日语达人帮忙翻译下歌词
流れゆく景色を映し出す 午前0时のサイドミラー
走る光を包み込むうに 空间を摇らすラウドスピーカー
午前0点的后视镜 倒影出流逝的景色
仿佛连掠过的光影都要吞噬 摇曳着空间的扩音器
街の光に纷れて映り込む 冥王星の先 遥か银河
手を伸ばせば届きそうなほどに 强く瞬くシャイ二ースター
冥王星的前方 遥远的银河 混杂着道路的光亮映入
仿佛伸手就可以够到的 闪烁着强烈光芒的星星
スピードを增して白线をなぞる
追いかけてみたい スリルをさ
光线の先へ追いついてみたい 追い抜いてみない
加速 描出白色尾线
想试着追逐惊险
想试着追逐光线的前端 想试着超越
冻えた空気をいま振り切って
远く景色が続くよ
そうさ
此时要挣脱冰冷的空气
是的 景色向着远方延伸
拍动を狂わすこの幻想に恋したんだ
见上げればダークーブルー 宇宙の色
どうか消えないで
打乱脉搏 我恋着这个幻想
抬头是深蓝 宇宙的颜色
请一定不要消失
赤い鉄塔は正确に告げるよ 午前2时のタイムキーパー
いまも何処かで语りかけているよ 君の优しい声
红色的铁塔会精确的告知 午前2点的计时员
你那温柔的声音 现在也也在何处诉说着
スピードを增して白线をなぞる
追いかけてみたい スリルをさ
光线の先へ追いついてみたい 追い抜いてみたい
加速 描出白色尾线
想试着追逐惊险
想试着追逐光线的前端 想试着超越
甘えた恐怖をいま振り切って
远く景色が歪むよ
そうさ
此时要挣脱恐惧
是的 景色向着远方曲扭
感情を摇るがすこの幻想に恋したんだ
视界を掠めてく灯火
どうか消えないで
摇撼感情 我恋着这个幻想
掠过视野的灯火
请一定不要消失
世界はいま夜明けを迎えた 物语はもうラストツーンさ
仆の身体を朝烧けが焦がした 终わりを告げるミッドナイト
世界现在迎来了黎明 故事将要结局
我的身体被朝霞烧焦 深夜宣告结束
自己翻的 有不正还望指出~~
しなやかに吹ける风の如く 想轻柔的吹着的风般 しなやかにふけるかぜのごとく
优しく自由な 理想抱け 温柔的拥抱自由自在的梦想やさしくじゆうなりそういだけ
诚こそ君の行く手照らす 照亮你前行的道路まことこそきみのゆくててらす
集え若人 白陵の丘に 在白凌的山岗上 年轻人聚集在一起あつまえわかいひと びゃくりんのおかに
勉め励まん この学び舎に 在这个学社里 努力奋斗者 つとめはじまん このまなびやに
遥かなる海の 苍さ学び 学习遥远的大海的蔚蓝 はるかなるうみのあおさまなび
深く美しき 心磨け 深深的美丽磨练着心灵 ふかくうるくしきこころみがけ
逞しき光 瞳に宿し 强大的光芒闪耀在眼中 たくまきひかりひとみにしゅくし
竞え若人 白陵の丘に 在这个白凌的山岗上 年轻人们互相竞争 きそえわかいひと びゃくりんのおかに
锻え励まん この学び舎に 在这个学社了 刻苦训练 きたえはじまん このまなびやに
咲き夸る白き桜の如く 就想盛开的洁白樱花一样 さきおこるしろきさくらのごどく
清く洁く 时代担え 冰清玉洁 肩负着时代的重任 きよくいさぎよく じだいおえ
丽しき誓い胸に刻み 吧美丽的誓言铭刻在心中 うつくしきちがいむねにきさみ
进め若人 白陵の誉れ 前进吧 白凌的荣誉 すすめわかいひと びゃくりんのほまれ
燃ゆる勇気は 希望に続く 燃烧的勇气在希望中延绵不断まゆるゆうきはきぼうにつづく
进め若人 白陵の誉れ 前进吧 白凌的荣誉すすめ わかいひと びゃくりんのほまれ
明日に羽ばたけ 命辉け 明日 展开羽翼 让生命放出光彩吧 あしたにはばたけ いのちかがやけ
写了很累~求加分~~~~
...有真正的达人来看看有什么需要修改的
樱桃kiss ~ 爆发咯
唔~~~~ kiss☆
咦咦? 好奇怪啊、这种心跳的感觉
从你的手中溢出
一颗颗 淌落的泪珠 樱桃
更加、紧紧地、一直在一起☆
すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきす ハイハイ!
すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきす キュンキュン!
(注:"すき"意为"喜欢" "きす"为"kiss"的读音,这里将两个词混在一起了。最后的ハイハイ、キュ
ンキュン可理解为欢呼吧..高兴、兴奋地感觉)
还不够吗?
你的心 有点酸酸的?真的?
咦咦咦?
不能等了 不能这样啊 等等~
单纯(愿意为通透)的脸庞下定决心! 不知所措的样子可不行哦
手无意地轻轻环上你的肩
靠近(你的)眼睛…事实上、我一直很喜欢你呢 要保密哟…
Yeah☆
咦咦? 小小的心中忐忑不安
被紧紧抱住的话会坏掉的哟
比梦中见到的还要痛苦呢
所以、更加地、要轻轻地(对待我)哦
一颗颗 的眼泪为什么 溢了出来
这是要成为大人的疼痛吧?
被你碰触到的脸颊 染成了红色
kiss要再等等呢
すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきす ハイハイ!
すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきす キュンキュン!
(注解同上。)
不行不行不行!!
不许看别处! 只许认真地看着我
ハラハラハラ(意为"轻小物体飘落的样子"不知道怎么翻) 我还只是小孩子(耍赖的口气)!
你毫不费力地刺进我的胸口
像这样的我 赶快忘了吧
喂 温柔的吻 什么的、心情兴奋 要保密哟…
Yeah☆
咦咦? 已经触碰到我的嘴唇
你的睫毛映在瞳孔中
鼓动 (心情)起伏的速度 急速上升
但是、一点点……嗯 相当的幸福〔heart〕
静静的…时间都停止的时刻
仿佛快要坏了的心 融合在一起
裂开的红色的我 樱桃
想和你一直、联系在一起
唔~~~~ 啊啊、神啊…
这张嘴唇、是为了与他相遇而出生的吧…Yeah☆
唔~~~~ kiss☆
单纯(愿意为:通透)的脸庞下定决心! 不知所措的样子可不行哦
手无意地轻轻环上你的肩 靠近(你的)眼睛…
因为啊、想这样是第一次 要保密哦…
太棒了☆
唔~~~~ kiss☆
咦咦? 好奇怪啊、这种心跳的感觉
从你的手中溢出
一颗颗 淌落的泪珠 樱桃
更加、紧紧地、一直在一起☆
咦咦? 世界在转着圈
轻柔的 仿佛在做梦 托付给风
一直等待的爱恋不会停止
所以、永远不要离开 kiss☆
すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきす ハイハイ!
kiss☆すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきすkiss すきすきす キュンキュン!
(同前)
亲!
长すぎるよ~~~~~~
ごめん、时间が许さない
相关视频
请日语达人帮忙翻译一下歌词,谢谢!
~ユズリハ(CV:小林沙苗)×とく~暗い森に 饮み込まれてた真実 幽暗的森林 被吞噬的真相 争うこと 运命に缚られて 战斗早已命中注定 深い沼に 沈んでしまった约束(プロミス)约定已经深陷沼泽 叫ぶだけじゃ 届かなくて 无法仅用喊叫传达 闇に瞬く光を 両手広げて仰いだ 高举双手仰望 在黑暗中瞬间的光
求日语达人来帮忙翻译歌词~~
月が泣いてる 月亮在哭泣 そしていつも仆は君を 想い想い続けているの我一直都在思念你 爱してます 大好きです 很爱很爱你 ずっとずっとそばにいるから 因为一直会守护在你身旁 さようなら言わないで 所以不会说再见 また明日会える 明天又能够再见面的 悲しみは密やかに 总是感到...
日语达人帮忙翻译一首歌的歌词吧
拝启、御前様 御前大人,敬启 贫しい家に生まれてきたこと叹いたことなどありません。此れが宿命と...
100分跪求日语达人帮忙翻译这首东方同人歌的歌词
泪水滴下,那又是什么意义。18. 私は知っているの 我知道的。19. ねぇ そんな颜しないで 喂,不要摆出那样的表情。20. 言叶なくても 闻こえるもの 不用语言,也可以听到的东西。21. ああ 透明な道しるべに 啊,透明的路标。22. 人は付き従っていくの 人要随它而去。23. 空に虚...
请日语达人帮忙翻译歌词
阳(ひ)は升(のぼ)るよ 远(とお)く远(とお)く hi wa no bo ru yo to o ku to o ku 缲(く)り返(かえ)すよ 人(ひと)も波(なみ)も ku ru ka e su to hi to mo na mi mo 阳(ひ)は沈(しず)むよ 远(とお)く远(とお)く hi wa shi zu mu yo to o ku to o ku...
求日语达人帮忙翻译下the clear blue sky的歌词~ The Clear Blue Sky...
抱住你在晴朗的天空的颜色 收集眼睛 天空飞舞的最后的雪 早上开始 ?白,解冻 世的间歇晴天天空的梦 向往身体附加冰冻【小学馆】新解国语辞典 (用闻到只 黑暗中无法实现的愿望 我的身体是硬梆梆地侵蚀 连呼吸也没能进行 啊,我不会溺水 反复的梦想 闭上眼睛画 同样的白色世界封闭 只是掉去 希望不要抽...