请日语达人帮忙翻译一下歌词，谢谢！

作者&投稿：包武（联系方式在网页底部的电邮联系）

恭请日语达人翻译一下日语歌词,谢谢~

月阳炎
作词：宫蔵
作曲：Manack
呗：KIRIKO
PC Game【月阳炎～つきかげろう～】メイン主题歌

终わりのない梦を见る様に就像无尽的梦境一样
心はいつも时代を彷徨う心灵彷徨的时代
舞降る红叶は刻む伤を愈すのに尽管飘落的红叶治愈创伤
明日へと进む度に锁が轧むの迈向明天时却被禁锢

生まれ来る事が罪ならば如果来到这世间是罪过的话
梦みる事さえも罪でしょうか连做梦一定也是罪过罢
繋がれた古の赤い锁束缚了的古老的红色的锁链
断ち切れないままの月夜一直未被斩断的月夜

歩みを一つ进める度に每当向前迈一步的时候
求めた爱はいつもかげろう总会有向往的爱陪伴
恋する事さえ禁じた戒めの枷就算有连爱都被禁忌的枷锁
あなたの奏でる银の调べ远くて你演奏的银的乐曲直到远方

生まれ来る事が罪ならば如果来到这世间是罪过的话
爱し合う想いも罪でしょうか思念一定也是罪过吧
求め合い触れ合った绊さえも连缠绵的羁绊也算是
夕日にゆらめいた阳炎摇曳的夕阳炙热的火焰

生まれくる事が罪なれど如果来到这世间是罪过的话
恋する想いを缚れやしない连做梦一定也是罪过罢
繋がれた古の赤い锁もう束缚了的古老的红色的锁链
迷わないから已经不再彷徨

まだ见えぬ思い出の欠片再也看不到的回忆的碎片
集まれば戒めが砕けてゆく汇集的话就能打破禁忌
夕暗にうつろうは月阳炎阴暗里涌动的月之焰
银の羽根広げた空へ银的羽毽已经展开向着天空

～终わり～完

初めて话したのは
ha ji me te ha na shi ta no wa
あなたの小さな「ありがとう」で
a na ta no chi i sa na a li ga tou te
见つめ合う二人の时间は
mi tsu e a u fu ta li n ji kan wa
永远に続くと思ってた
e i en ni tsu tsu ku to o mo te ta
もう一度だけ会えたなら何を话そう
mou i chi do da ke a e ta na la na ni wo ha na shi sou
手の平から微笑みがこぼれてゆくの
te no hi la ka la ho ho e mi ko ba le te yo ku no

I miss you 言叶に出来ないくらいの
i miss you ko to ba ni de ko na i ku la i no
心の奥响いているわ
ko ko lo n o ku hi bi i te i lu wa
Last day Oh Last dream 止まらない鼓动に
last day oh last dream to ma le na i ko dou ni
朝が来ればまた动き出した街
a sa ga ku le ba ma ta u ko ki de shi ta ma chi

帰り道はいつでも
ka e li mi chi i tsu de mo
见えなくなるまで手を振ってたね
mi e na ku na lu ma de te wo fu te ta ne
夕映えに溶けてゆくような
you tsu e ni to ke te yo ku you na
姿が怀かしいあの顷
su ga ta ga na tsu ka shi i a no go lo
繋いだ手の温もりが忆えていたの
ke i da te no on mo li ga o bo e te i ta no
わたし今切なくて胸が苦しいよ
wa ta shi i ma ki na ku te mu ne ga ku lu shii yo

I miss you 优しくまっすぐな瞳に
i miss you ya sa shi ku ma tsu gu na hi to mi ni
わたしはまだ写っているの？
wa ta shi ha na da u tsu te i lu no
Last day Oh Last dream 远くに离れてる
last day oh last dream to o ku ni ha na le te lu
あなたにこの声闻こえますか
a na ta ni ko no ko e ki ko e ma su ka

辉く星たち绮丽な愿をこめて夜空を照らす
ka ga ya ku ho shi ta chi ki lei na ne ga i wo ko ne te yo lu zo la wo te la su

I miss you 言叶に出来ないくらいの
i miss you ko to ba ni de te ko na i ku la i no
心の奥响いているわ
Last day Oh Last dream 止まらない鼓动に
last day oh last dream to ma na na i ko dou ni
朝が始まりを告げる
a sa ga ha ji ma li wo tsu ge lu
I miss you 优しくまっすぐな瞳に
i miss you ya sa shi ku ma tsu gu na hi to mi ni
わたしはまだ写っているの？
wa ta shi wa ma da u tsu te i lu no
Last day Oh Last dream 远くに离れてる
last day oh last dream to o ku ni ha na le te lu
あなたにこの声届けに行くから…
a na ta ni ko no ko e to do ke ni i ku ka la

～ユズリハ(CV:小林沙苗)×とく～

暗い森に饮み込まれてた真実
幽暗的森林被吞噬的真相
争うこと运命に缚られて
战斗早已命中注定
深い沼に沈んでしまった约束(プロミス)
约定已经深陷沼泽
叫ぶだけじゃ届かなくて
无法仅用喊叫传达

闇に瞬く光を両手広げて仰いだ
高举双手仰望在黑暗中瞬间的光Shooting Star
愿い届けと空に祈った～君を守るよ～
向着天空祈祷传达愿望我会一直守护你

星空になぞられた神话に
向星空中隐藏的神话
导かれ辿り着く奇迹は
寻求挣扎走向的奇迹
暗闇に隠された未来(あした)に
为了遇见黑暗中隐藏的未来
出会うゆえ争いを缲り返すだけ
不断重复着战斗

暗い影に饮み込まれそうな现実
黑暗的影子即将被吞噬的现实
争うたび恸哭に包まれて
恸哭包围着每一次战斗
远い过去に忘れ去られた楽园(オアシス)
遥远的过去被遗忘的乐园
叹くだけじゃ届かなくて
无法仅用叹息传达

空に辉く光を君と二人でみつけた
空中的耀眼光辉是我和你两人找到的
Shining Star
折り届けと星に誓った～君を守るよ～
向着星星发誓我会守护你

血に濡れた戦いに歪んで
血染的战斗扭曲了

罪さえも知らぬまま眠るの
不知何为罪恶就这样长眠
身にまとう照らされた圣衣(クロス)で
身着被照亮的圣衣
この生命(いのち) 果てるまで守り続ける
我将一直守护你直到生命的尽头

星空になぞられた神话に
导かれ辿り着く奇迹は
暗闇に隠された未来(あした)に
出会うゆえ争う运命？

血に濡れた戦いに歪んで
罪さえも知らぬまま眠るの
身にまとう照らされた圣衣(クロス)で
この生命(いのち) 果てるまで守り続ける

你把歌名复制i一下百度搜索就行了

生活记录网

请日语达人帮忙翻译一下歌词，谢谢！

相关热门