日语高手帮忙翻译一下呀，感谢！！！
你有过买彩票的经历吗？
如果你问一个买彩票的人：“如果你中了一亿日远你会怎么做？”最多的回答就是暂且把它们存起来。虽然也有人回答要买房子，但是没有人会说将1亿日元全部用光。
另一个问题则是：“你会把中奖的消息告诉谁？“有人选择只告诉父母或者妻子，也有很多人选择谁都不说。但是，如果奖金是10万日元的话，绝大部分的人则回答说会告诉大家。然后，和家人、朋友一起聚餐，买一些衣服把它们全部都用光。
哎，是首怀念在战争中去世的父亲的歌，简单但很感人。
ざわわ ざわわ ざわわ 萨拉拉 萨拉拉 萨拉拉（这个是拟声词，就是风吹着甘蔗的悉悉索索的声音）
広いさとうきび畑は 一望无际的甘蔗田
ざわわ ざわわ ざわわ
风が通りぬけるだけ※ 仅有微风拂过
今日もみわたすかぎりに 今天也只要放眼望去
绿の波がうねる 就能看到绿色波澜
(※)
今日も见渡すかぎりに 今天也只要放眼望去
みどりの波がうねる 就能看到绿色波澜
夏の阳ざしのなか 在夏日阳光中
(※)
昔海のむこうから 过去，从海的对面（的国家）
いくさがやってきた 发起了战争（二战中的冲绳战争）
夏の阳ざしのなかで 在夏日阳光中
(※)
あの日鉄の雨にうたれ 那一天父亲在枪林弹雨中倒下（这个，鉄の雨肯定是比喻枪弹啊，不可能是铁一样的雨啊，大家好好想想）
父は死んでいった 再也没有醒来
夏の阳ざしのなかで 在夏日的阳光中
(※)
知らないはずの父の手に 梦中，我被从未见过的父亲
抱かれた梦を见た 轻轻地抱着（歌词背景中的少女从未见过在二战中死去的父亲，于是独自来到埋葬着战争中逝去的人们的甘蔗田寻找）
夏の阳ざしのなかで 在夏日的阳光里
(※)
ざわわ ざわわ ざわわ 萨啦啦 萨啦啦 萨啦啦
风が通りぬけるだけ 仅有微风拂过
今回（こんかい）のフライト时间（じかん）が遅延（ちえん）しました。遅（おそ）ければ今晩（こんばん）のフライトになります。
现在（げんざい）、提携（ていけい）している邮便局（ゆうびんきょく）のフライト状况（じょうきょう）は不安定（ふあんてい）で、大変（たいへん）ご迷惑（めいわく）をお挂（か）けしております。诚（まこと）に申（も）し訳（わけ）ございません。
次回（じかい）から我々（われわれ）は现地（げんち）で出荷（しゅっか）を行（おこな）い、荷物（にもつ）が当日（とうじつ）届（とど）くように保障（ほしょう）いたします。
こちらは邮便局侧と确认いたしました。
今回のフライトが遅刻しました。一番遅いなのは今晩のフライトです。
现在の协同邮便局のフライト时间が不安定なので、
ご迷惑をおかけして、诚にもうしわけございませんでした。
当日のネット登録を保证するために、次回から当地に出荷する予定です。
こちらは邮便局と确认取れました。
今回のフライトは遅れてしまって、遅くとも今晩のフライトです。
现在、合作している邮便局のフライトは不安定で、ご迷惑をお挂けして申し訳ございません。
これから、现地で出荷して、货物は当日のフライトに载せることを保证します。
（最后，当天上网？是赶上当天的航班吧？）
邮便局とは确认がとれました。
今回の航空便の时间はすこし遅くなります。遅ければ今夜の便になります。
现在提携している邮便局の航空便の时间が不安定で，ご不便をおかけしております。申し訳ございません。
次回から现地で出荷し，当日に商品をお届けすることをお约束します。
相关视频
急!!!有哪位日语高手帮忙翻译一下吗?
勉强是学习的意思。行乐是游玩的意思。健康就是健康的意思。恋爱就是恋爱的意思。
日语高手帮忙翻译几句话,中翻日。不要翻译器!
好久没有联系啦，因为现在的生活很忙，所以现在才想起来给你写信啦。→ご无沙汰しております。最近は少し忙しくて、手纸も书かなくてすみません。（稍微改动了一下，好久没联系，最近因为较忙，没能给你写信很抱歉）我现在读大二了，生活越来越忙了，日语真的很难，但是我依旧在很努力的学习。
求日语高手帮忙翻译一下 谢谢
お电话で伝えた件も书き込んでますのでご确认して返事下さい。在电话里给你说过的事儿，又写了一遍，你确认一下，给我一个答复~1）イオンパジャマのパンツ丈の左右が异なる件で考えられる事と、今後、そのような不良を出さない様にする改善策を文面で下さい。由于イオン睡裤左右不...
求日语高手帮忙翻译
暑くなったりするから、风邪を引きやすい。忽冷忽热，很容易得感冒。私もこの顷ずっと薬を饮んでいました。前一段时间我也是一直在吃药。皆さんがどうか体を崩さないように、健康を気づけながら、お仕事を顽张って下さい。请大家在努力工作的同时，务必注意不要累坏身体，注意健康。
麻烦日语高手帮忙翻译一下句话,谢谢
名前を教えて顶けませんでしょうか？3.如果目前对我们的产品没兴趣，也没关系，希望以后有合作的机会。今のところ、弊社の商品にはご兴味が无くても大丈夫です。今後、ご协力を顶ければ幸いです。そのチャンスをお待ちしております。4.邮件收到了吗？麻烦您看一下。メールは届いている...
真正日语高手帮忙翻译一下,本人看不太明白。谢谢
然而很快又将这些置之脑后，只不过是作为一个话题，成为建立人际关系的工具而已。◆我认为非常不错了，不过也许会有错的地方。。。有很多日本人，在表达批评的时候，必然先表示赞同，然后再进行批评。既不伤感情，又要表达批评，是一件非常不容易的事。在日语的有礼婉转的对话中，进行批评时特意花时间...
求日语高手帮忙翻译下
紫：ええ、しがないスキマ妖怪よ、あなた、面白い能力もってるわね、人の中では辛くない？西行寺幽行：そうですね、どうせなら妖怪としていきていけたらと思います。紫：面白い事言うのね、なんだったら、わたしがご教授して差し上げるわ。。。再写20分钟写不好啦，那我直接翻译啦 ...
求日语高手帮忙翻译一下!
是诸如因下雨无法打网球转而打乒乓球，未能进入A公司而进入同行的B公司的行动。A子との恋が実らなかったので、 A子にどことなく似たところのある B子と亲しくなったというのも同じである。与A女孩的恋爱未能实现，转而同与A女孩有些相似的B女孩亲切的情况也是一样的。以上のようなと...
日文高手翻译一下!
日语：ヌンチャクを挿してください 汉译：请插入双节棍 别忘了选为满意答案哈~
求日语高手帮忙翻译几句话
本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯稍作改动。希望能帮到您。
