日语问题：帮我翻译一句简单的话
个人认为，这么理解不大好。原因如下：
相変わらず是没有改变的一如既往的。在这句话是说某某人和以前一样还是很健康很有精神。
九月二十五日の9：00-10：20amに、梁主席が本社の実习生の入学典礼を参加しますので、当日午前に発展する予定の“评価総括会议”が13：00-15:30に変わりいただけませんか。
追加したFieldはDPの计算结果を记录する时に使う。ついかしたFieldはDPのけいさんけっかをきろくするときにつかう。
増设されたFieldは、DP计算の结果を记录する时に用います。
新しく増加したFieldはDP计算した结果の记录に使います
新しい分野、计算のためのdpの记录は生じる。
相关视频
日语问题,帮忙翻译一句简单的日语
1.中文意思：XXX和###大体功能一致。但系统，是另外的，从###到XXX的情况，升级少有不同。2.ほぼ是程度副词，相当于汉语的“大体、大致”，同じ是形容动词，表示“一样”的意思。3.とは是格助词，作用是形式主语，意思是就是“这回事”。
日语问题,帮忙翻译一句简单的日语 --特急
ご迷惑をかけてしまいました。申し訳ございませんでした。（非常抱歉，给你添麻烦了。 ）＊＊さんにかけた迷惑に申し訳ございませんでした。（对于给你添的麻烦非常抱歉 ）＊＊处放人名。
日语问题:帮我翻译一句简单的话
追加したFieldはDPの计算结果を记录する时に使う。ついかしたFieldはDPのけいさんけっかをきろくするときにつかう。
日语翻译,答案好的追加悬赏!
问题描述:其实主要翻译一句，为了理解方便，我把对话上下文都贴出来了，请帮我翻译男子的第三句话！大概意思我也理解，只是细节不太明白，请从语法角度来解释，谢谢！女：わあ、たくさん花が饰ってありますね。男：ええ、今日授业で生け花を习ったんです。女：谭さんのはどれ？男：仆がやった...
几个简单日语问题
そんあ简単なことは 自分一人でやりなさい。翻译为：那么简单的事，你要自己去做。そんあ简単なことは 自分一人でやることができますよ。翻译为：那么简单的事，我一个人就能完成了。2.这句话的中文翻译为：休假的不只是田中先生，山先生也休假了。在这里，「だけではない」可以作为固定...
帮我翻译一句句子。翻成日语
私は间违いをして、しかし大间违いではありませんて、あなたと谢ったことがあって、あなたは相手にしないで、事実上、间违っているの初めはあなた！あなたの様々な行为は今私に私がまったくあなたの许しがいらないことを発见させて、かえって私にとてもあなたを卑しめさせます...
日语大神帮我翻译和讲解一下下面的日语问题,谢谢
1.虽然知道有摩托车快递，不过自行车也做的来。2.保养费也只用很少就可以搞定。 すむ是解决的意思，少なくてすむ就是就算花费很少的什么什么就可以解决。3.而且听说费用也会便宜，好像很受欢迎呢。 安くなる就是便宜，って=という，表示说的话。4.大画面的，影像更有冲击力，我觉得很好啊。
请用日语帮我翻译几句话~
我翻译成イベント，也就是活动，不知LZ说的是什么仪式，不过完全能表达意思。同学，我把我在日本打工的经验传授一下。首先，我们初来乍到日本，容易对日本产生很多不必要的神秘感和迷茫感。其实，中国除了没有像日本这么严格的敬语，在很多地方，比如人情世故和互相的排挤，中国社会比日本更残酷。所以...
帮忙翻译几句日语,谢谢了
1.马上 【すぐ(su gu)】2.然后 【それから(so re ka ra)】3.你怎么可以这样？【どうしてこうしたの？(do shi te kou shi ta no)】4.好可怜 【かわいそう(ka wa i sou)】5.我的命好苦 【なんて运が悪い(nan te un ga wa ru i)】6.因为 【なぜなら(na ze
帮我翻译一句话(日语)
私は先生と一言を话したいだけです。我只想对老师说一句话:...直译就是这样了.但是很少这样用,一般是 私は先生とちょっと话したいです。我想跟老师说一下话
