求日语达人给翻译个歌词（日语转汉语）

作者&投稿：漫彭（联系方式在网页底部的电邮联系）

求日语达人翻译歌词~

後悔　埋まらないヒビに埋不掉后悔的日子里
反省　缲りかえす日々だ无数次检讨的日子里
あーあ啊啊（下文不翻这个了）
安定　求めるその先安稳，是我的目的
存在　络まる指先存在，在纠缠着的指尖
あーあ

何をしても空回り做什么都是徒劳
バカみたいだなあ像个傻子

仆たちは进まなきゃ我们必须前行
いつだって时间は胜手に过ぎていくから因为时光在肆意的流逝
仆たちは进まなきゃ我们必须前行
それ以外にないだろ除此我们别无选择

贤明　沈黙は金さ沉默是明智的
実际　あと少し仅差但事实上总还是差那么一点儿
あーあ
本来　隠して仕舞った原本已躲藏
関系　気づいてしまった但还是意识到了某种羁绊
あーあ

邪魔なモノが多すぎて见失いそう阻碍的东西太多使得我看不清前路

生きる意味とか生之意义和
ここにいる理由なんかは存在的意义是什么？
どうでもいいのさ算了，无所谓了
ほら　今　叫んでよ来吧，现在大声呼喊

仆たちは进まなきゃ我们必须前行
いつだって时间は胜手に过ぎていくから因为时光在肆意的流逝
仆たちは进まなきゃ我们必须前行
それ以外にないだろ除此我们别无选择

也许有不得体的地方，我不是专业翻译，做不到信达雅嘿嘿。还望见谅~

我来吧，看着词还挺感人的。。。。

爱着的痛着的失眠的夜里，群星璀璨，长夜漫漫。那个夏天的早晨，还有五月的夏夜，心里依然记得那些灿烂的日子，想和谁诉说。

想和那个温柔的你，那个不归的你，再次见面

记忆的回味，我们还在牵挂。我还喜欢着你，还爱着你啊。虽然你不时的让我肝肠寸断，我也还是爱着，痛着。你现在想起来了，也还会笑吧？

爱着，喜欢着，痛苦着。这首关于群星的歌，一定能穿越时空到达你的心中。

初次见到你的时候，我就明白，生命对我来说，已经不值得留恋。将来遇见谁，他一定也是如水般温柔，但是~~~~

我还是爱着你，喜欢着你，牵挂着你。

你现在过的幸福吗？

我又梦见了远处窗边的灯火，还有和你在一起如水般温柔的日子。。。。

你在我身边的时候，那闪亮的星空，它还在闪亮着，我也还在怀念着。。。

终于明白为什么电视上会说是歌词大意，原来诗体的文章这么难翻译！很多地方翻译的时候都要想很久。对了，顺便也告诉我这是什么歌，我有时间也听听，不枉翻译它一场~~~~~~

どんな强い敌だって负けないぞ
don na tsu yo i,te ki datte,ma ke nai zo
无论敌人有多么强大一定不会输

今より小さなボクは未来にはいない
i ma yo ri ,chii sa na bo ku wa,mi rai ni wa i nai
明天我绝对会比今天好越来越厉害

クールさは优しさの裏返し
kuu ru sa wa,ya sa shi sa no,u a ga e shi
看起来很冷淡其实心里面比谁都温柔

ほんとの勇気やる気は秘かに燃えている
hon to no,yuu ki ya ru ki wa,hi zo ka ni mo e tei ru
真正的勇气斗志在胸中默默地燃烧

一绪だから强くなれるそっと心重ね合えば
itsyo da ka ra,tsu yo ku na re ru,sotto ko ko ro,ka sa ne a e ba
我们聚在一起就会更强大让心和心靠得更加近

知らない明日もこわくない前だけ见つめよう
shi ra nai a su mo,ko wa ku nai,ma e da ke mi tsu me you
看不到的明天不必去害怕挺起胸我们向前看

太一、ずっと友达だよ、ボクは君を守るんだアグモン进化グレイモン!
tai ji,zutto to mo da chi da yo,bo ku wa ki mi wo ma mo run da,a gu mon shin ka,gu rei mon
太一我们永远都是朋友我一定会守护你的 Agumon进化 Greymon！

ヤマトは照れ屋なのさ、热い気持ちオレにはわかるガブモン进化ガルルモン!
ya ma to wa te re ya na no sa,a zui ki mo chi o re ni wa wa ka ru,ga bu mon shin ka,ga ru ru mon
大和只是有点害羞我知道他其实很热心 Gabumon进化 Garurumon！

同じ空どこまでも飞んで行こう
o na ji so ra,do ko ma de mo,ton de yu kou
同一片天空下自由地飞翔哪里都能去

辉く虹をいつかはつかまえられるわ
ka ga ya ku,ni ji wo i tsu ka wa,tsu ka ma e ra re ru wa
总有一天我会抓住那闪光的彩虹

あの云の向こう侧信じてる
a no ku mo no,mu kou ka wa,shin ji te ru
我相信云彩的那边一定有奇迹

天使が笑う明るい世界があること
ten shi ga,wa ra u a ka rui,se kai ga a ru ko to
天使在对你微笑世界就会更美丽

一绪だから强くなれるぎゅっと手と手握り合えば
itsyo da ka ra,tsu yo ku na re ru,gyutto te to te,ni gi ri a e ba
我们聚在一起就会更强大让手和手握得更加紧

大きな风に乗れるはずはばたき続けよう
o o ki na ka ze ni,no re ru ha zu,ha ba ta ki tsu zi ke you
乘着强劲的天风去旅行张开翅膀飞到天尽头

だって空のこと好きなんだもんピヨモン进化バードラモン!
datte so ra no ko to,su ki nan da mon,pi yo mon shin ka,baa do ra mon!
因为人家喜欢空嘛 Piyomon进化 Birdramon！

泣かないで、タケル勇気をもってパタモン进化エンジェモン!
na ka nai de,ta ke ru ,yuu ki wo motte,pa ta mon shin ka,en jye mon!
不要哭，岳鼓起勇气来 Patamon进化 Anglemon！

うまいメシ青い空みんな元気
u ma i me shi,a o i so ra,min na gen ki
食物多美味天空多么蓝大家好心情

言うこと何もないがなぼちぼち行こうや
i u ko to na ni mo nai ga na,bo chi bo chi i kou ya
什么都不用说只要一起走总之就先出发吧

えばらないクサらない无理しない
e ba ra nai ku sa ra nai,mu ri shi nai
什么都不懂不要太守旧保重是第一

力をぬけばラクラク壁もつきぬける
chi ja ra wo nu ke ba ra ku ra ku,ka be mo tsu ki nu ke ru
放松心情轻轻松松就能突破障碍

一绪だから强くなれるもっと瞳こらしたなら
itsyo da ka ra,tsu yo ku na re ru,motto hi to mi,ko ra shi ta na ra
我们聚在一起就会更强大睁开眼去正视前方

楽しい景色见えてくるのんびり歩こう
ta no shii ge shi ki,mi e te ku ru,non bi ri a ru kou
一路上的风景好好去欣赏无忧无虑出发吧

光子郎はんは、ホンマに头がええなぁテントモン进化カブテリモン!
ko shi ro han wa hon ma ni a ta ma ga ee naa,ten to mon shin ka,ka bu te ri mon!
光子郎实在是很聪明啊 Tentomon进化 Kabuterimon！

大丈夫、丈はりっぱなリーダーだよゴマモン进化イッカクモン!
dai jyo bu,jyo wa ritba na rii daa da yo,go ma mon shin ka,itka ku mon!
不要紧丈是个出色的队长 Gomamon进化 Ikkakumon！

旁白：
コロモン、ツノモン、ピョコモン、トコモン、モチモン、ブカモン、タネモン
Coromon，Tsunomon，Pyocomon，Tokomon，Mochimon，Gabumon，Tanemon
さあ、みんな进化するぞ！
来，大家开始进化了哦！
アグモン、ガブモン、ピヨモン、パタモン、テントモン、ゴマモン、パルモン
Agumon，Gabumon，Piyomon，Patamon，Tentomon，Gomamon，Parumon
さらに进化！
再一次进化！
グレモン、ガルルモン、バードラモン、エンジェモン、カブテリモン、イカックモン
Greymon，Garurumon，Birdramon，Angelmon，Kabuterimon，Ikkakumon
あれ、あと一匹なんだけ？
咦，是不是少了一个？

もう、わたし、わたし

ミミのためなら、私だって负けないんだからぁパルモン进化トゲモン!
mi mi no ta me na ra,wa ta shi datte ma ke na in da ka raa,pa ru mon shin ka,to ge mon!
为了美美我也是不会认输的 Parumon进化 Tokemon！

美人にもピンチってあるものね
bi jin ni mo,pin chitte,a ru mo no ne
就算是美人也会有小小的麻烦

それでもハッピーが好き笑颜を忘れない
so re de mo,hatpii ga su ki,e ga o wo wa su re nai
最喜欢你的笑脸快乐的心情不要忘记

一绪だから强くなれるぐっと涙しまいこめば
itsyo da ka ra,tsu yo ku na re ru,gutto na mi da,shi mai ko me ba
我们聚在一起就会更强大就让眼泪随着风吹干吧

知らないパワー溢れ出す自分を信じよう
shi ra nai pa waa,a fu re da su,ji bun wo shin ji you
未知的力量在身上沸腾相信自己一定会成功

一绪だから强くなれるそっと心重ね合えば
itsyo da ka ra,tsu yo ku na re ru,sotto ko ko ro,ka sa ne a e ba
我们聚在一起就会更强大让心和心靠得更加近

知らない明日もこわくない前だけ见つめよう
shi ra nai a su mo,ko wa ku nai,ma e da ke mi tsu me you
看不到的明天不必去害怕挺起胸我们向前看

什么样的强的敌人也瞧
tsu司i don……datte ki te,8月31日,当nai zo
现在我自己份内的未来是没有的
i ma司ri,chii wa ku;< sa公司,nai i wa ni rai
冷静是七転八起☆至上主义的表现
kuu ru sa wa(no sa赴sa ya,赴e ga a u - - - - - - -
真的是没有勇气时,燃烧着
春,no to教材ru ya ki hi,wa ki zo ka ni mo - e tei ru
一起去重ね合え心轻轻变得更强
不知道明天也不乐观つめよ害怕
a nai ra赴ku wa ko mo,su nai,tsu mi - 8月31日da电子地图。you me
太一,永远是朋友啊、我守护你。アグモン蒙灰进化!
zutto to mo,ji quan2neng2;,司会da chi da ku wa ki mi wo ma mo gu所以大多数演员不但跳舞da,所以rei gu,ka用日语怎么读
大和是害羞,是热的心情我很明白ガブモン进化ガルルモン!
ya ma to wa te re ya < no sa,黛玉ki mo - chi o re ni wa wa ka ru,所以用日语怎么读ka,下,如果感兴趣。所以ru ru ga
同一片天空也喜欢吧
o < ji so ra,do ko ma de mo,ton de yu kou
闪耀着彩虹,总有一天会被抓住
ka ga ya ku tsu i wo ji你,tsu wa ka,e - ra re ru ma ka wa
那是因为相信云彩那边
a no ku mo - no,曼联kou ka wa,用日语怎么读ji te ru
天使笑的世界
如果感兴趣,赴ten wa rui ka a u - ra,se kai ga a ru ko to
一起去强紧紧地握住了符合我们手牵着手
应该坐的风大双翅坚持下去
o o ki < kat ze镍、no re ru zu公顷tsu ki到ba公顷,《8月31日you
也是空着的事我也喜欢他啊ピヨモン进化バードラモン!
datte so叫ra - no ko to,su - ki,所以da団体,所以用日语怎么读卡司pi baa do ra所以!
不要哭,パタモン鼓起勇气,告诉エンジェモン进化!
< kat nai de,到8月31日,春motte wo ki ru pa,所以到jye en,ka用日语怎么读所以!
蓝色的天空吃不了饭吃的话,美味的大家过得还好吗
u - ma i me赴,o i so ra gen ki,min……
这也没有什么的债款吧
i u ko to < <如果感兴趣,nai mo -超级kou i chi;chi;病院
不えばらクサ不勉强
e - ba ra nai ku sa ra nai,曼联ri赴nai
立刻就位于园区动物医疗中心旁,墙壁也つきぬける
8月31日quan2neng2 wo叫ra - ja chi ku ra ku叫ra - ba tsu mo - be ka,ru ke quan2neng2 ki
一起去房间的眼睛更强
看到的景色愉快地散步
通用电气(ge)shii no到赴ki,mi - e te ku ru ru a ri铋合金non - - - - - - - kou
光子郎于十分聪明啊!カブテリモン进化蒙帐篷啊!
ko赴ro han wa ma到a你当教材naa ee感兴趣,所以to ten,ka用日语怎么读!所以ri te下ka
好,再大的领导人。イッカク进化蒙芝麻蒙!
jyo下,jyo dai ritba wa rii……daa da司,所以用日语怎么读ka,ma go itka ku所以!
以前,那么我也不输了,我们将把演唱会变成八蒙进化中的蒙!
mi mi - no最难最难wa,叫ra - < me ke ma datte赴raa ka da in < ru pa,所以用日语怎么读ka,to通用电气公司(ge)所以!
美人也陷入危机的呢
mo,你向铋合金,chitte pin ru mo - no非

什么样的强的敌人也瞧

现在我自己份内的未来是没有的

冷静是七転八起☆至上主义的表现

真的是没有勇气时,燃烧着

一起去重ね合え心轻轻变得更强

不知道明天也不乐观つめよ害怕

太一,永远是朋友啊、我守护你。アグモン蒙灰进化!

大和是害羞,是热的心情我很明白ガブモン进化ガルルモン!

同一片天空也喜欢吧

闪耀着彩虹,总有一天会被抓住

那是因为相信云彩那边

天使笑的世界

一起去强紧紧地握住了符合我们手牵着手

应该坐的风大双翅坚持下去

也是空着的事我也喜欢他啊ピヨモン进化バードラモン!

不要哭,パタモン鼓起勇气,告诉エンジェモン进化!

蓝色的天空吃不了饭吃的话,美味的大家过得还好吗

这也没有什么的债款吧

不えばらクサ不勉强

立刻就位于园区动物医疗中心旁,墙壁也つきぬける

一起去房间的眼睛更强

看到的景色愉快地散步

光子郎于十分聪明啊!カブテリモン进化蒙帐篷啊!

好,再大的领导人。イッカク进化蒙芝麻蒙!

以前,那么我也不输了,我们将把演唱会变成八蒙进化中的蒙!

美人也陷入危机的呢

尽管如此喜欢快乐笑容。

一起去了眼泪左邻右舍变得更强。まいこめ

不知道自己的存在我们力量

一起去重ね合え心轻轻变得更强

不知道明天也不乐观つめよ害怕

什么样的强的敌人也瞧
tsu司i don……datte ki te,
现在我自己份内的未来是没有的
i ma司ri,chii wa ku;< sa公司,nai i wa ni rai
冷静是七転八起☆至上主义的表现
kuu ru sa wa(no sa赴sa ya,赴e ga a u - - - - - - -
真的是没有勇气时,燃烧着
春,no to教材ru ya ki hi,wa ki zo ka ni mo - e tei ru
一起去重ね合え心轻轻变得更强
不知道明天也不乐观つめよ害怕
a nai ra赴ku wa ko mo,su nai,tsu mi - 8月31日da电子地图。you me
太一,永远是朋友啊、我守护你。アグモン蒙灰进化!

生活记录网

求日语达人给翻译个歌词（日语转汉语）

相关热门