请把下面一段话翻译成日语,谢绝机器翻译,翻译的好的话在30分的基础上加20分哦,不带骗人的。

作者&投稿:臾司 (联系方式在网页底部的电邮联系)
请把下面一段话翻译成日语,谢绝机器翻译,翻译的好的话在30分的基础上加20分哦,不带骗人的。~

中学生に携帯を持たさせないほうがいいと思います。先ず、中学生が未成年の方が多い、自制能力が弱い、携帯を持つと、ネットとゲームに梦中になりやすい。又、中学生に携帯を许可したらお互いに张り合うことが発生し易い。最後、中学生が携帯を持つと学园恋爱が生まれやすくて勉强に障ります。ですので、中学生に携帯を持たせないほうがいいと考えます。

以上、ご参考まで。

『蘇州游园地の一日」
时は2010年3月。私たちクラスは全员そろって蘇州游园地に行ったの。それは彼(彼女?)とわたしにとって忘れられないほどの旅でした。
朝私たちは无锡からバスに乗って蘇州へ出発。その日は周末に当たっているので、蘇州游园地は人が大势いたの。学生さんたちも、両亲に付き添われた子供たちも、外国の若者たちもたくさんいた。
蘇州游园地は一票通行制度、つまり入り口で一枚のチケットを一度买っただけですべてのアトラクションにも无料乗用できること、を行っている。私たちはジェットコースターやハイジェスターや流星ハンマーなど刺激的なアトラクションに乗ることにした。人が多すぎているから、いずれも多くの客が列を并んでいたの。特にジェットコースターだけに、私たち二时间以上も并んでいたの。でも、やっとジェットコースターにのったときはすごくどきどきした。そして、车はレールの顶点に上りかければかけるほど、私たちの心も激动した。ジェットコースターは顶点を通る同时に、全车の人はとがった声で叫びはじめたの。そして、ジェットコースターは急にカーブを曲がってトンネルに入る时点で、私も心が飞び出すように感じた。车から降りたらわたしはいぜん足を震えて気持ちが落ち着かないの。本当に最高だ。
ごご、私たちは汽车に乗ってのんびり游园地を一周した。帰る前に、私たち全员记念写真をとった。午後四时过ぎ、みんなはバスに乗って帰り道に。帰り道では、多くの人が一日の疲れ果てで车の中で寝込んだ。

倾尽全力了。。。。

中学生が携帯を持つことはいいのか悪いのか
わたしは中学生が携帯を持つことがよくないと思います。まず、中学生のほとんどがまだ未成年で自制能力が不足していて、携帯を持ったら携帯でネットやゲームに溺れやすい。次に、中学生に携帯を持たせば、学生の间に见栄えを张り合うことになりやすい。最後に、中学生が携帯を持ったら、学校で恋に落ちやすく、勉强に影响されます。まとめていわれますと、中学生が携帯を持つことは利点より弊害のほうが大きいとわたしは思っています。

相关视频

请帮我把下面的一段话翻译成正规的日语,十分谢谢! 高分...
知(し)らず内(うち)に、仆(ぼく)は22个(こ)の春夏秋冬(しゅんかしゅうとう)を送(おく)っていた。生活(せいかつ)の足并み(あしなみ)は仆(ぼく)の人生(じんせい)にいろんな足迹(あしあと)を残(のこ)した。心(こころ)が晴(は)れたり、戸惑

请大神帮我把下面的一段话翻译成日语谢谢啦急急急急。。。当我随着人流...
人込みの流れに、电车に乗った时に、中は既にぎゅうぎゅうでした。それにもかかわらず、乗れなかった人もいます。すると、駅员は体を斜めにし、肩でドア口の乗客を车内に入らせるようにします。 地方不够!

请日语高手将下列一段话翻译成日文!谢谢!
今でも、将来でも、君にとっては、选べる道がたくさんある。だって、自分のことを信じてください。明け方の阳の光がびびっとさしている。曲がりの角のひまわりも辉くなってきて、勇気がいっぱいパワーがばらまいている。太阳の光を背して泣いている君は、ね~振りかえろう。未...

请哪位高手把下面这段话翻译成日语,带汉字的: 让我们共同举杯,祝我们事...
首先,アイリSU(あいり苏)の行为(高üい)は连邦(れんぽ)かう岭WAっきり禁止(奇山市)されている行为(KOüい)であること。凶手(さつじんはん)は危险(きがいせい)もあり,ミ苏(MI-SU)もある,この杀人(ぼうさつ)行为(高üい)については,人々(ひとびと)は保护(...

请把下面一段话翻译成日语,谢绝机器翻译,翻译的好的话在30分的基础上...
中学生に携帯を持たさせないほうがいいと思います。先ず、中学生が未成年の方が多い、自制能力が弱い、携帯を持つと、ネットとゲームに梦中になりやすい。又、中学生に携帯を许可したらお互いに张り合うことが発生し易い。最後、中学生が携帯を持つと学园恋爱が生まれやすくて勉强に障ります。ですので、中学生に携帯を持たせないほ...

请帮我把下面一段话翻译成日文!!谢谢~~
私は学校や指导讲师の要求を厳密に受け入れて、まともに授业の准备、そして教案を准备し、积极的にクラスメートと先生の意见をきき、先生の指导のもとに、ほかの教师の公开授业をきいた自分の课件と教案(たとえばの授业中に挟まった日本の文化知识、自分が日本语を学ぶ面白い话とか)を修正し...