高手帮忙翻译几句简单的日语吧 在线等 多谢
怎么有一个没内容，还得翻眼皮？
翻译啥啊？虽不是高手，可以试试
1你能举例说明一下嘛/你可以举个例子么？例を挙げて、说明していただけませんか。
2你能简单介绍一下你的论文的主题吗
论文のテーマについて、简単に绍介していただけませんか。
3你为什么要选择这个题材/题目/课题，原因是什么？
この题材/テーマ/课题を选んだ原因は何ですか。
4尊敬的各位老师，请允许我陈述一下论文的主题和主要内容
尊敬する先生の皆様、论文のテーマと趣旨について、说明させていただきます。
1．例を作って说明してください。
2．论文の主旨を简単に绍介してください。
3．この课题を选択した原因はなんですか。
4．尊敬する先生の皆様、この论文の主题と主な内容を说明させていたたきます。
有很多不一样的说法，以上仅供参考。另外，谈话的对象不同说法也不一样，主要是敬语的部分有变化。
1、例を挙げて说明してもらえますか。
2、简単的にレポートのテーマについて说明してもらえますか。
3、このテーマを选択した理由は何ですか。
4、皆さん、レポートのテーマ及び内容について说明させていただきます。
注：个人说话习惯不同，上述语言的表达方式可能会有所不同，上记仅为意思的翻译。如答辩中可能出现的话，可以集中在一些重要单词上，至于前后顺序，助词可省略不计。
1、例をあげてくれませんか？
2、あなたの论文のテーマを简単に绍介してくれませんか？
3、どうしてこの课题を选びましたか？理由は何ですか？
4、尊敬する先生方、论文のテーマと概要を述べさせていただきます。
相关视频
请高手帮忙翻译这些句子,翻译成日语哇~~谢谢啦
15．要不是太忙，我本来也想去看看您。15、忙しくなければ、もともとお访ねにいくはずです。================================================================ 以上是按照楼主的中文意思翻译的，请参考。PS：貌似是标日初级的练习句，如有问题请追问。
帮忙翻译一句日语
【日】「余は、王だ。この命が尽きるまで王であり続ける」彼は、名君としての道を歩んでいる。わが君。。。【汉】“我是王。这条命结束之前，仍然是继续作为王。”他走在作为名君的道路上。我的君主。。。不懂的话欢迎追问 满意的话别忘了采纳哦 ...
高手帮忙{日语翻译}
もしもあの日君に出会っていなければ 如果那天没有遇见你 こんなに苦しくて 这样的痛苦 こんなに悲しくて 这样的悲伤 こんなに涙が溢れるような思いはしなかったと思う 我觉得就不会有泪水不断的涌出眼帘 だけど 但是 君に出会っていなければ 如果没有遇见你 こんなに嬉しくて 这...
几个简单的日语句子翻译!
1、あの车を决める前に、车を知っている人に闻きたいです。2、びーるを冷蔵库に入れます 3、贵方は键をどこに置きましたか？鞄に置きました。4、面白いかどうか、自分で読んでから分かります。5、作文を书くために、たくさんの资料をまとめました。6、工事の声が烦いなら、窓...
求高手翻译几句日语
私は优しくて、人と交流することが好き、仕事におけてしっかりしております。それに、头がよくて、チームワークがあり、どんなことについてもすぐ身に着けて、日本语についての仕事に特に情热があります。もし采用されたら、必ず贵社に命をかけて顽张ります。
求日语高手帮忙翻译几句话
真希望你能采用我翻译的啊~~1、想起这四年共同度过的每一天，真叫人依依不舍啊。この四年间一绪に过ごしていた日々を思い出すと、寂しい気持ちがたくさんですね。2、下周我要去日本出差，有什么想要的东西吗？有的话，我给你买来。（あたり）来周のあたり日本へ出张することになりま...
请求日语高手帮忙~~~翻译比较口语化的日文,送高分,非常感谢
苦労してやっとS人(这里S人指某个人种,不用翻译)の力を、コントロ—ルでさた気になってたんだでまよ、C（字母代替人名不用翻译）やビツコロと组み手やってて…[やベえ]って思った时が、何度もあったんだ、オラの中のだいじなもん全部烧きつくされちまうような、そんな力がカラダ...
日语高手给我翻译几个句子呗...(汉译日)
つかめなくてきえなくて 追问： どれほど 表程度吗？どれ什么意思？ 你的QQ是多少啊？ 回答： どれほど どれ程 = どのぐらい 什么程度 追问： そうか、わかった、 先、僕はQQで君を連絡した、君は知ってる？ 回答： すみません、知らなかった。後でみる...
日文高手帮忙翻译以下日文~谢谢,用简单语法与单词就好了,谢谢!请不要...
彼氏と一绪に暮らすのは幸せなことです。结婚後の生活が练习できるし、毎日も彼氏が见えるから、寂しくなりません。病気になったらも、世话をしてくれる人もいます。一绪にいると、いろいろなことができます。例えば、一绪に料理をするとか、テレビを见るとか、勉强するなどです。
几句简单的日语~麻烦高手翻译一下
知CHANのために、かんたんなせいようりょうりもできるようになった、いちにちもはやくかえるのをまってるぞ。おれもおまえをあいたい。おれもおまえのことがすきだ。はやくかえってよ。搂主看看 还行吗，翻译得不好，有急促，还请多多执教。
