求日语高手帮忙翻译一小段话，自然为主！谢谢！
原稿纸的用法
题目在第一行或第二行空三格后书写。
在题目后面一行写年级、班级、名字。
正文从第三行或第四行（也有说是从第四行或第五行）左右开始写。
一开始的起首，及每个段落的开头要空一行后再写。
每一个空格写一个字，标点符号或引号之类的也作为一个汉字书写。标点符号要到下一行第一个空去的时候，还是把这个标点符号和这一行最后一个字写在一个格子里比较好。
例如对话之类的，要插入人的话语的时候，请换行并加「 」的符号。
用到两张以上的原稿纸的时候，要标上顺序并钉起来。
それに対して、中国人の间の関系 はまるでシーソー一般。お互いに 相手をお愿いしますいくつか事を すると同时に、人间関系を维持し ている。考えてみれば、たとえ 「手伝い部の朝ごはん」「助け て」という本を买う小さな要请お 愿いします”の范畴に属して。
我展开アキ（应该是个人名）的信 茫然的看着 アキ细小的笔迹写下的英语课的回忆 キャンベル（人名）夫人的事情 除了想去山坡上看紫罗兰花之外 还写了这么一段话「我啊 经历了父亲死去、又得了病 就算是运气不好 可是能遇见你就是最幸运的 最好的事情了呢 仅这一点（遇见你）我就已经很幸福了呦 一定要找一个好妻子哦 但是 不要忘记我 看到了盛开的紫罗兰花就要想起我啊」
然后 我发现在信里夹着一朵不知何时压制的干花
纯手工翻译 希望能帮到你 望采纳~~~~
我呆然地摊开了秋的信。秋用很小的字写的英语的时间和回忆，Mrs.Campell这个人，
在写了想去看看紫花地丁丘陵等内容之后，写了这么一段话。
【我呢，经历了父亲去世，又得了病，
虽然运气不好，但从能够遇见你来说是交了好运。
就这个是我的福气。找个好人家嫁了吧。
但是，不要忘了我。一看到紫花地丁丘陵就要想起我啊】
之后在信中又放上了不知何时的干花。
我茫然地打开了アキ（人名）的信。アキ用很细小的字在描述了英语的时间记忆，坎贝尔太太的事，想看山丘上的堇菜这些内容以后，还这样说了。
“我啊，父亲去世了，自己染病了，虽然很不幸，但是遇到了你足够让我觉得很幸福了，仅仅如此我就很幸福了。一定要找个好老婆哦，但是，可别忘了我啊。堇菜花开的时候，就要想起我噢。”
另外，アキ还把一枚不知是何时的干花瓣夹入了信中。
大概，也就这个意思了，希望能帮到你。
我茫然的折开秋的信。秋用细小的字叙述了英语时间的回忆，还有坎贝尔太太的事情，以及想要看看山上的紫罗兰花等之后又写了这样的话。
我呢，父亲死后，又生病，感觉运气非常不好，但是与你相识是我唯一的幸运。唯一的幸福呀。做个好太太哟。但是，不要忘记我。在紫罗兰花开的时候要想起我啊。
然后不知道在什么时候又在信中放入了印花。
相关视频
日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
1、若し会社の先辈はルールを违反することが私に指示してくれると。绝対に断ります！情况を上司に伝えます。2、日本に行くことが両亲より支持してくれます！よい生活がなるよう、自分の努力でお金を稼いで一方、日本语能力を高めたいです。3、日本にいる期间、帰国せずなど会社のル
求日语高手,帮忙吧一篇小短文译成日文.
最近いろいろあった。お互いに気まずい。特に日本语の进歩が遅れている。そのため、自分らも悩んでいる。同时に仕事にも迷惑をかけた。12月に间も无く试験で、时间がきつい 每天正午に试験がある。今月で实习生になる。こっちにも压力が强い。仕事には真面目さが足りない、细かいと...
请日语高手帮忙翻译一小段汉译日,谢谢,谢绝机译
さて、面接に合格した人々の戸籍簿などの证明书の変更は今进んでいますから、ご安心ください。 彼らに対する训练は五月の下旬から始まる予定です。 メーデーのために、本社は5月1日から5月5日まで休むことになりますから、その间何か御用があれば、イメール或いはFAXでご连络く...
求日语高手帮忙翻译一段话…
a no saa, ha ti bann, o ma e, yu me de mo mi te nn no?瞻前顾后，婆婆妈妈的，你是笨蛋吗？优柔不断で、ぐずぐずしてて、おまえバカじゃねぇーの？yuu jyuu fu dann de, gu zu gu zu si te te,o ma e ba ka jya ne- no?你就这点实力吗？おまえはこれぐらいの実...
请日语高手帮忙
小弟想请各位日语高手帮忙翻译一段话：您好，您的新网站我去过了，真的很好，看了您的照片，的确是晒黑了，不过不用担心，冬天就会白回来，听说您最近在忙着新剧的排练，天气很热一定非常辛苦吧，国外的大家也很关心您，看了“山吹”的公演，更加期待您的新剧，尤其是芥川和冈村的对打，请加油，顺便...
求日语高手帮忙翻译几句话
本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯稍作改动。希望能帮到您。
请日语高手帮忙翻译一小段汉译日,谢谢,谢绝机译
由于五一假期的关系，メーデーの休暇の関系で、公安局户籍科放假，公安局の戸籍课が休みになるので、可能相关的资料的修改要延迟几天，関连资料についての修正は何日间见送らなければなりませんが、我们会尽量努力，我々は精一杯で努力いたします。请谅解。どうぞご了承ください。
