请日语高手帮忙翻译一句话 （在线等）
幸福在你忘记关门而让门一直开着的时候悄悄地来到。
唯今通関手続きをしている最中で、货物はまだ日本税関にあります。FEDEXにご连络の上、通関手続きをご协力いただきたく存じます。
除了一楼的“私は好きな人の课题です ”很不知所谓以外，其他的基本上都是在文法上，用语上正确的。但是实际上日本人来说的话，会有下面两种说法。
1：チャレンジ好きです 。
这个跟二楼的回答一样，这里的好き不再是动词，而是和チャレンジ结为一体的名词，意思就是“喜欢挑战的人”。
另外举个例子，“女好き”就是爱好女人的人。
“スポーツ好き”“歌好き”，不是我喜欢运动或是我喜欢唱歌，而是指喜欢运动的人及喜欢唱歌的人。
2：チャレンジャー。
就跟チャレンジ是外来语一样，チャレンジャー也是从英文的 challenger过来的。
原意为“挑战者”，而在现代的年轻人的日文里，会用来形容喜欢挑战的人。
例如你和朋友去一家餐厅里吃饭，点了一个很奇特，完全没有听过的料理来吃，这时候你的朋友很可能会对你说“チャレンジャーだね”
综合上面两种说法，虽然意思一样，但是使用的场合上会有些微的不同，要看你实际上的情况去运用。
你可以参考一下我个人资料里的网站，里面有很详细的解释，在这里发网址很容易被删除。
私は挑むことが好きな人です。
绝对正确~我是学日语的~
楼上的都大同小异。
但是我觉得简单的表达就够了。
就说（我）喜欢挑战。
チャレンジが好きです。
仆は(私は)挑戦する事が好きです。
私は挑むことが好きな人です。
相关视频
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
\/"而且"\/"再说""住む"可能型："住める"、在日常对话中基本使用可能型表达，因为"ことができます"在正式场合常常使用，感觉有些生硬和正式，因为这个对话的对方是朋友。"ことができます"觉得你们关系很远，既然关系很远，又怎么还住一起呢， 呵呵！希望以上文字对您的日语学习有所帮助！
请日语达人帮忙翻译几个惯用句~答得又快又地道的还会有补充奖励!!_百 ...
1.博得喝彩 喝采を博す 2.随时，遇上机会 いつでも、机会に恵まれる 3.有限，没啥了不起 限りがある、たいしたことはない 4.理解，同意 理解する、賛成する 5.弄倒手 手に入れる 6.评价高，声誉好 评価が高い、名声が高い 7.忧虑 心配する 8.祸不单行 泣き面...
请日语高手帮忙翻译一句话 (在线等)
另外举个例子，“女好き”就是爱好女人的人。“スポーツ好き”“歌好き”，不是我喜欢运动或是我喜欢唱歌，而是指喜欢运动的人及喜欢唱歌的人。2：チャレンジャー。就跟チャレンジ是外来语一样，チャレンジャー也是从英文的 challenger过来的。原意为“挑战者”，而在现代的年轻人的日文里，...
请日语高手帮忙翻译2句话。不要翻译器的哦
サラリーマンにとしては确かに外食は便利し、雰囲気もいいで、それにいろんな选択肢があります。しかし、食费は家で食事するより高过ぎです。しかも、外食は健康に良くないです。
请懂日语的人帮忙翻译几句日语~是小说中的话,谢谢~
就算隔夜茶煮煮的话，也能再喝。那是因为之前把湿气给丢了的原因。8.道路を往来する人も多く、ジープは物珍らしそうに辉く子供たちの眼に囲まれはじめていた。後からきた大型トラックがジープのすぐ鼻先を回り込み、健郎にとって不意に出现したかのようなバラックに吸い込まれてい...
求日语高手帮忙翻译几句句子
いまさらだって见ても见なくても変わりはありません 不过たって是个很口语的句子 很少用敬体 ずっとポジティブでいられるのは难しいかもしれませんが、今後できるだけ両亲に悲しんでいるところや怒っているところを见せないようにします。いつもどおりに家を出たけど、途中で忘...
恳请日语高手帮忙翻译这段话,写给一位日本朋友(长辈)的,请不要机器...
本当にいろいろなことどうもありがとうございました。（最后加一句感谢的就可以了。）各种各样的事情，真得太感谢了。如果你不懂日语，我一点也不建议你用日文写东西给日本人。英文最好。要发的话，先前就说是朋友帮你翻译的，不要等别人问，那样不好。友たちに頼んで、翻訳してくれました...
请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
1．欢迎光临！いらっしゃいませ、有什么需要帮忙吗？なにかお手伝いすることはございますでしょうか？2.要什么样的笔呢？どんなペンをお求めでしょうか？3.需要什么颜色的呢？どんな色をお求めでしょうか？4.这些就是了，你们随便看吧。こちらになります、どうぞ适当に御覧下さい ...
求日语高手帮忙翻译一些句子,谢谢了
昨日同窓会で偶然に彼女が留学先で仕事していると闻きました。10 荷物の大きさを问わず、运搬费は一件千円です。11 彼女の体が病弱で、真绵で包んで育ったように成长してきたわけだから。（赤の他人：陌生人 在汉语中没体现不知道怎么用）以上，请参考。
日语高手请进~!请帮忙翻译一句话
最后请各位领导、各位代表提出宝贵意见，以便及时改正，完善，谢谢大家。最后に、适时に订正、整备させていただくために、指导者の皆様并びに代表の皆様から贵重なご意见を闻かせていただきますようよろしくお愿い申し上げます。どうもありがとうございます。
