谁能帮我翻译一下这句日语

有谁能帮我翻译一下这句日语？急！~

楼主的朋友说对了确实是这个意思 汉字是 幸せか？

每天都很辛苦呢。
原文是 毎日(まいにち) 大変(たいへん) ですね。
大変翻译成“辛苦 糟糕”的意思

私たちの约束：我们的约定

意思：我们的约定（承诺）

私たちの约束
我和你的约定

我们之间的约定

我们的约定

相关视频

谁能帮我翻译一下这段日语
アウト=英语OUT，有出界，出局，在外边的意思 じゃなく “没有”，“不是”的意思 纳豆 通常是日本的一种食物 ダメ “不行”，“不可以”的意思 所以整句意思大概 为 既然没出局纳豆不可以吗？还得联系上下文看具体OUT指什么 补充 あ、すいません、ジュンスちょっとぉトイレまた行ったのでӥ

"谁能帮助我"日语怎么说
"谁能帮助我"的日语应该是“谁が私を手伝えますか？”“私と”是“私と一绪に”的省略型,“谁が私と手伝うことができますか”的正式句子是“谁が私と一绪に手伝うことができますか”,意思就是“谁能跟我一起帮忙?”同样的说法有:谁が私と行くことができますか？谁が私と食事をす...

谁能帮我翻译一下这句日语
ご连络ありがとうございます。谢谢你联络我们。申し訳ありませんが、取引ナビにてご连络よろしくお愿いいたします 不好意思，完成交易后请再联络我们。

谁帮我翻译一下这段日语~~
偶来帮助你吧，正确翻译应该是这样：これが私の梦の终わり 译：这就是我的梦的终点 みちるとして生きてきた私自身の梦の终わりです 译：是活得充实的我自己的梦的终点 わたしの翼はもう飞ぶことを忘れてしまった 译：我的翅膀已经忘记了怎样飞翔 私はずっと羽ばたくまねだけをふりか...

谁能帮我翻译一下这句日语
私たちの约束：我们的约定

谁可以帮我翻译一下这个句子,非常感谢。
也有着复仇的意思。所以画两边的意思可以翻译成；我恨你啊！！难道你不害怕吗？