谁帮我翻译一下这首日语歌的汉字，感激不尽啊！！

作者&投稿：詹丹（联系方式在网页底部的电邮联系）

谁可以帮我把这首日文歌翻译成汉语。~

彩虹
在你的脚怎么办？自卑情结？
违和和谐感天发芽或不？
在这里，您用空空气弯曲你的头
孤独的人越来越早的某个时候
特别的事，我脸上没有悲伤
能够改变取决于他们每天涂日
即使在懦夫谁的头脑不存在
我总是取决于如何对付他
去我知道它的痛苦，做善良它
'米不能肯定什么间违一幢
谁不是因为所有的镜子（ ← ？）所以
有勇气去画彩虹
在无
甲光流泪射线变成痴迷
缠绕在中间道路
他们仆转折点会遇到很多
但我却在振日返Ranaku
我要为你的方式走在了脚下
时间并不遥远-不用回仙人可能绊倒
答案是因为你总是只
交货交货交货
这是在黑暗中哭泣
裸奔的天空携带的唯一希望
干燥的尘土飞扬的大地靴子坚决步骤
已被领回的致命根源
如果您已通过风吹一光与影
和你去
在无
在无
甲光流泪射线变成痴迷
彩虹明日（明天）继续
彩虹桥横跨在雨后的天空轻轻
彩虹桥横跨在雨后的天空轻轻

谁唱的啊？感觉挺有意思的呢~

ti:Taste of Paradise]
[ar:高梨奈绪(CV.喜多村英梨)]
[al:Taste of Paradise]
[by:赖润诚]
[00:03.00]一线だって越えたいの想跨越这条界线
[00:06.43]楽园の味を知らないまんまじゃいられない不能忍受这样一直体会不了乐园的美味
[00:09.81]甘くても辛くても绝対即使甜蜜即使痛苦也绝对要
[00:16.08]Fabulous!! It's World
[00:19.12](Please teach me sweet shine kiss.
[00:22.45]What's Paradise's Taste? Try it! Trust it!)
[00:26.80]これって恋かな? てゆーか好奇心?? 这就是所谓的恋爱吗？或者是好奇心？
[00:30.30]憧れのデート考えるベランダ在阳台上思考着憧憬的约会
[00:34.12]盛り上がっちゃう昼休み气氛热烈的午休
[00:37.97]こころ闷々(モンモン)にLock 锁上闷闷的心情
[00:41.54]一绪だね!? キスのスキルとか一起吧？接吻的技巧等等
[00:44.70]空想しだすと止まらない一幻想就无法停止
[00:50.62]
[00:52.39]烦悩だって美徳なの(It's not vice) 烦恼也是美德
[00:56.09]ハートがBombって膨らむことばっかしたい(We want)只想心脏像气球那样膨胀起来
[00:59.48]ロマンス信じてるもん因为我相信浪漫嘛
[01:02.92]乙女の愿望たわわに実って果実少女的愿望如垂枝累累的果实
[01:07.08]一线だって越えたいの(Tension high) 想跨越这条界线
[01:10.72]ヨコシマ、タテシマ、どんなラインでもジャンプして(Let's fly)
横线、竖线、无论什么样的线都跳跃过去
[01:14.14]体当たりでつかみたいいつか Precious Big Love 全力以赴把握住那Precious Big Love
[01:22.60](Please teach me sweet shine kiss.
[01:24.78]What's Paradise's Taste? Try it! Trust it!)
[01:28.66]とんだハプニング? てゆーかストーキング意想不到的偶发事件
[01:33.04]寄り道の现场に遭遇在顺道的路上遭遇
[01:36.44]制服の裾ひるがえして制服的裙角飘扬
[01:40.04]みんなと背伸びでLook 大家都翘起脚张望
[01:43.73]焦るね!? すぐに行ける场所だけど着急吧？！虽然是立刻能去的地方。
[01:48.83]见てみたい未来想要看见的未来
[01:54.58]翻弄だって承知なの(It's OK) 摆弄是了解
[01:58.20]ハートがTune Up 高鸣ることばっかしたい(We know)只想心脏Tune Up 高鸣
[02:02.02]ナチュラルな生き物だもん因为我是自然状态的生物嘛
[02:05.30]乙女の贞操いつまでねえ、守ればいい? 少女的贞操是要一直保护着就好吗
[02:09.01]一线だって越えたいの(Response“Hi”) 想要跨越这条界线
[02:12.78]仲良し関系その先の世界を教えて(Let's go) 好关系请教给我前方的世界
[02:16.42]舞い上がってもへこんでもいとしい Precious My Life即使欢喜即使失落也认为很可爱
[02:25.94]
[02:28.46]「Taste of Paradise」
[02:31.46]作词∶大森祥子
[02:34.46]作曲∶山口朗彦
[02:36.46]歌∶高梨奈绪(CV.喜多村英梨)
[02:38.46]
[02:40.46]烦悩だって美徳なの(It's not vice) 烦恼也是美德
[02:44.04]ハートがBombって膨らむことばっかしたい(We want)只想心脏像气球那样膨胀起来
[02:47.66]ロマンス信じてるもん因为我相信浪漫嘛
[02:51.00]乙女の愿望たわわに実って果実少女的愿望如垂枝累累的果实
[02:54.78]一线だって越えたいの(Beyond high) 想要跨越这条界线
[02:58.73]楽园の味を知らないまんまじゃいられない(Let's eat)不能忍受这样一直体会不了乐园的美味
[03:02.32]甘くても辛くても绝対 Fabulous!! It's World 即使甜蜜即使痛苦也绝对要
[03:10.44](Please teach me sweet shine kiss.
[03:12.79]What's Paradise's Taste? Try it!
[03:16.71]Enjoy all...Please teach me sweet shine kiss.
[03:20.45]What's Paradise's Taste? Try it! Trust it!)

呃。。我懒得翻英语了（其实是英语足够差劲。）因为每句对应着翻的、所以有的情况需要颠倒理解一下。。嘿嘿。

タイヨウのうた
日文+罗马发音+中文翻译

震（ふる）えているわたしの手（て）に初（はじ）めて君（きみ）が触（ふ）れて
fu ru e te i ru wa ta shi no te ni ha ji me te ki mi ga fu re te
我颤抖的手你第一次触碰到

优（やさ）しい気持（きも）ち暖（あたた）かさにやっと気付（きづ）いたんだ
ya sa shi i ki mo chi a ta ta ka sa ni yatto ki zu i ta n da
我终于发现了你的温柔你的温暖

闭（と）ざした窓（まど）を开（あ）ければ新（あたら）しい风（かぜ）が吹（ふ）いた
to za si ta ma do wo a ke re ba a ta ra shi i ka ze ga fu i ta
一打开紧闭的窗口迎面吹来了清新的风

笑（わら）って泣（な）いて君（きみ）と出会（であ）って见（み）える世界（せかい）は辉（かがや）きだした
wa ratte na i te ki mi to de atte mi e ru se ka i wa ka ga ya ki da shi ta
笑着哭着和你的邂逅我眼里的世界开始散发光芒

ひまわり揺（ゆ）れるタイヨウの下（した）で感（かん）じていた风（かぜ）を君（きみ）を
hi ma wa ri yu re ru ta i yo u no shi ta de ka n ji te i ta ka ze wo ki mi wo
向日葵摇着头在太阳光芒下感受着风感受着你

信（しん）じること迷（まよ）うことも立（た）ち止（と）まることも全部（ぜんぶ）
shi n ji ru ko to ma yo u ko to mo ta chi to ma ru ko to mo ze n bu
有相信有迷失也有停滞不前全部都有

わたしが今（いま）ここで生（い）きてる答（こた）えかもしれない
wa ta shi ga i ma ko ko de i ki te ru ko ta e ka mo shi re na i
现在我在这里活着或许这就是答案

モノクロの毎日（まいにち）が色（いろ）づいていくように
mo no ku ro no ma i ni ti ga i ro zu i te i ku yo u ni
想要为每天黑白的生活填上绚丽多彩的颜色

笑（わら）って泣（な）いて君（きみ）と出会（であ）って続（つづ）く未来（みらい）は辉（かがや）いていた
wa ratte na i te ki mi to de atte tsu zu ku mi ra i wa ka ga ya i te i ta
笑着哭着和你的邂逅未来闪耀着希望

ひまわり揺（ゆ）れるタイヨウの下（した）でわたしのまま明日（あした）を歌（うた）うよ
hi ma wa ri yu re ru ta i yo u no si ta de wa ta shi no ma ma a shi ta wo u ta u yo
向日葵摇着头在太阳光芒下我随心所欲地歌唱着明天

限（かぎ）りある日々（ひび）よ止（と）まらない时间（じかん）をどれだけ爱（あい）せるかな
ka gi ri a ru hi bi yo to ma ra na i ji ka n wo do re da ke a i se ru ka na
被约束的日日夜夜停不下来的时间我能爱哪个呢

爱（あい）せるよね君（きみ）がいれば
a i se ru yo ne ki mi ga i re ba
能爱的吧如果有你在的话

ひかりさえもそらさないで
hi ka ri sa e mo so ra sa na i de
连太阳也不避开

笑（わら）って泣（な）いて君（きみ）と出会（であ）って続（つづ）く未来（みらい）は辉（かがや）いていた
wa ratte na i te ki mi to de atte tsu zu ku mi ra i wa ka ga ya i te i ta
笑着哭着和你的邂逅未来闪耀着希望

ひまわり揺（ゆ）れるタイヨウの下（した）でわたしのまま明日（あした）を
hi ma wa ri yu re ru ta i yo u no si ta de wa ta shi no ma ma a shi ta wo
向日葵摇着头在太阳光芒下我随心所欲地把明天……

ありがとう伝（つた）えたい今（いま）なら言（い）えるよ
a ri ga to u tu ta e ta i i ma na ra i e ru yo
现在的话我能说出口想要对你说一声谢谢

过（す）ごした季节（きせつ）も忘（わす）れはしないよ
su go si ta ki se tsu mo wa su re wa shi na i yo
不想忘却流逝的季节

ひまわり揺（ゆ）れるタイヨウのようにわたしのうた君（きみ）を照（て）らすよ
hi ma wa ri yu re ru ta i yo u no yo u ni wa ta shi no u ta ki mi wo te ra su yo
向日葵摇着头像太阳那样我的歌照耀着你

わたしのまま
wa ta shi no ma ma
我的随心所欲……

君（きみ）を
ki mi wo
让你……

【不知道是不是的..】

我的手颤抖
第一次接触到你
温暖和善的心情
才发现

窗户开浓雾遮挡了的话
新的风吹过

哭,你笑死了
看见闪耀的世界
向日葵摇曳的之夜
感觉的

相信的事。迷路
停下脚步全都
我现在在这里活着
回答也许

单色的每天
无论是去

哭,你笑死了
未来是继续闪耀着
向日葵摇曳的之夜
明天我唱的

不止有限时间的日子
多么爱?爱吧?
如果连你也光
不要转开

哭,你笑死了
未来是继续闪耀着
向日葵摇曳的之夜
明天我的

谢谢你想要传达的
现在的话可以啊
度过的季节也不会忘记了
向日葵之一样摇摆
我的歌你照亮了

我哦!

过去

谢谢你想要传达的
现在的话可以啊
度过的季节也不会忘记了
向日葵之一样摇摆
我的歌你照亮了

我哦!

过去

生活记录网

谁帮我翻译一下这首日语歌的汉字，感激不尽啊！！

相关热门