请帮我翻译一段日语可以吗？谢谢

作者&投稿：吁易（联系方式在网页底部的电邮联系）

请帮我翻译一段日文谢谢~

电子信件的回信晚了、真对不起。
这是关于明信片交换的事的回信。

如果你认为我可以的话、那我觉得很高兴、我会接受的。
但是、你说的你因为兴趣而持有的大阪奈良北海道冲绳的卡我是没有的。因为这几天我也到附近的商店里转了转、没有发现这样的卡。更重要的是我也没有去这几个地方旅行的打算。所以说、我不能满足给你寄去这几张卡的要求。
如果这样的话、可以吗？
如果你觉得可以的话、请你回信告诉我。
那时候你也可以告诉我你还喜欢什么样的卡、好吗？
用日语交流不要紧吧？
用英语交流对于我来说是很费时间的。
为什么呢？因为我觉得英语真的很难。

没有什么意思的,只是在键角上练习一下假名而已.

あなたが后で帰国する时に、私はあなたの日を懐かしむ中に一定の时间を过ごしたことがあってことがある。で、突然ある日ある人は私にあなたが结婚したことを教えて、私はその时とても惊いて、私は本当でにせであることをを知らないで、私达が周末にすべていっしょにいるため、私もあなたの家に行って、确かに女がありません。私はその时あなたをあなたの连络に関系していくようだこととに対して男女にするのでした。その时私はまじめになりました。

あなたか？心からか？私とただ游ぶことがですか？私に教えて下さい。私はその时とてもあなたにすこし闻きたくて、しかしあなたは日本で作业を探して、私はこの事を私の心の中で隠れます。

実は私のこの人が少し根本的で気にかけないで他の人离婚したことがある事に结婚したことがあってことがある。

私はあなたが今离婚したことを知っています。私があなたがその时私と连络したことを知っている时どのような婚姻の状况ですか？

もしあの时すでに离婚するならば、私が昨日私に対してあなたに対してそんなに大きく怒ってとても谢ると表しています。申し訳ありません。

あなたが帰国した后、一度は君の日の中でしばらくの时间を过ごしています。でも、ある日突然有人は私を教えてあなたと结婚していた当时、びっくりしちゃった、私は私の知らないのはマジだため、周末にはすべていっしょに、私もあなたの家に行きました。确かにない女だった。私はあなたを男女の対象に行ってとあなたに连络する関系だ。当时、私はまじめになります。

あなたは?人はいますかそれとも私と游ばだけだったのか。それを教えてくれ。したかったのを闻く、しかしあなたは日本で仕事を探している、私は、そのことを私の心の中に隠した。

実は私という人间は少し意に介さない他人が结婚していたことも离婚経験のことだ。

私は知っていて今あなたに离婚した。おうかがいしたい时のあなたと私に连络を入れる际は、どのような结婚状态だったのだろうか。

もしあのが离婚して、私は昨日私はあなたに対して由は谢罪を要求した。申し訳ありません。

绝对要把所有的金币都给楼上的哦

生活记录网

请帮我翻译一段日语可以吗？谢谢

相关热门