请日语高手帮忙翻译2句话。不要翻译器的哦
就算你先走 也会在那边等我吧 就像以前我总是等你那样 很抱歉现在不能过去陪你 你在那边一定要好好生活啊 再见了 期待我们重逢的那天吧 就像三个月前第一次见面的那样
たとえあなたが行っても私には昔とだろう私はいつもなどそんな申し訳ありませんが今は过去にあなたに付き添ってあなたはあちらできっとよく生きるのよさようなら私たちに会える日を期待しましょうは三ヶ月前、初めて会ったように
原来我们的爱情现在才正要开始啊
私たちの爱情が今やっと始まるよ
今天我们要表演的广告名叫《来自天堂的电话》。这个手机与众不同，它可以从天堂打给世界任何一个角落你所思念的那个人。这则广告主要这样一个故事。两对男女因手机相识，相恋，但不幸的是由于一次意外，其中一个女子去世了。其余三人相约一起去坟前扫墓，就在此时来了一个电话，一个来自天堂的电话。
今日私达は演技の広告は「天からの电话。この携帯电话は、それができる天国から电话して世界のどこあなたの想うあの人。この広告主という物语。二组の男女が携帯电话に出会い、恋に落ちるが、不幸なのは、事故を、一人の女が亡くなった。他の三人の墓の前に约束して一绪に墓参りをして、その时が来た。电话、天からの电话。
私の诞生日の日に贵重なプレゼントを友达からもらいました。それは一匹のかわいい猫ちゃんです。友达が路上でみつけた迷子の猫ちゃんでした。とても小さくて、生まれてから一ヶ月も経ってない感じでしたが、私は心をこもって面倒を见た结果、猫ちゃんはずいぶん体重が増えました。饵を买ったりやると猫ちゃんは喜んで食べてくれます。
友达からのこのプレゼントは私の平凡な生活にいろいろと活気をもたらしてくれました。
外食（がいしょく）と言（い）えば、多（おお）くのサラリーマンにとって、なかなか良（よ）い选（えら）びであり、便利（べんり）し、雰囲気（ふんいき）も良く、いろいろ选択（せんたく）がある。しかし、费用（ひよう）方面（ほうめん）より、家に食事（しょくじ）と比（くら）べると、外食ほど高（たか）い。しかも、外食は身体健康（しんたいけんこう）にあまりよくないと思（おも）います
私は、サラリーマンにとっての外食は家で食べるよりは便利で、気分も良いし、しかも多くのチョイスもありますし、しかし、外食は出费がぐんと高くなり、健康にも良くないと思います。
サラリーマンにとって、外食は便利で、选択肢も多く。だが、家で食べるよりコストが高く、健康にもよくない。
サラリーマンにっとて外食は简単だし、気分もいいし、色んなものも食べられると思いますが、家でより外食はもっと金がかかるだけでなく、健康にも悪いと思います。
相关视频
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢啦!
1、この川はどんなに美しい！（日本语の感叹文）2、お前达から来た後で、一切も変わりました！（怒り）3、お前达は私达のすべてを壊しました！4、河の水をできない様子に汚染します。（恨み言）5、河の水が非常に浊っている。（くるの文型を使えた方がよい）6、一つ又一つと死んでしまう。7、お前何を言う！（怒り）8、私はまた澄みきって...
日语高手,请帮我翻译一下下面几段话。谢谢
1、若し会社の先辈はルールを违反することが私に指示してくれると。绝対に断ります！情况を上司に伝えます。2、日本に行くことが両亲より支持してくれます！よい生活がなるよう、自分の努力でお金を稼いで一方、日本语能力を高めたいです。3、日本にいる期间、帰国せずなど会社のルー...
请日本语高手帮忙翻译中翻日,几句超级简单的句子。谢谢了~
この周末は平素のまま遅くて起きた。昼までに起きてから、天気がいいと思う。だから、散歩して出かけるそうにする。秋が来て、天気がとても凉しくなった。でも、夜からかなり寒くなる。午后スーパーへ野菜の食べ物を买いに行って、家に简単なご饭を作った。食事の后で、友达と一...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢谢啦!!!
\/"而且"\/"再说""住む"可能型："住める"、在日常对话中基本使用可能型表达，因为"ことができます"在正式场合常常使用，感觉有些生硬和正式，因为这个对话的对方是朋友。"ことができます"觉得你们关系很远，既然关系很远，又怎么还住一起呢， 呵呵！希望以上文字对您的日语学习有所帮助！
请日语高手帮忙翻译几个句子,假名都给标上,谢谢。
1 私（わたし）は交通大学（こうつうだいがく）の学生（がくせい）です。。2 私（わたし）の趣味（しゅみ）はラーメンを食（た）べることです。3 私（わたし）は大连（だいれん）から来（き）ました。4 私（わたし）は大连（だいれん）が好（す）きです。5 大连市（だ...
请日语高手帮忙翻译一段话
xx先生へ いつもご指导をいただき、诚にありがとうございます。この度先生方がご出产を迎えられる际に、我々はお祝いの気持を込め、元気なお子さまを生まれるようお祈り致します。また、产休後の御身体にお大事になさってください。最後にお仕事に复帰られる御姿をお待ち致します。
请高手帮忙翻译2个日语句子
1,点被利用了的本人作为Pm(孩子金钱)事变做,不过，汇款桌子能力，对哪里也考虑移可能 2,toranzakushonfi，大局的战略方案
急求日语高手帮忙翻译这两段话,(给长辈的),非常着急谢谢,拒绝机翻_百...
7月11日に廖子仪の子供の1周间の歳でした；子仪のお母さんがここで早めの赤ちゃんのために诞生日の祝福を収集して、来て私の子仪の子供のために最も米の祝福を送るようにしましょう！同时にあなたの全家族の幸福を祈ります！幸せで円満です！2、***レディース！お久しぶりです！
请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
15．要不是太忙，我本来也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお访ねにいくはずです。=== 以上是按照楼主的中文意思翻译的，请参考。PS：貌似是标日初级的练习句，如有问题请追问。
请高手帮忙翻译下这2句话
1.宫地裕先生の考えによりますと、惯用句とは、结合性の强まる固定タイプの组み合わせだとのことです。2.量によって多めに减らしたり少なめに増やしたり、さらに胜手に组み合わせを変更したりしてはいけない、そうしないと意味が异なることがある。
