请帮我把下面这段话翻译成日语 不要用翻译机
日本といえば、我々は彼らにどのような印象があるが、それらの桜の代名词のよう" " "红叶" "寿司"と我々の伝统的な理解をしています。私の场合、これは非常にエレガントな国と、调和と秩序です。同时に、豊かな伝统とのロマンチックな雰囲気を持っています。それは都市だけでなく、古代都市が可能です。これは日本、私の印象です。
先ほど人から「首が筋肉痛だ、昨日来てくれた子达まじありがとね」というメッセージをもらった。これを応じようとして、私はインタネット上に「‘你喜欢和小朋友一起玩吗’用日语怎么说」という质问を出して、助けを求めた。
返事は2通来たところ、私はいい加减一つを「ベスト答え」と选んだ。
その後、ある人から私に「さっき、あなたの出した质问见ました。悪気で声をかけたつもりではないですよ、君がベスト答えに采用した翻訳は间违ってますよ、しかも、大间违ってます。その人の翻訳したものを中国语にすれば【我喜欢你，而且你在玩孩子吗？】になります。おそらく、グーグルから翻訳したものだと思います。もし、なにかテストの时は、あの人の教え通りにしないようにと気付かせたくて・・・・・」
うそ！うそでしょう！？とんでもない耻を・・・道理で「ベスト答えに」を贴りつけて、その日本人に送ったとたんに、返事が来なくなったわけだ。
わかってないのならそれでいいんだけど、仅かな2ポイントのことで、人（私）に间违った翻訳まで出すことはないだろうが・・・
的确有好多人，都是很随意的选【最佳答案】，要是自学还好，如果是和外国人聊天的话.....
我家也是这样，只有我一个孩子。
我特别羡慕有哥哥孩子，因为感觉哥哥的话肯定会很疼爱妹妹~
是这样呀，那九州应该很漂亮吧。我下次一定要去看看。
生日是在暑假里吧 你一般怎么过生日呐？
和朋友出去逛街 唱KTV吗？ 0 0。
谢谢你的理解 我真的非常高兴~
そうだね。中国の人口が多いからそれを抑制するために、普通の家庭はみんな一人っ子だね。
うちも同じだよ。私も一人っ子だから
お兄さんのある子供がとても羡ましいよ。お兄さんがいればきっと妹を大事にしてくれると思う
そうなの？九州はきれいなところでしょ。今度日本に行く时、必ず见に行くから
お诞生日は夏休みでしょ。普通はどのようにしてお诞生日を过ごすの
友达と街をぶらぶらしたり、カラオケに行ったりして过ごすの
ご理解ありがとうね。とても嬉しく思っているよ
そうだね。中国は人口が非常に多いので、一人っ子政策とかでもしとかないと、これからも人口が増える一方で抑えられなくなるからね。
私の家も同じで私は一人っ子。
お兄ちゃんとかいる人にはとても羡ましくて、お兄ちゃんがいたらきっと妹のことを可爱がるだろうなってね。
そうだよ。じゃ、九州はきっととても绮丽だよね。今度是非行って见てみる。
お诞生日は丁度夏休み中でしょう？いつもどう过ごしてるの？
友达とショッピングしたりカラオケ行ったりする？0 0。
わかってくれて本当にありがとう！ホントウニウレシイ！
うん。中国の人口が多いため引き続き无制限に成长しており、一般家庭だけ养を产んだ。
我が家もそうだが、私は一子がいる。
私は特に、兄の子供に、うらやましだ兄を持てば会をかわいがって妹。
そうしなければならないよ、それ九州すごいでしょう。私は必ず今度チェックしてみよう。
诞生日は夏休みによどうに诞生日を过ごしねぇか一般？
友达と会って逛街カラオケボックスですか?
ありがとうございます私のことも理解して本当に嬉しい~
相关视频
能帮我把下面这段话翻译成中文吗
日本大地震发生之后，核漏泄事件给人类带来了严重的灾难，拥有了能够再次不能解决的问题的过程中,美国和欧洲联盟为自己的利益,就向利比亚出售六氟化铀发动侵略。无论怎么也不会明白的!!和平，幸福，难道不是没有什么特别的事情吗?其他的国民幸福,为了提高自己的旗帜,打着阴暗的如意算盘,制造了侵略战争是意...
请大家帮帮忙,帮我把下面那段话翻译成英语一下吧。谢谢!!~
Honey, we get married.Henceforth, we will happy together and slowly old.We hold the wedding chapel, it is a sacred place, we should hand in front of the Lord make our commitment to each other.Maybe, some unusual wedding.I hope that appear in front of you is a perfect bride...
请帮我把下面一段话翻译成英语谢谢!!!
Dear Sir \/ Madam : We have a 26-year-old me,! College graduation is now the middle is participating in the Shanghai Jiaotong University, the higher education self-study examination of computer professional specialties learning. And has made more than 10 doors Billing Division of ...
帮我把下面这段话翻译成英文,求求好心人了
enterprise to meet the trade friction the risk. Fifth, thePeople's Bank of China and Federal Reserve must strengthen thecooperation and the communication, perfect Renminbi exchange ratesystem, definite Renminbi currency value reasonable level.可能有些翻译的不是特别准确~```希望能帮到你!
请帮我把下面这段话用日语翻译出来,谢谢
砂糖チン：夏がまた、记忆の中の爱情はも失った。 あの时は、わっちらまだ若いのだ。あなた わっちはここに入る いつも灼热の日光は道の侧、木と叶の会うところに振りかけて下りてゆく わっちらは堂々に笑って 大声で喋って いつまでも自転车で帰る道を急いだのはわっちらの...
请帮我把下面一段话翻译成日文!!谢谢~~
私は学校や指导讲师の要求を厳密に受け入れて、まともに授业の准备、そして教案を准备し、积极的にクラスメートと先生の意见をきき、先生の指导のもとに、ほかの教师の公开授业をきいた自分の课件と教案(たとえばの授业中に挟まった日本の文化知识、自分が日本语を学ぶ面白い话とか)を修正し...
