请日语高手帮忙翻译几个句子，假名都给标上，谢谢。
私（仆）の长所は性格が明るくて、それに根性もあります。短所は时々に要らぬことに头を悩ますことです。
私（仆）：わたし（ぼく） 短所：たんしょ
长所：ちょうしょ 时々：ときどき
性格：せいかく 要らぬ：いらぬ
明るくて：あかるくて 头：あたま
根性：こんじょう 悩ます：なやます
实话实说嘛，而且有些所谓的优点界定是很模糊的，因人而异。
1 xxさんは私（わたし）の知（し）り合（あ）った二番目（にばんめ)の日本人（にほんじん）です。最初のはxx先生（せんせい）です。
2 北海道（ほっかいどう）の景色（けしき）がきれいです。私はあそこへ旅行（りょこう）したり、留学（りゅうがく）したりしたいです。
3 私达（わたしたち）の学校（がっこう）は留学生（りゅうがくせい）がおおいです
4 私达は时々（ときどき）国际交流（こくさいこうりゅう）センターに行（い）って、日本の留学生と勉强を（べんきょう）したり、话（はなし）をしたりします
5 xxさんは中国语（ちゅうごくご）が上手（じょうず）ですが、内気（うちき）です
6 xxさんはきれいです
7 今（いま)は彼（かれ）らとの交流（こうりゅう）がむずかしいですが、わたし顽张（がんば）ります
加油撒
2 私（わたし）の趣味（しゅみ）はラーメンを食（た）べることです。
3 私（わたし）は大连（だいれん）から来（き）ました。
4 私（わたし）は大连（だいれん）が好（す）きです。
5 大连市（だいれんし）は绮丽（きれい）な町（まち）です。
6 私（わたし）の家族（かぞく）は父（ちち）、母（はは）と私（わたし）の3人（さんにん）です。
7 私（わたし）は动物（どうぶつ）が好（す）きです。
8 私（わたし）は小（ちい）さな子犬（こいぬ）を饲（か）っています。
9 私（わたし）は子犬（こいぬ）が大好（だいす）きです。
1わたしはこうつうだいがくのがくせいです
2わたしのしゅみはラーメンをたべることです
3わたしはだいれんからきました
4わたしはだいれんがすきです
5だいれんはうつくしいとしです
6わたしのかぞくはちちとははとわたし3にんいます（汗一个 明明是三口人）
7どうぶつがすきです
8わたしはいぬをかっています
9わたしはかってるいぬがだいすきです
相关视频
日语高手请进,帮忙翻译几句话,非常感谢!
1．このような人が、一人ぼっちになった时には、きっとそれなりの理由があったり、或いはそうなろうとしたからではと仆は思う。2．私も、私自分ひとりの时间があってほしい。3．こうすることによって自分自身が独立でき、考える习惯も覚えられる。4．人との付合いばかり集中していくと、そこだけに陥ってしまい、自分も失い、何の得にもなら...
请日语高手帮忙翻译几句话,谢谢!
1.今後そのような仕事をしたいです。私は忍耐强く、性格も大人しいので、この仕事はとても似合っており、非常にやりがいがあると思います。2.现在、社会高齢化问题が深刻になっていく中、介护人がこれから重要とされる思います。助けを必要としている高齢者达をお手伝いすることがで...
日语高手请进,帮忙翻译几句话,谢啦!
1、この川はどんなに美しい！（日本语の感叹文）2、お前达から来た後で、一切も変わりました！（怒り）3、お前达は私达のすべてを壊しました！4、河の水をできない様子に汚染します。（恨み言）5、河の水が非常に浊っている。（くるの文型を使えた方がよい）6、一つ又一つと...
求日语高手帮忙翻译几句句子
いまさらだって见ても见なくても変わりはありません 不过たって是个很口语的句子 很少用敬体 ずっとポジティブでいられるのは难しいかもしれませんが、今後できるだけ両亲に悲しんでいるところや怒っているところを见せないようにします。いつもどおりに家を出たけど、途中で忘...
求日语高手帮忙翻译几句话
本当にありがとうございました。この度の歓迎会は田中商事の田中部长を歓迎するためです。それでは、部长にお言叶でも顶いましょう。2．このお酒と适量のフルーツを一绪にすると、サワーにもなりますよ。我是按照你的句子意译的。按照日语的习惯稍作改动。希望能帮到您。
请高人帮忙翻译几个日语句子,谢谢(有些急,最好明天12点前告诉我),,谢谢...
(1)ご光临を心よりお待ちしております。(2)中村さんのことは昔から闻いております。(3)今晩は思う存分にお楽しみくださいますようお愿いします。(4)行届いたご手配をして顶き、诚にありがとうございます。(5)ご光临を心より期待しております。(6)遥々远いところから东京...
请日本语高手帮忙翻译中翻日,几句超级简单的句子。谢谢了~
この周末は平素のまま遅くて起きた。昼までに起きてから、天気がいいと思う。だから、散歩して出かけるそうにする。秋が来て、天気がとても凉しくなった。でも、夜からかなり寒くなる。午后スーパーへ野菜の食べ物を买いに行って、家に简単なご饭を作った。食事の后で、友达と一...
请日语达人帮忙翻译几个惯用句~答得又快又地道的还会有补充奖励!!_百 ...
1.博得喝彩 喝采を博す 2.随时，遇上机会 いつでも、机会に恵まれる 3.有限，没啥了不起 限りがある、たいしたことはない 4.理解，同意 理解する、賛成する 5.弄倒手 手に入れる 6.评价高，声誉好 评価が高い、名声が高い 7.忧虑 心配する 8.祸不单行 泣き面...
请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
15．要不是太忙，我本来也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお访ねにいくはずです。=== 以上是按照楼主的中文意思翻译的，请参考。PS：貌似是标日初级的练习句，如有问题请追问。
请懂日语的人帮忙翻译几句日语~是小说中的话,谢谢~
这个胖子把箱式算盘夹在腋下拨了拨一脸疑惑。另外一个男的从旁边走过来升出手在算盘上拨了下算珠。健郎从把算盘放下来握手的两人面前缓缓的跑开了。10.健郎は天井を见上げていた。开闭する屋根が取り付けられるはずの天井には白い天幕が张ってあり、明かり取りの役割を果たしていた。健郎...
