求歌词翻译.(日语)
抬头仰望染成灰色的天空
这是哪里
黑暗不断蔓延侵蚀着天蓝色
想要寻找出路
恐惧着镜子中映照出来的自己
佯装没看见的每一天
因为我深信着那天说再见的你
什么都说不出来
却祈求能够实现
将两个灵魂引向听得到呐喊声的心灵深处
握紧伸出去的双手一起前进 现在
没有时间停下来
在这单色调的世界中
hai iro somatteiku sora iro aoi de
koko wa izuko kato
yami iro hirogatteku sora iro fusaide
michi o tazune you
kagami no naka utsushidasareta jibun ni obiete
minufurishiteta hibi ni
SAYONARA shita ano hi no kimi o shinjiteiru kara
kotoba ni dekinai kedo
douka kanaimasu youni
futatsu no tamashii o yobu koe ga kikoeteru mune no okusoko de
sashi dashita te wo tsukande ikou ima wa
tachidomaru hima wa nai
MONOKURO na sekai no naka
yoru iro tsuki ga ochite sora iro chiisana
hikari kagayakeba
yami iro kawatteiku sora iro mitsukete
michi wa tsuzuiteku
hyaku no yoru wo norikoete kita jibun wo hokorou
ugoki hajimeta hibi ni
SAYONARA shita ano hi no senaka furueru te no hira
shizukana hohoemi to
douka mayowanai youni
futatsu no tamashii wo ayatsurishi haguruma ga dokoka ni aru nara
kizamu nagare ga tomaranu you ima wa
mitsume tsuzukete iyou
MONOKURO na jikan no naka
kagami no naka utsushi dasareta honto no jibun ni
minufurishiteta hibi ni
SAYONARA shita hashiri dashita dareka wo mamoritai
kotoba ni dekinai kedo
douka kanaimasu youni
futatsu no tamashii wo yobu koe ga kikoeteru mune no okusoko de
sashidashita te wo tsukande ikou ima wa
tachidomaru hima wa nai
MONOKURO na sekai no naka
ED:觉醒
shin toshita sekai ~ machikado ~ ni namida no kokuin
生きるほど 知るらびに 刻まれていく
iki ruhodo shiru rabini kizama reteiku
数えきれぬ 悲しみさえ
kazoe kirenu kanashimi sae
君と巡り逢うためのものならば
kun to meguri au tamenomononaraba
暗を切り裂いて 君を抱きしめて このまま何処へ行こう
yami wo kiri sai te kun wo daki shimete konomama doko he iko u
心の暗なら 戸惑うことなく 仆に预けて
kokoro no yami nara tomadou kotonaku boku ni azuke te
月のない夜も 届かない想いも もう怖がらないで
gatsu nonai yoru mo todoka nai omoi mo mou kowaga ranaide
甘い接吻に 光るその笑颜 君の一部になる
amai seppun ni hikaru sono egao kun no ichibu ninaru
すべては dark and light
subeteha dark and light
ひとつに…
hitotsuni ...
ありふれた风景は 幸せの证〜しるし~
arifureta fuukei ha shiawase no shou 〜 shirushi ~
失って 伤ついて はじめて知った
utte kizutsu ite hajimete shitta
覚えた梦 守りたいひと
oboe ta yume mamori taihito
迷うことなど もう踌躇わない
mayou kotonado mou tamerawa nai
爱を抱きしめて 君に触れさせて このまま何処へでも
ai wo daki shimete kun ni fure sasete konomama doko hedemo
目覚めたばかりの 一途な光を 君にあげる
mezame tabakarino ichizu na hikari wo kun niageru
终わらない暗も 切ない过去さえ
owa ranai yami mo setsuna i kako sae
もう锁さないでいて
mou tozasa naideite
零れた涙も 耻らう仕草も 仆のすべてになる
kobore ta namida mo haji rau shigusa mo boku nosubeteninaru
鼓动は dark and light
kodou ha dark and light
はじまる…
hajimaru ...
暗を切り裂いて 君を抱きしめて このまま何処へ行こう
yami wo kiri sai te kun wo daki shimete konomama doko he iko u
心の暗なら 戸惑うことなく 仆に预けて
kokoro no yami nara tomadou kotonaku boku ni azuke te
月のない夜も 届かない想いも もう怖がらないで
gatsu nonai yoru mo todoka nai omoi mo mou kowaga ranaide
甘い接吻に 光るその笑颜 君の一部になる
amai seppun ni hikaru sono egao kun no ichibu ninaru
すべては dark and light
subeteha dark and light
爱を抱きしめて 君に触れさせて このまま何処へでも
ai wo daki shimete kun ni fure sasete konomama doko hedemo
目覚めたばかりの 一途な光を 君にあげる
mezame tabakarino ichizu na hikari wo kun niageru
终わらない暗も 切ない过去さえ
owa ranai yami mo setsuna i kako sae
もう锁さないでいて
mou tozasa naideite
零れた涙も 耻らう仕草も
kobore ta namida mo haji rau shigusa mo
仆のすべてになる
boku nosubeteninaru
鼓动は dark and light
kodou ha dark and light
はじまる…
hajimaru ...
不知是不是
逝于静寂 无常的灯火呵
迎着月色 闭上眼睛
随风飘舞的花瓣中 静悄悄
摇曳的心与心相连 走过黄昏
清冽的海面上 一叶小舟
悠悠老歌呵 绵延万千年
时光中浮萍般漂泊浮沉
瞬间恍然兮黄粱一梦
无常万象 花虽芬芳终凋零
大和抚子招牌淑女
愿你是艳丽芳华
游戏佳年华 略施粉妆
徒然虚幻的短暂人生
天照神世的绚丽伊人
愿你是尘世辉煌的希望
时代是乱世即将放晴
海边驰骋的梦 迎着月色闭上眼睛
萌萌的海面上 一叶小舟
凛凛高歌呵 绵延万千年
簌簌然随波逐流
瞬间恍然兮早春一梦
无常万象 花虽芬芳终凋零
大和抚子招牌淑女
愿你是娴静温婉的月亮
浓抹带我前行 赴死化妆
徒然虚幻的短暂人生
天照神世的烂漫伊人
愿你是尘世灿烂的光明
时代是乱世即将下雨
海边消逝的梦 迎着月色闭上眼睛
月夜演奏一曲 凛然淑女
愿你是现世辉煌的偶像
时代是乱世泛出春意
消逝在深海的航船 结束了魁首的命运
原文就很文艺的。
暖かな光に乗せて 喜びの歌を歌う 我就乘着暖暖的阳光,唱起喜悦的歌儿
见上げた空に 星が瞬くなら 仰望天空,如果星星一闪一闪亮晶晶
きらめく光に乗せて 楽しみの歌を歌う我就乘着那闪烁的星光 唱起欢快的歌儿
もし见上げた空が暗に 覆われるなら 假如,抬头仰望发现天空被阴暗笼罩
私はどんなにかすかな声でも 光の代わりに歌い続ける 我也会替光明继续高 歌,无论我的声音多么弱小
人の笑颜が 私の喜びじゃなくて 人们的笑脸并不能称为我的快乐
私のよろこびのために 人の笑颜がほしい 而我想看到人们为了我的快乐而露出的笑容
幸せになるのに 条件なんていらない 幸福,并没有什么所谓的条件
幸せになりたいだけ それだけでいい 只要你去梦想就已足够
たから私は求める 无条件幸福を 所以我在追求 那无条件的幸福
あなたの耳に 潮骚が响くなら 如果潮声能在你耳边荡漾
稳やかな音に乗せて 喜びの歌を歌う 那就乘着那悠缓的声音 唱起欢喜的歌儿
あなたの指に ぬくもり届くなら 如果我的温存能够到达你的指尖
あふれる想いを乗せて 楽しみの歌を歌う 那就乘着溢出的回忆 唱起快乐的歌儿
もしあなたの心暗に とらわれるない 如果你的心灵满是阴霾
私はどんなにかすかな声でも あなたのために歌いつづける 我也要为你继续歌唱,哪怕声音再细小
あなたの笑颜は あなただけのものじゃなくて 你的笑容不仅仅属于你自己
つたわるあなたの幸せ ずうつと远くまで 你的幸福会传到很远很远的地方
あなたの笑颜は きつとまわいに広がるわ 你的笑容一定会传遍很多的角落
笑つていてほしいの ただそれでけなの 真想你的笑容常在 只要这样就好
だからあなたに求める 无条件幸福を 所以我向你追求 这无条件的幸福
あなたの笑颜が 私の喜びじゃなくて 你的笑容并不是我的快乐
わたしの喜びのために あなたの笑颜がほしい 我想看到为了让我快乐你所露出的笑容
幸せになるのに 条件なんていらない 想要幸福的话,没有所谓的条件
幸せになりたいだけ それだけでいい 只要你去梦想得到幸福就已足够
だからあなたに求める 无条件幸福を 所以,向你追求 那无条件的幸福
そして私は歌う あなたに ありがろう つて 所以,我要歌唱 向你说感谢
见えげたそらに 太阳が辉くなら
如果仰望天空 太阳闪耀着光芒
暖かな光に乗せて 喜びの歌を歌う
那我将乘载暖暖的光辉,哼唱喜悦之歌
见上げた空に 星が瞬くなら
如果仰望天空 星星闪耀着光芒
きらめく光に乗せて 楽しみの歌を歌う
那我将乘载闪烁的光亮 哼唱欢乐之歌
もし见上げた空が暗に 覆われるなら
如果仰望天空 一片阴霾
私はどんなにかすかな声でも 光の代わりに歌い続ける
那么即使再细微的音量 我也将代替光芒继续歌唱
人の笑颜が 私の喜びじゃなくて
人们的笑容 不是我的快乐
私のよろこびのために 人の笑颜がほしい
我期望看到人们为了我的快乐而露出的微笑
幸せになるのに 条件なんていらない
幸福 不需要什么条件
幸せになりたいだけ それだけでいい
只是想要获得幸福 那样已经足够
たから私は求める 无条件幸福を
所以 我在寻求纯粹的幸福
あなたの耳に 潮骚が响くなら
如果潮声能在你的耳畔响起
稳やかな音に乗せて 喜びの歌を歌う
我将乘载恬静的声音 哼唱喜悦之歌
あなたの指に ぬくもり届くなら
如果你的指尖能感受到我的温度
あふれる想いを乗せて 楽しみの歌を歌う
那我将乘载漫溢的思念 哼唱欢乐之歌
もしあなたの心暗に とらわれるない
如果你的内心 不被阴暗吞噬
私はどんなにかすかな声でも あなたのために歌いつづける
那么即使再细微的音量 我也要为你继续歌唱
あなたの笑颜は あなただけのものじゃなくて
你的微笑 不止是为了自己而绽放
つたわるあなたの幸せ ずうつと远くまで
你的幸福 会延传到远方
あなたの笑颜は きつとまわいに広がるわ
你的笑容 会漫延到四周
笑つていてほしいの ただそれでけなの
只是期望你的笑容 仅此足够
だからあなたに求める 无条件幸福を
所以 向你寻求无条件的幸福
あなたの笑颜が 私の喜びじゃなくて
你的笑容 不是我的喜悦
わたしの喜びのために あなたの笑颜がほしい
我期望看到你为了我的快乐而露出的微笑
幸せになるのに 条件なんていらない
幸福 不需要什么条件
幸せになりたいだけ それだけでいい
只是想要获得幸福 那样已经足够
だからあなたに求める 无条件幸福を
所以 向你寻求无条件的幸福
そして私は歌う あなたに ありがろう つて
所以 我在歌唱 向你致谢
个人觉得那个机翻出来的东西已经超出可以润色的范围了...
看在100分的份上,试试...
见えげたそらに 太阳が辉くなら
向天上望去,天阳放出耀眼的光
暖かな光に乗せて 喜びの歌を歌う
乘着温暖的阳光,开心地歌唱着
见上げた空に 星が瞬くなら
向天上望去,星星在闪烁
きらめく光に乗せて 楽しみの歌を歌う
乘着闪闪的光芒 快乐地唱着歌
もし见上げた空が暗に 覆われるなら
如果仰望天空,天空被黑暗覆盖的话
私はどんなにかすかな声でも 光の代わりに歌い続ける
我无论用多么微弱的歌声,一直代替光明来歌唱
人の笑颜が 私の喜びじゃなくて
人们的笑脸并不是我的欢乐
私のよろこびのために 人の笑颜がほしい
但我为了能够欢乐而需要人们的笑容
幸せになるのに 条件なんていらない
不需要能够幸福的条件
幸せになりたいだけ それだけでいい
只要想要获得幸福就好
たから私は求める 无条件幸福を
只要我所追求的无条件的幸福
あなたの耳に 潮骚が响くなら
能在你的耳边掀起潮起潮落的声响的话
稳やかな音に乗せて 喜びの歌を歌う
我就会随着那安稳的声音,开心地唱歌
あなたの指に ぬくもり届くなら
只要温暖能到达你的指尖
あふれる想いを乗せて 楽しみの歌を歌う
我就会乘着那溢出的思念 快乐地唱歌
もしあなたの心暗に とらわれるない
只要你的心灵不会被黑暗吞噬
私はどんなにかすかな声でも あなたのために歌いつづける
我无论用多么微弱的声音,都会永远为你而唱歌
あなたの笑颜は あなただけのものじゃなくて
你的笑容,并不是你一个人的东西
つたわるあなたの幸せ ずうつと远くまで
传递过来的你的幸福,一直延伸到远方
あなたの笑颜は きつとまわいに広がるわ
你的笑容,一定能蔓延到远方
笑つていてほしいの ただそれでけなの
希望你欢笑的原因,仅仅是这样而已
だからあなたに求める 无条件幸福を
所以希望你能得到那无条件的幸福
あなたの笑颜が 私の喜びじゃなくて
你的笑容不是我的快乐
わたしの喜びのために あなたの笑颜がほしい
但为了我的快乐,我希望你你能绽开笑容
幸せになるのに 条件なんていらない
没有达到幸福的条件
幸せになりたいだけ それだけでいい
只要希望能够幸福就好
だからあなたに求める 无条件幸福を
所以向你追求那我条件的幸福
そして私は歌う あなたに ありがろう つて
所以我在歌唱,向你致谢(ありがろう 不懂,打错了?)
抬头看到的天空 太阳发出闪耀的光芒
乘上那温暖的光芒 歌唱起喜悦的曲子
抬头看到的天空 如果星星在闪烁的话
乘上那亮晶晶的光芒 歌唱起欢乐的曲子
如果抬头看到的天空被黑暗覆盖
无论多么微弱的歌声 我都会代替光芒一直歌唱
人们微笑 不是我的喜悦
为了我的喜悦 我希望人们都能微笑
为了幸福 不需要什麽条件
只是想著要幸福 这样就行了
所以我要追求 那无条件的幸福
如果你的耳边 有潮声在荡漾的话
我会乘上稳重的音乐 歌唱那喜悦的曲子
如果温暖传到了你的指尖
乘上我溢出的思念 歌唱欢乐的歌
如果你的心被黑暗笼罩的话
无论多么微弱的歌声 我都会一直为你歌唱
你的微笑 不仅仅是你一个人的东西
它传递著你的幸福 直到很远
你的微笑 一定会传递到周围
只是希望你能一直微笑著
所以向我索取 无条件的幸福
你的微笑 不是我的喜悦
而我希望为了我的喜悦你能露出笑脸
为了要幸福 不需要什麽条件
只要想著幸福就行了
所以我向你索取 无条件的幸福
然后我会歌唱 为了对你说谢谢
阳辉,或者如果光束直径在天空哦见
唱歌的喜悦乘坐热烈轻
如果是闪烁的星星在天空中最多见
唱歌乘坐轻型波光粼粼的乐趣
的含义天空将涵盖如果见
我把歌声,而不是微光,无论多么
这不是我的喜悦,笑声颜
颜想笑的人的喜悦,我的
我不想让任何条件,很高兴
我只是想将我喜欢它
我很高兴从条件或寻求无
响骚,或者如果在您的耳朵潮
唱歌的喜悦和乘坐的声音硬件稳
如果你的温暖你的手指
唱歌充满乐趣与其他的感情
如果没有你的心被抓获的含义
我继续唱你,不管多么轻微的声音
颜你的笑声,不仅是你
远幸耙您的抑郁症和分发
颜你笑你会传播淫秽紧
唯一的人,只是希望有人!
条款幸福你无问为什么
颜我很高兴,而不是你!
颜你想笑的很高兴我的
我不想让任何条件,很高兴
我只是想将我喜欢它
条款幸福你无问为什么
和我给你唱蜡
相关视频
求歌词翻译.(日语)
暖かな光に乗せて 喜びの歌を歌う 我就乘着暖暖的阳光,唱起喜悦的歌儿 见上げた空に 星が瞬くなら 仰望天空,如果星星一闪一闪亮晶晶 きらめく光に乗せて 楽しみの歌を歌う我就乘着那闪烁的星光 唱起欢快的歌儿 もし见上げた空が暗に 覆われるなら 假如,抬头仰望发现天空被阴暗笼罩 私は
求日语歌词翻译...
天つ风(あまつかぜ)よ〖天之风啊〗时の羽(ときのは)さえ〖吹起时空之羽〗この思ひは 十六夜に…〖十六夜里 思念洋溢…〗凛としたあなたと同じ〖凛若冰霜的你〗手折(たお)られぬ花 色は匂へど〖犹如未折之花 色香依旧〗言の叶(ことのは)も届かないまま〖满怀话语未能表白〗忧...
求日语歌词的翻译
[00:00.93]白雪 [00:06.47]演唱:Kokia [00:18.30][00:24.22]溢(あふ)れる泪(なみだ)から生(う)まれる雪(ゆき)の结晶(けっしょう)[00:30.44]次(つぎ)から次(つぎ)へと生(う)まれて消(き)えてゆく [00:35.97]一瞬(いっしゅん)の辉(かがや)きに赌...
求日语歌词翻译,翻译时最好带上那个[02:50.00]这个(是时间轴么?)谢谢了...
[00:29.07][00:31.39]无论怎样的困难,只要把它转作幸福 [00:36.98]Shine 仿佛连朝阳也向我招手 [00:43.01]就算不安得偷偷颤抖,也要撑下去 [00:46.01]心中,做出觉悟,就心跳加速 [00:49.05]感受到勇气,因为有你在我身边 [00:54.96]我们一起到达所有的地方吧 [01:01.03]我想为...
求日语歌词翻译
00:16.26]はしゃいだ声(こえ)に纷(まぎ)れた 混淆在欢庆声中 [00:20.60]眩(まぶ)しい君(きみ)の眼差(まなざ)しを 你那耀眼的目光 [00:25.88]一人占(ひとりじ)めしてしまいたい 想要占为己有 [00:30.95]なんて いつしか 思(おも)いはじめてた 不知何时 开始这样想着 [00:35
求日语歌词翻译!
随时手(来)为伸(的)ばせ就在那里 确(我)吗的鼓动(こどう)感(他们)逃脱 无论长(中)改变远(您)道路(路)也 两人(两人)的话步(有)来续(连续)继续下去 人(一)是谁(谁)大家也(都)系(个)的尖锐。巡(大宝)的生命(生命)看那眼睛(快乐)宿(和)所以战事 这翅膀...