工作需要，谁能帮我翻译一下这句日语？急！！！
この仕事（しごと）を彼（かれ）にやってもらうなら、すぐできると思（おも）います
ko no si go to wo ka re ni yatte mo ra u na ra , su gu de ki ru to o mo i ma su
この仕事は彼にやらせるなら、すぐできあがると思（おも）います。
ko no si go to ha ka ra ni ya ra se ru na ra , su gu de ki a ga ru to o mo i ma su
都可以
私は今****会社 我目前在****公司工作。
私は今****会社。ありがとうございます！ 我目前在****公司工作。谢谢！
手直し工程の作业者は特に规定してぃなかつた。手直しほ特殊作业ですので作业者しべルぁを规定し、作业内容と检查内容を手顺化すゐ事が望ましぃ。
对于修改工序的作业员没有特别的规定。但是，工序的修改是特殊作业，因此希望对作业员的水平做出规定，同时将作业内容和检查内容程序化。
没有特别规定修改工序的工作者。因为修改是特殊的工作所以规定于工作者级别、希望工作内容跟检查内容都能程序化。
修改工程的操作者没有特别规定。修改是个特殊作业，所以希望操作者的水平规定、操作内容和检查内容都尽量程序化。
水平有限！
因为针对修改工程的工作人员没有特别的规定，并且因为修改人员的特殊工作性质，我们希望针对工程修改人员的水平进行规定，以及对作业和检查的内容能够尽量的程序化。
水平也有限，大家交流一下嘛
标准答案：
对于修改工序的工作者并没有特别的规定。因为修改是个特殊的行业所以对工作者的水平是有规定的，另外也希望工作者对于工作内容和检查内容能够步骤化程序化。
しべルぁ这个词应该是”水平“的意思！这个单词有误 ，你打错了！
相关视频
工作需要,谁能帮我翻译一下这句日语?急!!!
正确答案：手直し工程の作业者は特に规定してぃなかつた。手直しほ特殊作业ですので作业者しべルぁを规定し、作业内容と检查内容を手顺化すゐ事が望ましぃ。对于修改工序的作业员没有特别的规定。但是，工序的修改是特殊作业，因此希望对作业员的水平做出规定，同时将作业内容和检查内容程序化。
工作需要,谁能帮我翻译一下?
1. Spicy Chicken Wings 2. New Orleans Barbecued Wings 3. Finger Lickin' Original Chicken 4. Corn Stick 5. Mashed Potato with Chicken Sauce 6. Carrot Bun 7. Pepsi Cola 8. New Orleans Barbecued Chicken Leg Burger 9. Spicy Chicken Leg Burger 10. Crispy Chicken Leg Burger 11. G...
工作需要,谁能帮我翻译一下?
6,胡萝卜餐包 carrot bun 7,百事可乐 pepsi cola (这个你都问呀？)8,新奥尔良烤鸡腿堡 New Orlean roasted chicken leg burger 9,香辣鸡腿保 chilly chicken leg burger 10,劲脆鸡腿堡 crispy chicken leg burger 11,田园鸡腿堡 garden chicken leg burger(田园直接翻译，人家不一定懂是什么，我也...
I need a job,can you heip me的汉语意思是什么
汉语的意思是：我需要一份工作 你能帮我吗？
麻烦大家帮我翻译下 工作需要 .
strategy requires that two to four Beck drives 战略需要2至四桶驱动器 each respond to different portions of one 4–20 每个响应不同部分的一个4–20 mA Demand signal from the control system.马的需求信号从控制系统。This type of operation is called split range 这种类型的操作被称为分程...
