请日语达人帮忙给出这首日文歌的罗马音标和中文翻译。
LZ，这么大的工程量，估计不是特别特别无聊的朋友，不会给你做汉字音标的，你还是背背50音吧，才50个不到的音，对不，然后自己看罗马音都可以读了。
林原めぐみ《Breeze》
作诗：有森聡美 作曲：佐藤英敏
歌词按日文，罗马音，中文顺，一些地方自译，错误莫怪。
高い空を 鸟になって飞びたい
takai sora wo tori ninatte tobi tai
鸟儿们想在高空中飞翔
遥か远い 希望を目指して
haruka tooi kibou wo mezashi te
遥远的希望是目标
见下ろしたら 小さな自分がいて
mioro shitara chiisa na jibun gaite
俯瞰之下 自己是如此渺小
ただ、がむしゃら 生きてるだろうか…
tada , gamushara iki terudarouka ...
只是不顾一切 要活下去
こんな风に今を 见つめる事出来るなら
konna kaze ni ima wo mitsu meru koto dekiru nara
此刻想在这样的风中看到发生的事
伤つく事もなく 明日も怖くない
kizutsu ku koto monaku ashita mo kowaku nai
不再受伤 也不再恐惧明天
风に乗って 梦の彼方へ飞んで行きたい
kaze ni notte yume no kanata he ton de iki tai
风吹过 想飞向梦想的彼岸
勇気と言う翼を付けて
yuuki to iu tsubasa wo duke te
展开的翅膀诉说着勇气
鸟になって 见下ろす心、 持ち続けたい
tori ninatte mioro su kokoro , mochitsuduke tai
想成为鸟儿那样 一直俯瞰心灵
リアルな日々に负けないよう…
riaru na hibi ni make naiyou ...
现实的每一天不会失败
険しい道 獣が选ぶように
kewashi i michi kemono ga erabu youni
危险的道路 好象是野兽选择的
嗅ぎ分けたら 転ぶ事もない
kagi wake tara korobu koto monai
因为闻到了 也就没有跌倒
でも人间なんて 迷わされてるばかりで
demo ningen nante mayowa sareterubakaride
但是在人间如果迷茫的话
孤独と戦った 强さを持たない
kodoku to tatakatta tsuyosa wo mota nai
就要和孤独作战 不要失去坚强
风に乗って 梦の彼方へきっと行きたい
kaze ni notte yume no kanata hekitto iki tai
风吹过 想飞向梦想的彼岸
勇気と言う瞳こらして
yuuki to iu hitomi korashite
眼中诉说着勇气
獣よりも 険しい道を歩いてもまだ
kemono yorimo kewashi i michi wo arui temomada
比起野兽，即使走在艰险的路途
谛めない心、失さずに…
akirame nai kokoro , usa zuni ...
永不放弃的心，不会失去
ちっぽけな自分を 见つける事出来るなら
chippokena jibun wo mitsu keru koto dekiru nara
如果能发现自己的渺小
伤つく事もなく 明日も怖くない
kizutsu ku koto monaku ashita mo kowaku nai
不再受伤 也不再恐惧明天
风に乗って 梦の彼方へ飞んで行きたい
kaze ni notte yume no kanata he ton de iki tai
风吹过 想飞向梦想的彼岸
勇気と言う翼を付けて
yuuki to iu tsubasa wo duke te
展开的翅膀诉说着勇气
鸟になって 见下ろす心、 持ち続けたい
tori ninatte mioro su kokoro , mochitsuduke tai
想成为鸟儿那样 一直俯瞰心灵
リアルな日々に负けないよう…
riaru na hibi ni make naiyou ...
现实的每一天不会失败
aiko-(爱子???)
ウミウサギ （好像是海鸥，海螺？不清楚是哪个，按楼上的吧,翻译成海螺）
ASE GA KUBI WO ARUITA YUKKURITO KIMINO KOTOBANI TOTEMO ODOROITE
汗が首を歩いたゆっくりと 君の言叶にとても惊いて
汗从头上慢慢掠过，对你的言语感到很惊讶
“ZUTTO ISSYONI IYOUKA？”DA NANTE
「ずっと一绪にいようか?」だなんて
「永远在一起好吗 ?」什么的
KIMI GA KINTYOU SINAGARA IU KARA
君が紧张しながら言うから
你略显紧张的说着（一边紧张一边说）
UMI NI DEKAKETE IMA WA YORU NO HAJIMARI
海に出挂けて今は夜の始まり
大海那边开始夜幕降临
（“到海去，现在夜晚已经开始了”不太明白意思，这样理解吧）
KURIKAESU KOKYUU TO SINZOU NO OTO
缲り返す呼吸と 心臓の音
重复的呼吸和心跳的声音
TSUMA NO AIDA NI KAKURETE ITA YUUGATA ORENJI HOSHI NO SUNA
爪の间に隠れていた 夕方 オレンジ 星の砂
(看着)隐藏在指间的那黄昏橙色的闪耀的光粒（星之沙）
KIMI WA ATASHI ATASHI WA KIMI
君はあたし あたしは君
你我不分彼此（你是我，我是你）
ITSUMO……ITSUMO……
いつも...いつも...
一直这样下去……
HARUKA ACHIRA WO OYOIDE KITA NAMI IMA ATASHI NO ASHI WO SUKUTTA
遥か彼方を泳いできた波 今あたしの足をすくった
远方涌来的波浪已经侵湿我的脚了
ITSUKA SHIZENNI KOKORO GA KI GA TSUITA TOKI
いつか自然に心が気が付いたとき
在不知不觉注意到的时候
TADORI TSUKEBA II KONO UMINO HATE NI
辿り着けばいい この海の果てに
追溯到大海尽头的那边
KURAKUTEMO KOWAKU NANKA NAI TOOKUNO HIKARI MUSUUNI HOSHI
暗くても怖くなんかない 远くの光 无数に星
无数的星星在远方发出的光芒让黑暗也变得没那么可怕了
IKIMO HURETE ANATA GA IRU
息も触れて あなたがいる
而且身边有近在咫尺的你（呼吸也感觉得到，你就在身边）
ITSUMO……ITSUMO……
いつも...いつも...
一直这样下去……
ORENJI HOSHI NO SUNA
オレンジ 星の砂
橙色 星之沙
KIMI WA ATASHI ATASHI WA KIMI
君はあたし あたしは君
你我不分彼此
ITSUMO……ITSUMO……
いつも...いつも...
一直这样下去……
aiko－ウミウサギ
AIKO-UMIUSAGI
aiko（あいこ）- 黑斑海兔（一种海里的蜗牛）
汗が 首を歩いた ゆっくりと 君の言叶に とても惊いて
ASEGA KUBIWOARUITA YUKKURITO KIMINOKOTOBANI TOTEMOODOROITE
汗水慢慢地流过脖颈 你的话语让我吃惊
「ずっと一绪にいようか?」だなんて
“ZUTTOISSYONIIYOUKA?”DANANTE
你居然说“我们一直在一起吧！”
君が 紧张しながら言うから
KIMIGA KINCYOUSHINAGARAIUKARA
你紧张地说出这句话
海に出挂けて 今は夜の始まり
UMINIDEKAKETE IMAHAYORUNOHAJIMARI
来到海上 已经进入夜晚
缲り返す呼吸と 心臓の音
KURIKAESUKOKYUUTO SHINZOUNOOTO
连续的呼吸声和心脏跳动的声音
爪の间に隠れていた 夕方 オレンジ 星の砂
TSUMENOAIDANIKAKURETEITA YUUGATA ORENJIN HOSHINOSUNA
傍晚 橘色的 点点星光 隐藏在指缝之间
君はあたし あたしは君
KIMIHAATASHI ATASHIHAKIMI
你就是我 我就是你
いつも...いつも...
ITSUMO…ITSUMO…
永远…永远…
遥か彼方を泳いできた波 今あたしの足をすくった
HARUKA KANATA(ANATA)WOOYOIDEKITANAMI IMAATASHINOASHIWOSUKUTTA
远方经过你的波浪 如今拥住了我的脚
いつか自然に心が気が付いたとき
ITSUKASHIZENNIKOKOROGAKIGATSUITATOKI
什么时候才会自然地发现
辿り着けばいい この海の果てに
TADORITSUKEBAII KONOUMINOHATENI
只要挣扎着走到这海的尽头就好
暗くても怖くなんかない 远くの光 无数に星
KURAKUTEMOKOWAKUNANNKANAI TOOKUNOHIKARI MUSUUNIHOSHI
即使黑暗也不恐惧 远处有无数的星星发出的光亮
息も触れて あなたがいる
IKIMOFURETE ANATAGAIRU
感觉到呼吸 你就在这里
いつも...いつも...
ITSUMO…ITSUMO…
永远…永远…
オレンジ 星の砂
ORENJI HOSHINOSUNA
橘色的 点点星光
君はあたし あたしは君
KIMIHAATASHI ATASHIHAKIMI
你就是我 我就是你
いつも...いつも...
ITSUMO…ITSUMO…
永远…永远…
おわり
ウミウサギ的本意是叫“卵梭螺”，不过好像不是太好听，直接翻译为“海螺”比较好吧。
下面是歌词里的罗马音标，中文没时间翻了，交给别人吧：
汗が首を歩いたゆっくりと 君の言叶にとても惊いて
ASE GA KUBI WO ARUITA YUKKURITO KIMINO KOTOBANI TOTEMO ODOROITE
「ずっと一绪にいようか?」だなんて
“ZUTTO ISSYONI IYOUKA？”DA NANTE
君が紧张しながら言うから
KIMI GA KINTYOU SINAGARA IU KARA
海に出挂けて今は夜の始まり
UMI NI DEKAKETE IMA WA YORU NO HAJIMARI
缲り返す呼吸と 心臓の音
KURIKAESU KOKYUU TO SINZOU NO OTO
爪の间に隠れていた 夕方 オレンジ 星の砂
TSUMA NO AIDA NI KAKURETE ITA YUUGATA ORENJI HOSHI NO SUNA
君はあたし あたしは君
KIMI WA ATASHI ATASHI WA KIMI
いつも...いつも...
ITSUMO……ITSUMO……
遥か彼方を泳いできた波 今あたしの足をすくった
HARUKA ACHIRA WO OYOIDE KITA NAMI IMA ATASHI NO ASHI WO SUKUTTA
いつか自然に心が気が付いたとき
ITSUKA SHIZENNI KOKORO GA KI GA TSUITA TOKI
辿り着けばいい この海の果てに
TADORI TSUKEBA II KONO UMINO HATE NI
暗くても怖くなんかない 远くの光 无数に星
KURAKUTEMO KOWAKU NANKA NAI TOOKUNO HIKARI MUSUUNI HOSHI
息も触れて あなたがいる
IKIMO HURETE ANATA GA IRU
いつも...いつも...
ITSUMO……ITSUMO……
オレンジ 星の砂
ORENJI HOSHI NO SUNA
君はあたし あたしは君
KIMI WA ATASHI ATASHI WA KIMI
いつも...いつも...
ITSUMO……ITSUMO……
相关视频
请求日语达人帮忙
そっと握(にぎ)った 蕾(つぼみ)の中(なか)に 君(きみ)という名(な)の 光(ひかり)见(み)つけた 儚(はかな)き时(とき)と 春(はる)を待(ま)ちわびて 今(いま)は静(しず)かに この场所(ばしょ)で见(み)つめている どこまでも 流(なが)れゆく 云(くも)のたなび
谢谢各位日语达人帮忙翻译一下
今日はすごく寒いです。雪が降っています。通勤遅刻してしまった人も大势いました。年の瀬に控えて、新しい一年に新しい面貌を出そうと思い、精一杯努力して勉强に集中します。仕事もよく进めなければならなりません。
烦请日语达人帮忙
荞麦面套餐 ＜－这是中文 そば定食 そばていしょく そばセット そばせっと 银鳕味噌焼定食 ぎんだらみそやきていしょく 焼鱼定食 やきざかなていしょく 焼うどん やきうどん 太巻 ふとまき 活贝 いきがい 佳丽卷 ＜－日本にはない じゃーりーまき 辛味噌...
日语达人麻烦给这首歌音译
つよがり （逞强）tsuyogari そう突然 君に出逢って soutotsuzen kiminideatte あの日から 全てが変わってしまった anohikara subetegakawatteshimatta いつの间にか この心は itsunomanika konokokorowa 君だけを 君だけを 追いかけていた 流されていく kimidakewo kimidakewo oikakete...
