谁能帮我用日语翻译一下以下这句话?!!

作者&投稿:宠祝 (联系方式在网页底部的电邮联系)
谁能帮我用日语翻译一下这段话!!!!!!~

爱你是爱你,但不能和你结婚

ご爱読ありがとうございます。「谢谢对作品的爱读」
転载する场合は原则として著作権者の许诺を得ることが必要です。
「转载的话,原则上必须取得作者的允许」
応援ありがとうございます。〔谢谢支持〕
剩下的不会了!

君のことが好きです。仆の彼女になるまで待ちます。
我喜欢你,我会一直等到你做我女朋友为止。

话说这句话不符合日本人的说话习惯
或者这么说
君のことがすきです。彼女になってくれるまで谛めないです。
我喜欢你,一直到你愿意做我女朋友为止,我不会放弃的。

好像也不太符合日本人的说话习惯,不过应该能勾通了。

希望能帮到你

小日本的话,不会。

我爱你,我会一直等你接受我,做我的女朋友!

君のことが好きです。仆の彼女になってください。ずっと君のOKをもらうまで待ってるよ。

这样说比较易懂, 符合日本人的说法。。平常日本人很喜欢说「OK」的···

我爱你,我会一直等你接受我,做我的女朋友!

君のことが爱してるから、仆のことを受け取るまでずっと待ち続けます。仆の彼女になってください!

好きです。彼女になってくるまで待ってるよ。

相关视频

谁来帮我用日语翻译一下
勿论両亲の前で、皆全て子供のことが分かる、それは爱の一つ。大学に入学した後、私たちはだんだん成长し、それから现実にあるさまざまな悩みを知る。知り合いたちは皆子供のころを懐かしむ、そのときは无邪気で、悩みなく、幸せに暮らせるといっている。谁かが可爱がってて、や...

以…为代表的日语怎么说?
名+をはじめ(として)\/をはじめとする “以…为首”“以…为代表”,表示前述事项在同类事物中最为重要、最具代表性。需要注意:~をはじめ(として)用在句中作中顿,而~をはじめとする后接名词作定语使用。例如:田中先生を始め、大势の人が会议に参加しました(以田中老师为首,很多...

谁能帮我用日语翻译一下这段话?谢谢.!拒绝翻译机
プロポーズ大作戦を见た後、たくさんの感想がありました。爱情を逃げされることが一番感触されました、一度逃げされたら、元に戻るのが难しい、过去に戻れたとしても、人の感情を変わるのが非常に无理なことです。人々がそれぞれ奇迹な门を开ける一つの键を握っているけど、これ...

谁能帮我用日语翻译一下
また、ストレスを和らげるために行使することができます。叫ぶ声を出して、非常に减圧动作です。いつの时のストレスは、十分な食事法を维持する必要があります。前向きな姿势を维持する。时々の感情的な冲动性を缓和するために音楽を聴くことができます。