日语，请帮忙
前者是因果关系，后者是递进关系。
单纯从意思上讲的话差不多的，强调的侧重点稍有不同罢了。
せん きゅうひゃく きゅうじゅう ご ねん しち がつ にじゅういち にち
1 9 9 5 年 7 月 21 日
せん きゅうひゃく ろくじゅう ぎゅう ねん に がつ じゅうに にち
1 9 6 9 年 2 月 12 日
せん きゅうひゃく ろくじゅう ぎゅう ねん に がつ にじゅうなな にち
1 9 6 9 年 2 月 27 日
这样才能翻译出来ように的意思。
…ように
①
表示比喻，即"ようだ"的连用形，修饰后项用言。用于原本不同性质的事物，在状态、性质、形状、动作的样子等方面的比喻。
中文：好像……似的……；
②
表示例示，即提出一个在性质、内容或方法等方面要求与之一致的具体人物或事物，作为后述行为活动作的参照例。
中文：执照……那样做……；像……那样做……
③
表示前置内容，后续说话人向谈话对方介绍既知的或未知的内容。意思和"…とおり"相同，可互换。
中文：正如……那样
④
表示愿望、请求、劝告等内容。に往往可以省略。
中文：（灵活翻译）
⑤
表示后述行为或动作的目的。
中文：为了……；以便……
因为我犯了太多的错
我再也回不到我那深爱的国家
尽管那人那时已宽恕了我
第一个是 因为
第二个是 为了
ように 因为
相关视频
请帮忙翻译几句日语
1. 我不是很擅长日语，请见谅。日本语（にほんご）はあまり得意（とくい）ではないですが、ご了承（りょうしょう）ください。2. 有一年助理经验。一年间（いちねんかん）アシスタントの仕事（しごと）を経験（けいけん）したことがあります。3. 虽然我的专业不是金融方面的，但是我会...
日语 请谁帮忙说法
请求小李帮忙的说法：1、李さん、手伝ってくれない？2、李さん、手伝って！3、李さん、手伝って欲しいの。对别人叙述“小李在请求帮助”的说法：1、李さんは手伝ってくれないって。（疑问语气）李さんは手伝ってくれないのだって。2、李さんは手伝ってって。3、李さんは手伝って欲...
日语,请帮忙
1）人（ひと）は人前（ひとまえ）で食事（しょくじ）をするとき、一人（ひとり）で食（た）べるよりも【それなり】に整（ととの）った食（た）べ方（かた）をしようとするものです。2）首先[も]和【それなり】要分开。【】里的意思是＝「要有一定的程度」...
日语,请帮忙
①首先订正：いくら金がないからと（っい）→「いって」、彼女にうそを言ってお金を【払わせる】【なんて】②【払わせる】让~付钱 ③【なんて】不能（说）4)再怎么没钱，也不能骗着让她付啊
在日本,如何用日语请求别人帮忙呢?
当我们去日本旅行的时候，经常可能会需要用到希望他人帮忙的情况，比方说「能不能告诉我怎么走？」「能不能帮我拍照？」，或是到了饭店check in的时间还没到，问柜台「能不能先保管行李」等。在日语中要求他人做某事的句型有很多，比如 「动词+てください」 相信应该就是大家第一个学会叫别人做...
日语。请帮忙
初学来说有な的意思主要有一下两种：1：接在动词基本型之后，表示命令语气，意思等同相应动词的命令型，如 【来るな】表示“不要过来！”；【こい】是【来る】的命令型，与【来るな】意思等同。2：【いいな】意思上可以等价成【いいね】，小的区别是前者多为男性使用，后者多为女性使用。意思都...
