
国际金融 international finance 国际贸易 international trade 经济法 economic law 税法 tax law 等 etc....

英语高手请注意帮忙翻译几句话:现在样板已经打好我马上给你寄去,请_百 ...
关于迪拜市场的美元价格,我们暂定为10美元。同时,我们的生产周期为两个月,希望能在这段时间内与您保持密切沟通,确保合作顺利进行。我衷心希望我们的合作能够取得圆满成功,实现双方的互利共赢。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助,请随时与我联系。期待早日收到您的回复。顺祝商祺!