请日语高手帮忙翻译并解释如下几个日语词语（句子）：
初孙が无事に生まれたと闻いて，どれほど（喜んだか分からない）
为什么不用（喜ばずにはいられない）
听说第一个孙子顺利诞生，不知有多高兴。
喜ばずにはいられない。（不能不高兴）
因为是どれほど的后面，所以必须用，喜んだか分からない。
（2）あの子が大学を中退するのは本人に勉强する气がないのだと（考えられる）他大学中退也只能说明他不想学习了。
（考えられる）→从他中退的举动来推测，可以认为…
（3）电器制品は新しければ新しいほど优れているか（といえば），そうでもない 要说电器产品越新越好的话，那也未必。
（4）事态がこうなった（以上は）あきらめるしかない
既然事态已至此，也只有罢了。
以上は ：既然～就～
根据多啦A梦情节来看的话应该是
ア一 啊 （单纯的响声字）
ノビタ （主人公的名字，妈妈在听到男主迟到以后怒斥男猪）
音速字エシト机（这个字是男猪自己创造的，因为字像音速一样在飞，取名为音速字喷气机，エシト机就是英文的jet的意思）
ウヒヤ- 响声字 此处应该是表示比较吃惊
才一
ヤ
ヘ
フ
这几个子只是单纯的片假名，没有意思，因为男猪之前的字坐在上面一直坐不好，所以要找一个坐的舒服点的字。所以在一个一个的试~
现在ある高额机械の値引き充当も可能なのでしょうか？
这句话是问 能否将现有的高价机器以旧换新充抵一部分钱
2 白纸にする 是指回到原点，就是说撤销之前的讨论
スクリューやベアリングも白纸にして考えてよいのでしょうか？
这句话是指 之前所谈的螺杆和轴承能否重新再考虑
1.充作降价
充作现在有的高额机械的降价也可能吗？
2.回到白纸状态。
螺杆及轴承也可以认为回到白纸状态吗（此前的回答均作废？）
相关视频
请日语高手帮忙
解析:こんにちは、あなたの新しいウェブサイトは私は行って、本当にとてもよくて、あなたの *** を见て、の确かに日に当てる暗くなって、冬会白について帰ってきて、あなたの最近急いで新しい剧のけいこすることを闻いていて、天気はとても热くてきっと
请高手帮忙翻译并解释一句日语
意思是这个意思，但是这里说【免状】具体是个什么东西，我就不清楚了。后半段是不是指【申请し交付を受ける】这块不明白，这里就＝【申请して、交付を受ける。】就是把【て】形省略了，这在日本的书面文件上是最常用的。两个动作直接用【て形】连接，或者用【ます形】。比如举一个我昨天的工作...
请日语高手将下列一段话翻译成日文!谢谢!
明け方の阳の光がびびっとさしている。曲がりの角のひまわりも辉くなってきて、勇気がいっぱいパワーがばらまいている。太阳の光を背して泣いている君は、ね～振りかえろう。未来を迎えて笑おう～ 阳光が君に勇気を与える。日の方向を向いていて咲く花は太阳のように辉かしく咲...
请日语高手帮忙翻译并解释如下几个日语词语(句子):
1 値引き充当 看了一下日语的用法，我觉得应该是相当于中文的以旧换新，即买新机器时用旧机器再补差价的方法，但旧机器不是按原价而是折扣价。现在ある高额机械の値引き充当も可能なのでしょうか？这句话是问 能否将现有的高价机器以旧换新充抵一部分钱 2 白纸にする 是指回到原点，就是...
请日语高手帮忙,要特有能力的翻译高手哦
翻译如下:系长 さん お疲れ様です。急に手纸をお送りしますが、申し訳ございません。実は日本语会话力の影响で系长とのコミュニケーションができなくなって、なんどなく他人に误解されたことがあると思います。水曜日に私と王琴一绪に板カット仕事を遣らせました。わたしは一日中に...
请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
15．要不是太忙，我本来也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお访ねにいくはずです。=== 以上是按照楼主的中文意思翻译的，请参考。PS：貌似是标日初级的练习句，如有问题请追问。
请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!!
のカバーです。中（ちゅう）国（ごく）特（とく）产（さん）品（ひん）です。お気（き）にいられることを望（のぞ）みます。6、これは绢（きぬ）のハンカチです。表（ひょう）面（めん）にパンダの手（て）缝（ぬ）いの刺（し）繍（しゅう）があります。我的翻译正确！
日语大神帮我翻译和讲解一下下面的日语问题,谢谢
1.虽然知道有摩托车快递，不过自行车也做的来。2.保养费也只用很少就可以搞定。 すむ是解决的意思，少なくてすむ就是就算花费很少的什么什么就可以解决。3.而且听说费用也会便宜，好像很受欢迎呢。 安くなる就是便宜，って=という，表示说的话。4.大画面的，影像更有冲击力，我觉得很好啊。
