请日语达人帮忙翻译歌词

作者&投稿:琴娥 (联系方式在网页底部的电邮联系)
求日语达人帮忙翻译歌词~

流れゆく景色を映し出す 午前0时のサイドミラー
走る光を包み込むうに 空间を摇らすラウドスピーカー

午前0点的后视镜 倒影出流逝的景色
仿佛连掠过的光影都要吞噬 摇曳着空间的扩音器



街の光に纷れて映り込む 冥王星の先 遥か银河
手を伸ばせば届きそうなほどに 强く瞬くシャイ二ースター

冥王星的前方 遥远的银河 混杂着道路的光亮映入
仿佛伸手就可以够到的 闪烁着强烈光芒的星星



スピードを增して白线をなぞる
追いかけてみたい スリルをさ
光线の先へ追いついてみたい 追い抜いてみない

加速 描出白色尾线
想试着追逐惊险
想试着追逐光线的前端 想试着超越



冻えた空気をいま振り切って
远く景色が続くよ
そうさ

此时要挣脱冰冷的空气
是的 景色向着远方延伸



拍动を狂わすこの幻想に恋したんだ
见上げればダークーブルー 宇宙の色
どうか消えないで

打乱脉搏 我恋着这个幻想
抬头是深蓝 宇宙的颜色
请一定不要消失



赤い鉄塔は正确に告げるよ 午前2时のタイムキーパー
いまも何処かで语りかけているよ 君の优しい声

红色的铁塔会精确的告知 午前2点的计时员
你那温柔的声音 现在也也在何处诉说着



スピードを增して白线をなぞる
追いかけてみたい スリルをさ
光线の先へ追いついてみたい 追い抜いてみたい

加速 描出白色尾线
想试着追逐惊险
想试着追逐光线的前端 想试着超越



甘えた恐怖をいま振り切って
远く景色が歪むよ
そうさ

此时要挣脱恐惧
是的 景色向着远方曲扭



感情を摇るがすこの幻想に恋したんだ
视界を掠めてく灯火
どうか消えないで
摇撼感情 我恋着这个幻想
掠过视野的灯火
请一定不要消失



世界はいま夜明けを迎えた 物语はもうラストツーンさ
仆の身体を朝烧けが焦がした 终わりを告げるミッドナイト

世界现在迎来了黎明 故事将要结局
我的身体被朝霞烧焦 深夜宣告结束



自己翻的 有不正还望指出~~

しなやかに吹ける风の如く 想轻柔的吹着的风般 しなやかにふけるかぜのごとく
优しく自由な 理想抱け 温柔的拥抱自由自在的梦想やさしくじゆうなりそういだけ
诚こそ君の行く手照らす 照亮你前行的道路まことこそきみのゆくててらす
集え若人 白陵の丘に 在白凌的山岗上 年轻人聚集在一起あつまえわかいひと びゃくりんのおかに
勉め励まん この学び舎に 在这个学社里 努力奋斗者 つとめはじまん このまなびやに

遥かなる海の 苍さ学び 学习遥远的大海的蔚蓝 はるかなるうみのあおさまなび
深く美しき 心磨け 深深的美丽磨练着心灵 ふかくうるくしきこころみがけ
逞しき光 瞳に宿し 强大的光芒闪耀在眼中 たくまきひかりひとみにしゅくし
竞え若人 白陵の丘に 在这个白凌的山岗上 年轻人们互相竞争 きそえわかいひと びゃくりんのおかに
锻え励まん この学び舎に 在这个学社了 刻苦训练 きたえはじまん このまなびやに

咲き夸る白き桜の如く 就想盛开的洁白樱花一样 さきおこるしろきさくらのごどく
清く洁く 时代担え 冰清玉洁 肩负着时代的重任 きよくいさぎよく じだいおえ
丽しき誓い胸に刻み 吧美丽的誓言铭刻在心中 うつくしきちがいむねにきさみ
进め若人 白陵の誉れ 前进吧 白凌的荣誉 すすめわかいひと びゃくりんのほまれ
燃ゆる勇気は 希望に続く 燃烧的勇气在希望中延绵不断まゆるゆうきはきぼうにつづく

进め若人 白陵の誉れ 前进吧 白凌的荣誉すすめ わかいひと びゃくりんのほまれ
明日に羽ばたけ 命辉け 明日 展开羽翼 让生命放出光彩吧 あしたにはばたけ いのちかがやけ

写了很累~求加分~~~~

雨后太阳日子既好间野 ?又~是们不嘛
?微小起来者男人日子衣服套之后已经出挂け哭泣的茶

?的森林一直兵射手啊
轻飘飘的岩缝 ?了横粱喔

顺利乌贼不亲吻的日子眼泪用眼前额也
您在发的之后之后接受梦 ?啊

喂贴补的苦恼,糊涂,活着的喜悦的全部
花束做之后呆笨在掲一边...一边...
?的中用回忆人

您教导之后帮高兴侧泳啊容易的心情
?啊呆笨是那样现在相同的心情着那么
在大的文字手 ?写喔谢谢

走是ウェンズ日子笑说是先生日子
停步的飞日子 ?にいる気がしたサタデイ
在心当中彩虹画家喝

您教导之后帮高兴侧泳啊容易的心情
?啊呆笨是那样现在相同的心情着那么
??也超级往往想要申报书射手却

那样现在嫩草颜色的笔记本
忘れ不吧手 ?写喔休息

P.S. 喂贴补 ?
挥手
您 ?

相关视频

求日语达人来帮忙翻译歌词~~
月が泣いてる 月亮在哭泣 そしていつも仆は君を 想い想い続けているの我一直都在思念你 爱してます 大好きです 很爱很爱你 ずっとずっとそばにいるから 因为一直会守护在你身旁 さようなら言わないで 所以不会说再见 また明日会える 明天又能够再见面的 悲しみは密やかに 总是感到悲伤 仆の

请日语达人帮忙翻译
縺れた光が 騒いでいたネオンの中(纷乱的光 在嘈杂的霓虹灯里)motu re ta hikari ga sawa i de i ta ne on no naka 嫌なものは见ないように(为了不看讨厌的东西)kirai na mo no wa mi na i yo u ni 気付かないよう やり过ごした(为了不去注意(讨厌的东西) 匆匆走过...

求日语达人给翻译个歌词(日语转汉语)
どんな强い 敌だって 负けないぞ don na tsu yo i,te ki datte,ma ke nai zo 无论敌人有 多么强大 一定不会输 今より 小さなボクは 未来にはいない i ma yo ri ,chii sa na bo ku wa,mi rai ni wa i nai 明天我绝对 会比今天好 越来越厉害 クールさは 优しさの ...

日语达人帮忙翻译下歌词
しなやかに吹ける风の如く 想轻柔的吹着的风般 しなやかにふけるかぜのごとく 优しく自由な 理想抱け 温柔的拥抱自由自在的梦想やさしくじゆうなりそういだけ 诚こそ君の行く手照らす\\r 照亮你前行的道路まことこそきみのゆくててらす 集え若人 白陵の丘に 在白凌的山岗上 年轻人...