求日语翻译高手帮忙！！！
想翻译什么啊。我喜欢你这样的告白，各个语言都有自己特定的表达习惯。你说中文中还有其他比较好又直接的吗？难道用我爱你啊。当然我爱你也能用。只是用法还是有些差别的。想要用好还是需要学好语言本身的。
来日本后的第一个春天，觉得好玩的是赏花这种习惯。就算是我的国家，虽然也是大家一起很高兴的看花，但是为了看像日本樱花那样的特别的花习惯却是没有的。
但是，最好玩的不是因为有特别的习惯，3月快结束的那段时间开始到4月一开始，天气预报或者电视新闻关于赏花会有[东京的话30日左右开始开花]，[下个星期六赏花时机最好]类似于这样的内容告诉我们。
我也和朋友一起赏过花。虽然是去学校附近的公园，但是日本的赏花的话，比起赏花本身，大家一起吃东西，一起喝酒，热闹闹忙才是最重要的事。闹忙的话，随时都可以啊，为什么其他的花的时候却不闹忙呢。我觉得有一点奇怪诶
希望能解决您的问题。
1.日本に行ったあとは、友达にあったり、古いお寺を见たりしたいです。
2.田中さんに、明日の夜10时に电话すると言いました。
3.あの人は日本で留学したことがあると思います。
4.これは明日泊まるホテルの电话番号です。
普通
1.日本に行ったあとは、友达にあったり、古いお寺を见たりしたい。
2.田中（如果身份比你高要加さん）に、明日の夜10时に电话するって言った。
3.あの人は日本で留学したことがあると思う。
4.これは明日泊まるホテルの电话番号。
日本に行ってから、友达に会ったり古いお寺を见学したりしたいと思います。
田中さんに明日の夜10时に电话を挂けると言った。
あの人が日本で留学したことがあると思う。
これは明日泊まるホテルの电话番号です。
1.日本に行ったら、友达に会うとか古いお寺を见に行くとかしたいです。
2.田中さんに、明日の午後10时顷に电话すると言います。
3.あの人は日本に留学したことがあると思います。
4.これは、明日に泊まるホテルの电话番号です。
中文里的“我”一般很少在日文中译出，大多数情况下都是省略掉的。
1日本へ行くと、友达が会いて、古い寺を见に行きたいと思います。
2私は田中さんに「明日の午後十时に电话をかけてください」と言いました。
3あの人は日本に留学したことがあると思います。
4これは明日の止まるホテルの电话番号です。
你衡量一下看这样翻合不合适
日本へ行ったら、友达に会うとか、古い寺などを见たい。
明日の夜10时に电话してくれって、田中さんに言った。
あの方は日本で留学したと思うよ。
これって明日泊まるホテルの电话番号です。
日本に行ったら、友人に会いに行ったり、古い寺を観光したりしたいです。
田中さんには、あすの夜10时に电话するって伝えました。
あの人、日本へ留学しに行ったことがあると思います。
これは明日泊まるホテルの电话番号です。
相关视频
日语翻译 急急急急~~求高手帮忙!!!
（这里的「施主（せしゅ）」是个相当特别的词语，一般用语法事或者建筑行业的委托方等。具体内容请根据实际情况判断。）全文如下：容我速禀如下，此前2011\/10\/1日的邮件中，有关上海交易的物件，在其说明会等场合配备同行的翻译，我们对此作了依赖，然至今尚未能和事主取得联系，因而对此事的进展全然不能把握。因此，本公司的业务担当提出了请求，意即本公司准备对客户方进...
求日语翻译高手帮忙!!!
1.日本に行ったあとは、友达にあったり、古いお寺を见たりしたいです。2.田中さんに、明日の夜10时に电话すると言いました。3.あの人は日本で留学したことがあると思います。4.これは明日泊まるホテルの电话番号です。普通 1.日本に行ったあとは、友达にあったり、古いお寺を见た...
急!!!有哪位日语高手帮忙翻译一下吗?
勉强是学习的意思。行乐是游玩的意思。健康就是健康的意思。恋爱就是恋爱的意思。
求日语高手帮忙翻译!急急急!!!
领パイピング高1.3CM（无公差）。襟ぐりオタク夹：内侧领布统一オタク1CM缝い代、平机を超えてはならない0.3CM糸口。襟ぐり结び：は凸口の问题を揃え领布は、バリ。四线に袖、袖口：注意手法があることができて、しわ（袖分前後、圧の时に）。四线フィット、袖缝い：十字缝い揃え...
日语高手帮忙翻译一下呀,感谢!!!
我々（われわれ）は既（すで）に邮便局（ゆびんきょく）と确认（かくにん）が取（と）れました。今回（こんかい）のフライト时间（じかん）が遅延（ちえん）しました。遅（おそ）ければ今晩（こんばん）のフライトになります。现在（げんざい）、提携（ていけい）している邮便局
急!!!求日语高手!!!请帮忙翻译下面的日语句子!!!要精确!!!非机译...
、嘘、、、]一样的声音 「ナノイー」の放电や ファンの作动音であり、异常ではありません。那是细微水离的的放电或是风扇的声音，不是异常状态。音质や発生する时间 は変化し 音质或是发生时间没有变化 手翻！ナイノー参考日本网站nanoe（细微水离子）。看了楼上的翻译，希望可以帮到你。
