谁能帮我用日语翻译下这一小段,顺便标下假名,十分感谢!
美しい女性は末永く続きます。速やかに消えてしまった美しさは人间の美ではなく、物の美です。美しい女性は少女时代に露のように纯粋で、青年时代に白桦のように盛り上がり、中年时代に、麦穂のようにまっすぐ伫まい、老年时代に川が海の入り口に流れて来たように、伸びやかと大らかに表しています。
趣味(しゅみ)は旅行(りょこう)です。日本(にほん)へ旅行することに兴味(きょうみ)を持(も)っています。特(とく)に富士山(ふじさん)の景色(けしき)が美(うつく)しいとよく闻(き)きますから、见(み)に行(い)きたいです。今(いま)、日本へ旅行するために日本语(にほんご)を一生悬命(いっしょけんめい)に勉强(べんきょう)しています。
道路的四周是柳树,树下有一排排长椅,道(みち)の周(まわ)りが全(すべ)て柳(やなぎ)の木(き)です、木(き)の下(した)に长(なが)椅子(いす)がずらり并(なら)んでいる。
每当夏天到来就会有许多同学在这里复习功课。
夏(なつ)になると、沢山(たくさん)の学生(がくせい)がここで勉强(べんきょう)や复习(ふくしゅう)をしたりします。
学院的左边是图书馆,里面有各种各样的书籍,
学校(がっこう)の左侧(ひだりがわ)が図书馆(としょかん)で、中(なか)には様々(さまざま)な本(ほん)があります。
每当考试来临这里都会被挤的满满的。
试験(しけん)の前(まえ)になると、ここはいつも満员(まんいん)になります。
图书馆的右边是教学楼,那里有许多美好的记忆。
図书馆(としょかん)の右侧(みぎがわ)は数学(すうがく)の建物(たてもの)で、そこには沢山(たくさん)の素晴(すば)らしい思(おも)い出(で)がある。
相关视频
谁能帮我翻译一下这句日语
私たちの约束:我们的约定
谁能帮我用日语翻译一下以下这句话?!!
我喜欢你,我会一直等到你做我女朋友为止。话说这句话不符合日本人的说话习惯 或者这么说 君のことがすきです。彼女になってくれるまで谛めないです。我喜欢你,一直到你愿意做我女朋友为止,我不会放弃的。好像也不太符合日本人的说话习惯,不过应该能勾通了。希望能帮到你 ...
谁能帮我翻译一下这句日语
ご连络ありがとうございます。谢谢你联络我们。申し訳ありませんが、取引ナビにてご连络よろしくお愿いいたします 不好意思,完成交易后请再联络我们。
谁能帮我用日语翻译下这篇文章?
それぞれの私たちの友情を见つけるのが困难であるため非常に尊いものはないと、何千年にも一部の人の手にされることがありますが本当にお友达とは、限り、我々は真の友人を见つける、私たちの生活を贫しい人々、気がしませんされていない友情、相互の魅力を感じているのは、リゾート...
谁能帮我翻译一下这句日语
全句可译为“只是一点小意思。”日本人很爱送礼,不过多数都是小礼物,(当然这里不是指商业上的送礼)比如,刚刚搬新家时,就会那些小东西桥敲新邻居的门,送上小礼物时,就会说 ほんの気持ち(ばかり)です,今后,よろしくおねがいします。呵呵,这么说你能明白了吧。希望你好好学日语啊!
谁能帮我翻译下这句日语啊!
日 在这里,去膝盖!Here, go knees!参考资料:千英日语
谁能帮我用日语翻译下这段话啊 谢谢
このような话すきなことをもう1度言わないでください、あなたを求めて、私は更にこのような话を耳にしたくなくて、あなたそれではきっと一心不乱の训练、妄想をたくましくしないでください、あなたはしっかり覚えるのでさえすれ(あれ)ば、家はありますなどのあなたの私は良く...
谁能帮我翻译一下这句话。速度。日语的,谢谢。
因为我的原因。想起的可爱的身姿是自己的孩子,我很伤心,伤心的感觉的人也说不定没有价值吧,不管是什么,只要自己重要的东西,我想珍惜。做什么也有价值。想要在天堂,健康地生活,来世不要兔子。如果还希望兔子,另外我的身边,我一定会照顾你的细心。你经常。请不要离开我。
谁能帮我用日语翻译一下这段话?谢谢.!拒绝翻译机
プロポーズ大作戦を见た後、たくさんの感想がありました。爱情を逃げされることが一番感触されました、一度逃げされたら、元に戻るのが难しい、过去に戻れたとしても、人の感情を変わるのが非常に无理なことです。人々がそれぞれ奇迹な门を开ける一つの键を握っているけど、これ...