请会日语的达人帮忙翻译下歌词，酒井法子的《笑颜が忘れられない 》
歌曲名:笑颜が忘れられない
歌手:酒井法子
专辑:Singles Noriko Best Iii-Victor
今でもあなたの梦を
时々见るわ
おどけたりおこったり
岚の中で
どんな暮らししているの
どんな恋して
幸せ愿う気持ち
半分なのよ
戻りたい戻れない
优しいあの日に
「好きだよ」と言った
笑颜が忘れられない
想い出も一绪に
持って行ってほしかった
梦の続き见たくても
见れないように
思うようにならない
恋は切ない
谁よりも谁よりも
一番好きだった
二人で同じ朝
见つめた顷が消えない
最後のページから
抜け出せない 私だけ
悲しみの向こうには
ほほえみの明日がある
信じてるけど
感じてるけど
今は动けない
「好きだよ」と言った
笑颜が忘れられない
想い出も一绪に
持って行って
「好きだよ」と言った
笑颜が忘れられない
想い出も一绪に
持って行ってほしかった
http://music.baidu.com/song/891660
酒井法子 - 雨の気持ち
专辑:雨の気持ち
作曲:竹花いち子 作诗:羽场仁志 编曲:吉川忠英
冬の雨がしずかにおもく
降り続いてる
雪の朝なら
心もはしゃぐのに
ユーウツ色の空
ぼんやり
ながめていたら
二月分の涙がいま
あふれだして
おかしいほど
止まらないの
オネガイ…
Take me back
君の笑颜に帰りたい
たどりついた
こたえなの
Take me back
君の心で雨やどり
さよならから
逃げだして
夏の雨にぬれた二人を
思い出してる
シャワーのように
気持ちよかったね
この街から越してゆく君
见送った秋
あの日を恋のおわりにしたつもりなのに
まわり道してるみたい
オネガイ…
Take me back
君の気持ちを见つけたい
とてもこわいの
だけど
Take me back
君の翼で冬ごもり
さよならから
逃げだして
オネガイ…
Take me back
君の笑颜に帰りたい
たどりついた
こたえなの
Take me back
君の心で雨やどり
さよならから
逃げだして
おどけたりおこったり风の中で、
どんな暮らししているの、どんな恋して、
幸せ愿う気持ち半分なのよ、
戻りたい戻れない、
优しいあの日に『好きだよ』と言った、
笑颜が忘れられない、
想い出も一绪に持って行ってほしかった
梦の続き见たくても、见れないように
思うようにならない、恋は切ない
谁よりも谁よりも、一番好きだった
二人で同じ朝、见つめた顷が消えない
最后のページから抜け出せない 私だけ
悲しみの向こうには、ほほえみの明日がある
信じてるけど、感じてるけど、今は动ない
『好きだよ』と言った、笑颜が忘れられない
想い出も一绪に持って行ってほしかった
上面是歌词，下面是翻译
到现在我还时常梦见你，梦见你在风中做着怪模样，发怒的表情，你过着怎样的生活，经历着怎样的恋情，带着一半的幸福心情想回到从前，回不去了。风和日丽的那天，说“我爱你”。无法忘记你的笑脸，把我的回忆都带走，尽管想看到梦的尽头，却不能如我所愿，爱情是苦涩的，比谁都，比谁都最喜欢你。两人在同一天的早晨相遇的日子消失了，从最后一页无法自拔的只有我，悲伤过后还有的明天，尽管相信，尽管感动，现在都停止了。说“我爱你”，无法忘记你的笑脸，把我的回忆都带走吧。
歌词里的“风”，我打的是日文，怎么上传以后就变成了中文的了
今でもあなたの梦を时々见るわ【到现在还是梦到有你的梦】
おどけたりおこったり梦中的喜怒哀乐
岚の中で（听发音是kaze，应该是“风”啊。。可无论中国还是日本的网站上写的都是“岚”）【在暴风雨中】
どんな暮らししているの【过着怎样的生活】
どんな恋して【有着怎样的恋情】
幸せ愿う気持ち
半分なのよ有些幸福的心情
戻りたい戻れない【很想回去，无法回去】
优しいあの日に【温柔的那天】
「好きだよ」と言った【“我喜欢你”，你说】
笑颜が忘れられない【无法忘记你的笑脸】
想い出も一绪に
持って行ってほしかった把我的回忆全部都带了过去。
梦の続き见たくても
见れないように
思うようにならない愈是想看到梦的尽头，却不能让我如愿以偿，怎么都看不到
恋は切ない【爱是难过的】
谁よりも谁よりも【比谁都、比谁都】
一番好きだった【最喜欢你】
二人で同じ朝【二人共同的清晨】
见つめた顷が消えない抹不掉有你的场景
最后のページから【从最后一页】
抜け出せない 私だけ【无法自拔的，只有我】
悲しみの向こうには【悲伤朝向的是】
ほほえみの明日がある【微笑的明天】
信じてるけど【尽管相信】
感じてるけど【尽管感动】
今は动けない 现在全都停止了
你自己翻译的我没看，我只看你没翻译的。自己结合起来理解一下就好了，都是关于爱不爱的。
今でもあなたの梦を时々见るわ【到现在还是梦到有你的梦】
おどけたりおこったり梦中的喜怒哀乐
岚の中で（听发音是kaze，应该是“风”啊。。可无论中国还是日本的网站上写的都是“岚”）【在暴风雨中】
どんな暮らししているの【过着怎样的生活】
どんな恋して【有着怎样的恋情】
幸せ愿う気持ち
半分なのよ有些幸福的心情
戻りたい戻れない【很想回去，无法回去】
优しいあの日に【温柔的那天】
「好きだよ」と言った【“我喜欢你”，你说】
笑颜が忘れられない【无法忘记你的笑脸】
想い出も一绪に
持って行ってほしかった把我的回忆全部都带了过去。
梦の続き见たくても
见れないように
思うようにならない愈是想看到梦的尽头，却不能让我如愿以偿，怎么都看不到
恋は切ない【爱是难过的】
谁よりも谁よりも【比谁都、比谁都】
一番好きだった【最喜欢你】
二人で同じ朝【二人共同的清晨】
见つめた顷が消えない抹不掉有你的场景
最后のページから【从最后一页】
抜け出せない 私だけ【无法自拔的，只有我】
悲しみの向こうには【悲伤朝向的是】
ほほえみの明日がある【微笑的明天】
信じてるけど【尽管相信】
感じてるけど【尽管感动】
今は动けない 现在全都停止了
相关视频
日语达人帮忙翻译下简单的对话。(谢绝翻译机)
A:こんにちは、Bさん B:こんにちは、あさん、最近（さいきん）どうだったか？A:ままね。明日（あした）は周末（しゅうまつ）ですね、市中心（しちゅうしん）へいくつもりです、午前中（ごぜんちゅう）は博物馆（はくぶつかん）へ、午后（ごご）はAMデパートを买（か）
请日语达人帮忙翻译一段话
田村さんへ お元気ですか。この间パソコンが壊れてしまって、修理に持っていきました、その后、メールを顶き、本当に嬉しいです。先日、お世话になっていただき、诚にありがとうございました。资料は顶きました。酷暑中、やっていただいた事、心から感谢致します。〇〇（你的...
请日语达人帮忙翻译一下,谢谢!
知识を学ぶうえに実际の仕事に生かしたいつもりです。これからも顽张りますので、よろしくお愿いいたします。以上 (因为中文和日语表达方式不同，一些地方没有直译，而是意译，望采纳）百度会把一些繁体字自动变为简体字，请注意，如果有发音不明白的汉字可以问我）...
请日语达人帮忙翻译一下~谢
这两个的中文我倒是知道的..英文和法文也可以帮忙~唯独日文我不会~
下面几个句子请会日语的大侠帮我翻译一下
日本语を教えてもらいたいです 王さんと分かれることにしました 李さんはソニーに采用されました しまった、财布が落しちゃった。この仕事は一人ではとてもできません 今年の冬は寒くないそうです 今日伞を持って行ったほうがよさそうです ...
请日语达人帮我纯人工翻译下,不长。
まだ、ゆっくりですよね。风邪など引かないようにしてください。间违いました。正しい日本语勉强して下さい。(笑)では、また、メールしますね。~~~ 周六，你休息吗？服务行业就是人们在休假的时候最忙了。从今开始变冷了。你可要注意，别感冒了。中国的新年，是从二月开始。记得要好好...
