日语达人来帮我翻译这段歌词吧~~
是妮飘的广告歌:)~,
あたしはここよ -(妮飘纸巾广告曲)
こんな晴れた天気じゃ せっかくの涙もかわくよ 这样晴朗的天气里 难得眼泪也变的干枯哟
じりじりとこがすよ 冷めた彼女と太阳 焦急等待的我哟 已经变冷的她和太阳
あたしはここよ いつも泣いていたいのよ 我在这里哟 总是只想哭泣哟
あたしはここよ いつも泣いていたいのよ 我在这里哟 总是只想哭泣哟
とびかけた逃がしてよ 想要飞越逃离这里哟
空がウソを全部知るのよ 天空它知道全部的谎言哟
谁かこころかしてよ 有谁关心我的感受哟
罪とあまいみつをもとめよ 让一切罪恶和甜蜜也都止息哟
あたしはここよ いつも泣いていたいのよ 我在这里哟 总是只想要哭泣哟
あたしはここよ いつも泣いていたいのよ 我在这里哟 总是只想要哭泣哟
かわいいかわいい 空と太阳 可爱的可爱的 天空和太阳
ひきはなす でもひきはなす 和你分离 可是还是要和你分离
悲しい目をしてよ 悲伤的眼神哟
ゴメンネ こわれるものでも予告しないのよ 对不起 已经变坏的一切我也没有告诉你哟
悲しい悲しい 空と太阳 悲伤的 悲伤的 天空和太阳
ひきはなす でもひきはなす 和你分离 可是还是要和你分离
かわいい目をしてよ 可爱的眼神哟
ゴメンネ こわれるものでも予告しないのよ 对不起 已经消殒的一切我也没有告诉你哟
たりない？ たりない爱などない 是爱你不够深？ 不是爱的不够深吧
今ほしいものは 现在我想争取的是。。。
あたしに必要なものは 对我来说珍贵的是。。。
それはウソだ 那些全是谎言
あたしはここよ 我在这里哟
对于楼上的做一个补充，马鹿：ばか，是笨蛋的意思。
攻め：源于攻める、进攻的意思。这里的攻め、指的是bl攻受里面的攻的意思，你明白不？
整句话含义：你是一个超级受虐型的笨蛋小攻。
无尽的旅行者说的有道理。
トロとお休(やす)み
toro to o yasumi
(桃老)稍休息 (トロ是指小推车等的声音)
トロトロ トロトロ
toro toro toro roto
ニャンだか トロトロ
niyan da ka
miao (猫叫的声音)
トロトロ トロトロ
ニャンだか トロトロ
眠(ねむ)い目(め)をこすり コーヒーをすすって
nemui me wo kosuri ko-hi- wo susutte
揉着睡眼,喝着咖啡.
今日(きょう)もギリギリ 飞（と）び出（だ）してく
kyou mo girigiri tobi dasiteiku
今天也是紧紧张张的跑出去.
トゲトゲの心（こころ） イガイガな気持（きも）ち
doge doge no kokoro igaiga na kimochi
乱跳的心, 兴奋的表情.
ためこむ前（まえ）に 休（やす）まなくちゃ
tamekomu mae niyasumanaku chya
积累下来之前,那能不休息.
电车（でんしゃ）で眠（ねむ）り込（こ）んで 远（とお）くに行（ゆ）こうよ
densya de nemurikon de tooku ni yukou yo
坐着电车,闭眼睡觉,到远方去吧.
まったり风（かぜ）に溶（と）けて 夕阳（ゆうび）なんか 眺（なが）めたりして
mattari kaze ni tokete yuubi nanka negametari site
吹吹风,看看夕阳.
トロトロ トロトロ
ニャンだか トロトロ
トロトロ トロトロ
ニャンだか トロトロ
昼休（ひるやす）みずっと 迷（まよ）ってた电话（でんわ）
hiru yasumi zutto mayotteta denwa
午休事烦恼的电话,
どんな言叶（ことば）も 物足（ものた）りない
donna kotoba mo monotarinai
说什么也不够.
会（あ）いたい谁（だれ）かのこと 探（さが）しに行（ゆ）こうよ
aitai dare ka no koto sagasi ni yukouyo
去找想见的人吧.
ほっこり笑（わら）い合（あ）って 思（おも）い出（で）とか 语（かた）ったりして
hokkori warai atte omoide toka katatterisite
笑着说说回忆.
トロトロ トロトロ
ニャンだか トロトロ
トロトロ トロトロ
ニャンだか トロトロ
电车で眠り込んで 远くに行こうよ
まったり风に溶けて 夕阳なんか 眺めたりして
トロトロ トロトロ
ニャンだか トロトロ
トロトロ トロトロ
ニャンだか トロトロ
不知道可不可以帮到你 不过只能翻译成这样了
ト(tou)ロ(lou)请休息吧
是トロトロトロトロニ
ャン是トロトロトロ
トロトロトロニャン
トロトロ
擦困倦的眼睛啜饮咖啡今天也ギリギリ？
微拿出人区域
トゲトゲ心イガイガ没有感觉性质持
有利益小孩无前休息茶
？？出去睡眠人多？国家字的行劫夜
正足够？煮溶化夕？软化眺望利息人
是トロトロトロトロニ
ャン是トロトロトロ
トロトロトロニャン
トロトロ
白天休息松迷失？？
什么样言叶也不够十全十美
想见面？寻找小鹿去吧夜欲望热中笑适
合回忆？っ了的利息人
是トロトロトロトロニ
ャン是トロトロトロ
トロトロトロニャン
トロトロ
？？出去睡眠人多？国家字的行劫夜
正足够？煮溶化夕？软化眺望利息人
是トロトロトロトロニ
ャン是トロトロトロ
トロトロトロニャン
トロトロ
才5分就要别人翻译那么多，请个翻译家都不知道要多少美金拉？？小气鬼一个
相关视频
请日语高手帮我翻译下这歌的歌词,谢谢~~
あなたに会えたあの日 （还记得与你相见的那天）そっと缔まったこの胸のときめき （悸动的心跳）両手に抱いて暖めてる （在你的怀中慢慢平静）あなたに出会った日から （从与你相见的那天起）小さな翼が生えてきたの （我就长出了小小的翅膀）优しい眼差し感じて （你温柔的目光）今に
日语好的帮我翻译一下这首歌
即使那样也好，即使那样也好，我与你相遇了 Far away 离れても 幸せは祈れるよ 届かなくても 届かなくても 君の歌を作ろう 即使是远远地离开，也祈祷着你能幸福啊 即使不能让你知道，即使不能让你知道，也想要写你的歌 生まれた意味は きっと 死にゆく时 気づける だけど それじゃ...
请日语达人翻译这首歌的歌词··
---内心有些跃动，我的嘴唇 谁よりも 君の近くにいた ---就在你身边，比谁都要近 缓いカーブに ---缓缓的拐弯处 バスが见えて来たら ---巴士过来了 魔法解くみたいに ---就像解开了魔法一样 そばで蝉が鴫いた ---蝉在身边唱起了歌 どんな颜すればいいのだろう?---应该是...
谁帮我翻译一下这首日语歌的汉字,感激不尽啊!!
タイヨウのうた 日文+罗马发音+中文翻译 震（ふる）えているわたしの手（て）に初（はじ）めて君（きみ）が 触（ふ）れて fu ru e te i ru wa ta shi no te ni ha ji me te ki mi ga fu re te 我颤抖的手 你第一次触碰到 优（やさ）しい気持（きも）ち暖（あたた）かさ...
