请高手帮忙翻译日文单词和句子,谢谢
1.那就是得意(独到)之处。(ミソ就是『味噌』也就是『酱』。日本料理中它是用来提味道的,所以引申做『得意之处』『独到之处』)
2.盛气凌人、仗势欺人,形容态度强横。由日本象棋中用『飞车』这一子高进从而压制对手的一个进攻方式得来
3.デリカシー=delicacy=纤细、优雅、体贴
4.リップクリーム=lip cream=润唇膏(指的是用来保湿、滋润的那种,不是用来涂色的,涂色的是ルージュ,rouge)
5.カフェラテ=caffelatte 即『拿铁』、『奶特』、『意大利鲜奶咖啡』。用热牛奶稀释爱思巴苏(特浓咖啡)得到的牛奶咖啡饮料。一般牛奶量为爱思巴苏的三倍左右,将二者同时倒入容器(多为高筒玻璃杯)混合而成。多作为早餐饮料,且由于其表面泡沫很少,所以可用它蘸面包片。拿铁有很多种,具体请查阅相关资料。
水平有限,仅供参考
花瓶(かびん)ka bin 鱼( さかな)sa ka na 小船( こぶね)kao bu nei 云( くも)ku mao 鸟( とり)tao ri 花边( 花(はな)のレース)ha na no re su 杯子( コップ)kao bu 汤圆( 団子)dan gao 调羹( さじ)sa ji 水果( 果物:くだもの) ku da mao no 树枝( 木の枝:きのえだ)ki no e da 桌子(テーブル)椰子(やし)ya xi 荔枝( レイシ)芒果(マンゴー)
还有翻译几句句子,是教小朋友画画
1.这边也画一点吧^^
この辺(へん)も少(すこ)し描(か)いてね・・
2.那你想画什么呢?
だったら、XXX君(くん)はなにを描(か)きたいの?(XXX是小孩的名字,女孩可以叫「ちゃん・・日本人对小孩都是这样称呼的···)
3.你就画你自己喜欢的样子吧^^
自分(じぶん)が好(す)きのように描(か)いていいよ・・・
4.这几个你想画哪一个?
この中(なか)の物(もの)はどっちを描(か)きたいの?
5.看老师画的,你也照着这样画吧^^
先生(せんせい)はこういう风(ふう)に描(か)いてるの。XX君も真似(まね)して・・
6.很乖喔!^^
いい子(こ)ね・・
7.中 希美(这个名字翻译一下)
なか きみ na ka ki mi
2、喜欢
3、结尾词,先生、小姐之意
4、怎么了
5、哥哥“ン”そ(后半不明)
6、完全不能通融的人们
7、封面的二人,正在占花(日本孩子玩的一种游戏)
8、是(应答)
9、 你剪发了吧
10、混帐
11、本想作以明示
12、从藤原家出走,等于对你了断思念
13、结果,了断不成回来了
14、不能说
为生活所迫
变卖了
15、如今头发可以卖吗?
16、后记
1、嫌い=讨厌
2、好き=喜欢
3、さん=先生或女士
4どうしましたか=怎么搞的
5、にさん’ン’そ=哥哥“嗯”
6、なかなか通じ合えない人达=难以相互理解的人们
7、表纸の二人 花占い中=封页上的二人,开始占卦期间
8、はい=是
9、髪=头发
10、ばか=混蛋
11、けじめ
のつもりだつたんです=本想区分来着
12、藤原の家を
出るという事は
贵方への思いを
断ち切るという事=离开藤原家等于割断了对你的想念
13、结局
断ち切れずに
?つてきて
しまいました=最后一直没有断绝
14、言えない
生活に困つて
売れたなんて=困于无法言表的生活,嫁人了
15、今髪つて売れるのかな=现今头发也能卖吗
16、あとがき=后记
1。是“讨厌”的意思,也就是“不喜欢”,和“好き”相对,2、“喜欢”3、是对人的称呼用语中的,一般在中文中译成XX君,或者小XX,都可以,看双方身份。....
相关视频
请高手帮忙翻译日文单词和句子,谢谢
1、厌恶(单独一个“嫌”用来组词)2、喜欢 3、结尾词,先生、小姐之意 4、怎么了 5、哥哥“ン”そ(后半不明)6、完全不能通融的人们 7、封面的二人,正在占花(日本孩子玩的一种游戏)8、是(应答)9、 你剪发了吧 10、混帐 11、本想作以明示 12、从藤原家出走,等于对你了断思念 13、结果,了断不成回来了 14、不能说 为生活所迫 变卖了 15、如今头发可以卖...
专业日语高手帮忙翻译几个词汇,请附下假名
1。ゼネラルマネージャー车両工场、工场の生产マネージャー、シニアマネージャー、工学プラント设备の保守管理の责任者のディレクター、2。人的资源安全保障イニシアティブ、オフィスの生产物流购买部门のゼネラルマネージャー 3。スタンピング店ボディーショップ涂装组立工场の品质管理...
请高手帮忙翻译日文单词和句子,谢谢
1、厌恶(单独一个“嫌”用来组词)2、喜欢 3、结尾词,先生、小姐之意 4、怎么了 5、哥哥“ン”そ(后半不明)6、完全不能通融的人们 7、封面的二人,正在占花(日本孩子玩的一种游戏)8、是(应答)9、你剪发了吧 10、混帐 11、本想作以明示 12、从藤原家出走,等于对你了断思念 13、结果...
请汽车夹具专业的日语翻译高手帮忙!翻译以下单词以及提供一些汽车夹具常...
ジャッキ: 千斤顶 クランプ(缔め金): 钳,夹子 【机】压板,压铁 テーブル: 桌子 パレット: 调色板,(瓦工用的)抹子 プレート: 刀片,刀刃(螺旋桨的)叶片 ブロック: 石块,水泥块 ステップブロック: 台阶水泥块 Vブロック: V字水泥块 段付き支持台: 棚架 くさび: 楔子 ボ...
请日语高手帮忙翻译下~~~谢谢啦!
1 - 私たちは、シンポジウムを开催することと中国の大学生がそれを手配することができますか?- 私が手配することができます。2 - 交渉のこの时期に、私たちは、引数が多かった。スムーズに多数の见解に到达するために、我々は喜んでいる。- はい!交渉のテーブルには、いく...
请高手帮忙翻译成日文
ここが好きですか。19。这个,送给你 これ、君にあげます。20。我听不懂 闻き取れません。21。其实也没什么啦 実はなんでもないです。22。你学日语多久了 何年间日本语を勉强しました。23。你在日本哪里 日本のどこにいますか。24。你家在哪里 お宅はどこにありますか。
日语高手进,请帮忙把一下单词翻译成日文
前面表面基の分岐 或者 フォワード阵支店の颜 磨砂抛光 艶消し仕上げ 或者 砂を売り払います 合壳 共同シェル 或者 壳に相当します 因为你说的词翻译方法不同,所以用两种不同的理解方法去翻译,看你需要哪种,加油学习啊!努力赚分中……...
日语高手进 帮忙翻译些外来语
イメージ印象 ピーク顶峰 トランク卡车 ヨーロッパ欧洲 ツアー旅行 ランク排名 レベル等级 スケジュール计划 トラブル问题,毛病 クレーム抱怨 モンスター鬼怪 カスタマー自定义 スカート短裙 ハゲ秃子 ストレス(精神)压力 ~マン 做~的人,ハイヤー雇佣 エリート精英 エンドレ...
日语翻译——请高手帮忙
を顽张(がんば)っております。三ヶ月で日本语(にほんご)の二级水准(にきゅうすいじゅん)に达(たっ)するように努力(どりょく)をしております。5.もし御社(おんしゃ)に入社(にゅうしゃ)できましたら、一生悬命(いっしょうけんめい)に仕事(しごと)を顽张(がんば)ります。
请日语高手帮忙翻译下
今日では、広告を知らずに、商品広告、公共サービスの発表などがBibiはい、私たちの生活に入っている。コマーシャルの主な役割よりターゲットを绞った広告主の利益をもたらすには、全人类のために、民间と公共サービスが発表されている最大の违いは、それは集団している集団の利益を、し