请日语高手帮我翻译下这歌的歌词,谢谢~~
鄙视楼上用机器人翻译的|||||
你回去的是森林的深处
背影渗进路的彼方
街道充满热闹的足音和笑声
窗上挂起灯火 长长的祝祭开始了
生命的罪 与 欢
你失去的笑容 在森林深处
我从流动的人群中逆流而上
堵上耳朵 一起
从这里 逃走吧
向着记忆中那棵树干延伸的天边处
装饰着的那颗闪闪发光的星星
一起走去
愿我们不要再去接近
记忆中那棵树脚下的
悲伤的火炎
你紧闭的心 在森林深处
细长的新月 停驻在黑暗的天空
从高高的枯草丛下潜行
就这样把那扇门 打开吧
愿能像那棉絮一样的雪一般
包围住我们的那棵树刚萌芽的新绿吧
愿我们的那棵树的伤痕
不再被铅色的雨水所触及
一切被我们的那棵树的温暖的森林
所原谅了
一起沉睡吧
一起归去吧
(这是一场)谁都不知晓的属于我们的祝祭
(这是一场)谁都不知晓的我们约定好的祝祭
抱歉让您破费了……
教室の片隅に置き忘れた (遗忘在教室里的)使い古しの日记帐 (旧日记本上)
ふと异字で书き込んだ 春の日付け (你用别字写着春天的日期)
あなたに会えたあの日 (还记得与你相见的那天)
そっと缔まったこの胸のときめき (悸动的心跳)
両手に抱いて暖めてる (在你的怀中慢慢平静)
あなたに出会った日から (从与你相见的那天起)
小さな翼が生えてきたの (我就长出了小小的翅膀)
优しい眼差し感じて (你温柔的目光)
今にも空へ飞べそうな気がする (让我觉得马上就能飞翔)
见つめる目と目 (四目相对,彼此凝视)
I have my eyes for you (我的瞳只为你而生)
窓开けて差し込んだ 春の光 (春光透过窗子洒落进来)
頬擽る优しい风 (清风微微拂过脸颊)
键挂けてた想い心の (上了锁的心扉)
扉を押して开いてみる (也悄悄地打开)
あなたに出会った日から (从与你相见那天起)
勇気の力が沸いてくるの (我就涌出了勇气)
心の海へと帆上げて (扬帆驶向心之碧海)
どこまでも远くへ旅続けたい (无论多远都能前往)
重ねる目と目 (四目相对,彼此凝视)
I have my eyes for you (我的瞳只为你而生)
あなたに出会った日から (从与你相见那天起)
小さな翼が生えてきたの (我就长出了小小的翅膀)
优しい眼差し感じて (你温柔的目光)
今にも空へ飞べそうな気がする (让我觉得马上就能飞翔)
见つめる目と目 (四目相对,彼此凝视)
I have my eyes for you (我的瞳只为你而生
我“语纯-A IZUPYUA-小翅膀〜眼睛为你〜我离开教室的一个角落的磨损中的字符厚的一天书记帐日期你会埃塔春天复杂,一天轻轻地挤压胸部我要温暖你的手满足,这从一个小翼?新面貌感到优
相关视频
请日语高手帮忙翻译一下这首歌,机器的不要。
Time to open up yourself Try to look into yourself 见た事も无い自分に气付いて 是时候放开你自己,试着观察你自己 才发现素不相识 Don't you wanna make a change in you?Take a little step into my world 新しい何かを见つければいい 难道你不想改变自己
日语高手帮忙翻译这首歌的中文意思,用翻译器的就不要了
うちの子が いちばんかわゆ~いと 我们家的孩子,全世界最可爱 思うのは 私だけでしょうか」 会这么想的,只有我吧?(ハ~ア ハ~ア) (ha~~~ha~~~)猫の気持ちは わからニャい ハテナ? 不明白猫咪的心情,欸?今日も気まぐれ 风まかせ(コリャ) 今天也是...
请日语高手帮忙翻译一下八神纯子--みずいろの雨这首歌词
啊~ 淡蓝色的雨 淅沥沥地下 拥抱着我的肩 啊~ 将它忘却吧 缓缓流下 了无踪迹 这就是爱的模样 多想天真地听着 你责怪的话语 只因那些微笑着的令人怀念的日子 孤独地凝视 那份愈深的伤痛 再也回不到 再也回不到 两个人的从前 重复一遍 有些句子为了中文的感觉没有完全按日文逐字翻译 ...
谁帮我翻译一下这首日语歌的汉字,感激不尽啊!!
タイヨウのうた 日文+罗马发音+中文翻译 震(ふる)えているわたしの手(て)に初(はじ)めて君(きみ)が 触(ふ)れて fu ru e te i ru wa ta shi no te ni ha ji me te ki mi ga fu re te 我颤抖的手 你第一次触碰到 优(やさ)しい気持(きも)ち暖(あたた)かさ...